Translation of "for doing research" to French language:

Dictionary English-French

Doing - translation :

Faire

For doing research - translation :

Pour faire de la recherche

Research - translation :

Recherche

Keywords : Faisais Faisait Faites-vous Fais-tu Font Recherches étude Recherche Centre

Examples (External sources, not reviewed)

Doing the research)	Les analyses Dr Steven Loiselle Responsable en chef de la recherche
I've been doing some research.	J'ai fait quelques recherches.
Sometimes people are looking for long form content or doing more research.	Parfois les gens cherchent des contenus long metrage ou cherche a faire plus de recherches.
Are we doing all we can to support research, especially public research?	Fait on le maximum pour aider la recherche, et notamment la recherche publique ?
We have been doing research on botany,	Nous faisions de la recherche en botanique.
I was doing research on mental imagery	Je faisais des recherches sur l'imagerie mentale, moi.
I was myself pregnant while I was doing the research for the book.	J'étais moi même enceinte au moment où je faisais des recherches pour ce livre.
It's quite a new way of doing research, Bartlett says.	C'est une nouvelle façon de faire de la recherche , déclare Jamie Bartlett.
He wants to discourage the pharmaceutical industry from doing further research.	Notre vote dépendra de la bonne volonté dont témoignera la Commission.
Then, while doing research, I discovered the conflict in the Nuba Mountains.	Ensuite, tout en faisant des recherches, j ai découvert le conflit dans les Monts Nuba.
How much time did you spend doing research before you started writing?	Combien de temps avez vous consacré à effectuer des recherches avant de commencer à écrire ?
How much time did you spend doing research before you started writing?	Combien de temps as tu consacré à effectuer des recherches avant de commencer à écrire ?
The field research that we're doing around the world with indigenous peoples.	Les recherches que nous faisons sur le terrain autour du monde avec les indigènes.
So we started a separate line of research doing driver state modeling.	Nous avons donc commencé une autre recherche, qui fait des modèles de l'état des conducteurs.
And what they found, by doing research into the permafrost, was this bacteria.	Et ce qu'ils ont trouvé en faisant des recherches dans le permafrost, c'est cette bactérie.
And so I decided to switch and start doing this sort of research.	J'ai donc décidé de changer et j'ai commencé à faire cette espèce de recherche.
I've been doing some research, not nearly as much as I'd like to.	Je fais des recherches, mais pas autant que je ne le voudrais.
Last summer I worked at Stanford University, doing some research on cancer stem cells.	L'été dernier j'ai travaillé à l'Université de Stanford, sur les cellules souches cancéreuses.
If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it?	Si l'on savait ce que l'on faisait, ça ne s'appellerait pas de la recherche, non ?
And that made a huge impact on me when I was doing this research.	Et ça a eu un impact énorme sur moi quand je faisais ces recherches.
It was currently doing research on discrimination against women in the field of employment.	Il étudiait actuellement la question de la discrimination à l apos égard des femmes dans le domaine de l apos emploi.
But you know that I've retired from actual practice and I'm doing only research.	Mais vous savez bien que j'ai pris ma retraite pour me consacrer à la recherche.
And one thing I've been doing is doing some research on systems that can combine technology and leadership with an art and design perspective.	L'une de mes activités est de faire des recherches sur des systèmes qui peuvent combiner la technologie et la direction avec le point de vue de l'art et du design.
Q What were the biggest challenges you faced writing this book and doing your research?	Quelles ont été les plus grandes difficultés rencontrées pendant votre enquête pour écrire ce livre ?
So I sent this company an email saying, Hello. I'm Christien. I'm doing this research.	Donc j'ai envoyé un email à cette compagnie en disant, Bonjour, je m'appelle Christien. Je fais ces recherches.
And sometimes by doing this kind of research, you encounter such beautiful ideas of design.	Parfois, en faisant ce genre de recherche vous pouvez trouvez de magnifiques idées de design.
So I sent this company an email saying, Hello. I'm Christien. I'm doing this research.	Donc j'ai envoyé un email à cette compagnie en disant, Bonjour, je m'appelle Christien.
