Translation of "whichever the later" to French language:

Dictionary English-French

Later - translation :

Plus tard

Whichever - translation :

Quel qu'il soit

Whichever the later - translation :

Quelle que soit la suite

Keywords : Parlera Plus Voit Tôt Tard Selon Lequel Celle Celui Quel

Examples (External sources, not reviewed)

A full year's depreciation shall be deducted in the year of acquisition or entry into use, whichever comes later.	Un amortissement sur une année complète est déduit au titre de l'exercice d acquisition de l'immobilisation, ou au titre de l'exercice de mise en service de l'immobilisation, si cette dernière est ultérieure.
A full year's depreciation shall be deducted in the year of acquisition or entry into use of the fixed asset, whichever comes later.	Un amortissement sur une année complète est déduit au titre de l'exercice d acquisition de l'immobilisation, ou au titre de l'exercice de mise en service de l'immobilisation, si cette dernière est ultérieure.
Whichever takes the longest.	Ce qui prendra le plus longtemps.
whichever is the earlier	la date la plus précoce étant retenue,
from the date of issue or the date of the beginning of the quarter for which the import licence is issued, whichever is later and	Contrôles documentaire et d'identité
Whichever you prefer.	C'est à vous de voir.
The report is due by 1 January 2007 or one year after the entry into force of the Kyoto Protocol for the Party, whichever is later.	Le rapport doit être soumis au plus tard le 1er janvier 2007 ou un an après l'entrée en vigueur du Protocole à l'égard de la Partie, si cette seconde date est postérieure à la première.
Take whichever you like.	Prends ce que tu aimes.
Take whichever you want.	Prends celui que tu veux.
Take whichever you want.	Prends celui qui te chante.
Take whichever you want.	Prenez celui que vous voulez.
Choose whichever you want.	Choisis celui que tu veux.
Choose whichever you like.	Choisis celui qui te plait.
Choose whichever you like.	Choisissez celui qui vous plait.
Choose whichever you like.	Choisis celui qui te chante.
This shall take effect from the date of entry into force of the amending measure or of expiry of the period of two months , whichever is the later .	Le Conseil , si nécessaire après la convocation de deux sessions successives , statue dans un délai de quatre mois à compter de la proposition de la Commission .
This shall take effect from the date of entry into force of the amending measure or of expiry of the period of two months , whichever is the later . 9.5.2008	VU que , le 16 octobre 1996 et le 30 octobre 1997 , le gouvernement du Royaume Uni a notifié au Conseil son intention de ne pas vouloir participer à la troisième phase de l' union économique et monétaire ,
Eat whichever one you like.	Mangez celui qui vous plait.
Take whichever you like best.	Prends celui que tu préfères.
Take whichever one you like.	Prends celui qui te chante.
Take whichever one you like.	Prends celui que tu aimes.
Take whichever one you like.	Prenez celui que vous aimez.
Take whichever one you want.	Prends celui que tu veux.
A, whichever is applicable, or	A., selon le cas,
A, whichever is applicable, or	A., selon le cas, ou
Get whichever one you want.	Prends celui que tu veux.
Delete whichever is not applicable.	Biffer la mention inutile.
This Decision shall enter into force on 1 October 2016, or on the day following the last notification under Article 103(1) of the EEA Agreement, whichever is the later.	Fait à Bruxelles, le 30 septembre 2016.
This Decision shall enter into force on 1 October 2016, or on the day following the last notification under Article 103(1) of the EEA Agreement, whichever is the later.	JO L 287 du 29.10.2013, p. 5.
This Decision shall enter into force on 1 October 2016, or on the day following the last notification under Article 103(1) of the EEA Agreement, whichever is the later.	Conclusions du Conseil Ministres de l économie et des finances des États membres de l Union européenne et des pays de l AELE membres de l EEE, doc.
This Decision shall enter into force on 1 October 2016, or on the day following the last notification under Article 103(1) of the EEA Agreement, whichever is the later.	Conclusions du Conseil approuvées par les ministres de l économie et des finances des États membres de l Union européenne et des États de l AELE membres de l EEE, 14178 1 14 REV 1.
A period of five years beginning with the date of disembarkation of the passenger or from the date when disembarkation should have taken place, whichever is later or, if earlier	un délai de cinq ans à compter de la date du débarquement du passager ou de la date à laquelle le débarquement aurait dû avoir lieu, la plus tardive de ces deux dates étant prise en considération ou, si l'expiration du délai ci après intervient plus tôt,
I don't care whichever you choose.	Peu m'importe laquelle tu choisis.
I don't care whichever you choose.	Lequel vous choisissez m'est égal.
You may choose whichever you want.	Tu peux choisir celui que tu veux.
You may choose whichever you want.	Vous pouvez choisir ce que vous voudriez.
You may choose whichever you want.	Vous pouvez choisir ce que vous voulez.
Take whichever of these you want.	Prends n'importe lequel que tu veux, parmi ceux ci.
Take whichever of these you want.	Prends n'importe laquelle que tu veux, parmi ceux ci.
Whichever way you choose to call,	Quelle que soit la méthode d'appel que vous choisissez,
Whichever it is, I don't care.	Dans tous les cas, je m'en fiche.
This Decision shall enter into force on 9 July 2013, or on the day following the last notification under Article 103(1) of the EEA Agreement 1 , whichever is the later.	La présente décision entre en vigueur le 9 juillet 2013, ou le jour suivant la dernière notification au Comité mixte de l EEE prévue à l article 103, paragraphe 1, de l accord EEE, la date la plus tardive étant retenue 1 .
This Decision shall enter into force on 9 July 2013, or on the day following the last notification under Article 103(1) of the EEA Agreement 2 , whichever is the later.	La présente décision entre en vigueur le 9 juillet 2013, ou le jour suivant la dernière notification au Comité mixte de l EEE prévue à l article 103, paragraphe 1, de l accord EEE, la date la plus tardive étant retenue 2 .
This Decision shall enter into force on 9 October 2013 or on the day following the last notification under Article 103(1) of the EEA Agreement, whichever is the later 3 .	La présente décision entre en vigueur le 9 octobre 2013 ou le jour suivant la dernière notification en vertu de l article 103, paragraphe 1, de l accord EEE, la date la plus tardive étant retenue 3 .
You may refuse whichever (of the woman who offer themselves to you) as you want and accept whichever of them you wish.	Tu fais attendre qui tu veux d'entre elles, et tu héberges chez toi qui tu veux.

Afficher cette page en français