I ve been doing a lot of research into folk stories as well for a couple of years now, especially from West Africa.	Je fais aussi beaucoup de recherches sur les histoires populaires, surtout d'Afrique de l'Ouest, depuis maintenant deux ans.
As to the issue of further research into these diseases, this is also reflected in what my colleague Mr Busquin is doing, and the Sixth Framework Programme for European Research places greater emphasis on this research in order to accelerate it.	En ce qui concerne les recherches supplémentaires portant sur ces maladies, le travail de mon collègue M. Busquin s'en préoccupe et, d'ailleurs, le 6e programme cadre de l'UE en matière de recherche met davantage l'accent sur ces recherches afin de les accélérer.
And I started doing research, and we found, very excitingly, that the skin produces nitric oxide.	J ai commencé à faire des recherches, et nous avons trouvé cela très passionnant, que la peau produit de l oxyde nitrique.
And I started doing research, and we found, very excitingly, that the skin produces nitric oxide.	J'ai commencé à faire des recherches, et nous avons trouvé cela très passionnant, que la peau produit de l'oxyde nitrique.
Scientific research is now doing more than explore and analyse the world, it is changing it.	. La recherche scientifique fait désormais plus que d' explorer ou analyser le monde, elle le transforme.
The research that my laboratory has been doing, that economists and psychologists around the country have been doing, have revealed something really quite startling to us,	Les recherches effectuées par mon laboratoire et par les économistes et les psychologues du pays dévoilent quelque chose d assez étonnant.
We must make sure that we never have systems of research support that are so over burdened with bureaucracy, with application mechanisms so difficult to penetrate that we use resources in applying for research funds that should be spent doing the research itself.	Nous devons veiller à ne jamais avoir de systèmes d'aide à la recherche qui soient, à ce point, écrasés par la bureaucratisation, par des mécanismes de demande si difficiles d'accès que nous utilisions pour ces demandes les fonds qui devraient normalement être consacrés à la recherche elle même.
Rightly, the Commission devotes much attention to this control aspect. Groningen State University's Traffic Study Centre has been doing research for several consecutive years.	Klepsch (PPE). (DE) Monsieur le Président, je crois que, dans la perspective de l'ordre du jour de demain nous ne devrions pas élargir ainsi le débat.
That would solve the problem, but I don't see anybody doing any research on making people smaller.	Cela réglerait le problème, mais je ne vois personne faire des recherches sur comment rendre les personnes plus petites.
Why are we doing so little why are so many countries lagging behind in terms of research?	Pourquoi faisons nous si peu ? Pourquoi tant de pays accusent ils un retard en matière de recherche ?
I'm doing it for you... I'm doing it for both of us.	Je Ie fais pour toi, je Ie fais pour nous deux.
I was a graduate student that time, doing my research for PhD, in the near by Rhode Island, in the North Eastern part of America.	A cette époque j étais étudiant en doctorat, dans l état de Rhode Island, au Nord Est des États Unis.
I'm not doing it for you, I'm doing it for Anne, you smackoff.	Je ne le fais pas pour vous. Je fais pour Anne. Les clés !
What we're doing is what NASA or a large corporation would call R D, or research and development.	Ce que nous faisons, c'est ce que la NASA, ou un grand groupe appellerait la R D, ou Recherche et Développement.
And they are doing some fantastic research into the characteristics, into the abilities and the socialization of hackers.	Et ils font des recherches fantastiques sur les caractéristiques, les capacités et la socialisation des hackers.
Namita Singh, who is doing her PhD research on participatory video had a double function in this process.	Namita Singh, dont le sujet de recherche de doctorat porte sur la vidéo participative, a une double fonction sur le pilotage du projet.
We have been doing research on botany, and we have a small herbarium of 4,500 sheets of plants.	Nous faisions de la recherche en botanique. et nous avions un petit herbier avec 4,500 planches de plantes.
The next May, 1946, Hersey traveled to Japan, where he spent three weeks doing research and interviewing survivors.	En mai 1946, Hersey partit pour le Japon, où il passa trois semaines pour ses recherches et ses entretiens.

Afficher cette page en français