Translation of "which vary from" to French language:

Dictionary English-French

From - translation :

Vary - translation :

Varier

Which - translation :

Lequel

Which vary from - translation :

Qui varient de

Keywords : Loin Vient Depuis Varient Varie Fonction Changent Dépend Lequel Laquelle Quel Dont Donc

Examples (External sources, not reviewed)

Fees vary from region to region.	Les montants varient d'une région à l'autre.
Opinions vary from person to person.	Les opinions varient d'une personne à l'autre.
Customs vary from region to region.	Les coutumes changent selon les régions.
16. The manner in which this can be done will vary from country to country.	16. La forme que prendront ces structures variera d apos un pays à l apos autre.
3.1 Tax receipts from companies vary according to which country the tax is collected in.	3.1 Les recettes de l'impôt sur les sociétés varient selon le pays où l'impôt est prélevé.
It comprises a range of radionuclides, the quantities and toxicities of which vary from nuclide.	Ces derniers comprennent un certain nombre de radionucléides dont les proportions et la toxicité sont variables.
Social customs vary from country to country.	Les usages sociaux sont différents d'un pays à l'autre.
Music preferences vary from person to person.	Les goûts musicaux varient selon l'individu.
Their values vary from gas to gas.	Leurs valeurs varient suivant les gaz.
They can vary from country to country	Une société qui offre apparemment les taux les plus désavantageux peut, en réalité, imputer au consommateur le
The exact numbers vary from month to month depending on which method of measurement is used.	Les chiffres précis varient de mois en mois et en fonction de la méthode de mesure utilisée.
According to information available, bank charges vary considerably from country to country.They vary less from bank to bank in the same country.	D après les informations disponibles, les frais bancaires varient fortement selon les pays, mais fluctuent moins d une banque à l autre dans un même pays.
Airport charges are based on a number of criteria, which vary from one charging system to another.	Elles sont fondées sur plusieurs critères, qui varient d un système à l autre.
The national sides vary from country to country .	Le graphisme des faces nationales varie suivant les pays .
Tastes in music vary from person to person.	Les goûts musicaux varient selon les personnes.
The details vary from one household to another.	Il attrape les enfants par la jambe.
Additional financial guarantees vary from 5,000 to 100,000.	Les garanties financières supplémentaires vont de 5 000 à 100 000 dollars.
And these vary tremendously from region to region.	Et cela varie considérablement de région en région.
Conditions vary widely from one airport to another.	Les conditions varient beaucoup d'une plate forme aéroportuaire à une autre.
Switzerland has 3,000, which vary considerably in size.	La Suisse en compte 3 000, de taille très variable.
Many manufactured foods are produced from raw materials which have been harvested and stored for a period which can vary greatly.	Or, de nombreux aliments préparés sont obtenus à partir de matières premières récoltées ou stockées à des périodes très variables.
The options vary from resumed inspections to regime change'.	Les choix possibles vont de la reprise des inspections à un changement de régime .
142. Local community organizations vary from country to country.	142. Les organisations et associations locales sont différentes d apos un pays à l apos autre.
The species within this family vary in size, from .	Les pattes des espèces arboricoles sont pourvues de ventouses.
Views vary just as much from country to country.	Les opinions sont tout aussi divergentes d'un pays à l'autre.
Of course, the numbers vary from country to country.	Bien sûr, les chiffres varient d'un pays à l'autre.
The systems vary from country to country in Europe.	Il existe des différents systèmes dans différents pays européens.
The flock mortality rates vary from 50 to 100 .	Les taux de mortalité au sein du troupeau varient de 50 à 100 .
Regulatory mechanisms vary from country to country and from sector to sector.	Les mécanismes de réglementation varient selon les pays et selon les secteurs.
All participating countries consider that the advantages outweigh the disadvantages, which vary from case to case and over time.	Tous les pays qui y participent considèrent que leurs bénéfices sont supérieurs aux inconvénients, qui varient au cas par cas et dans le temps.
Kitchen units can vary from a 10 person unit to a 250 person unit, the cost of which varies from 9,000 to 165,000.	Le nombre de cantines peut en aller d apos une unité pour 10 personnes à une unité pour 250 personnes, le coût variant de 9 000 dollars à 165 000 dollars.
Between the temperatures vary from in the night and from during the day.	la Sierra, zone montagneuse au milieu du pays.
The rankings will no doubt vary from year to year.	Le classement variera certainement d une année à l autre.
They also cause the light from the star to vary.	Elles altèrent la lumière que l'étoile émet.
Its length can vary this from 35 to 37 mm.	Sa longueur peut varier ce 35 à .
Plies vary in thickness from 1.4 mm to 4.3 mm.	L'épaisseur d'un panneau varie entre 1 mm et 50 mm.
Scenarios vary from a few months to almost 9 years.	La durée des scénarios peut varier de quelques mois à presque 9 ans.
Monitoring and assessment arrangements vary from one country to another.	Les démarches adoptées en matière de suivi évaluation varient d'un pays à l'autre.
They may vary in colour from green to straw yellow.	Le pays de vente au détail peut exiger une dénomination plus précise.
The population would vary, from several hundred, to many thousand.	La population varierait de plusieurs centaines, à plusieurs milliers.
4.4 The model's form will vary from university to university.	4.4 La forme que prendra ce modèle sera différente d'une université à l'autre.
The type of support would vary from country to country.	Néanmoins, le Conseil sait qu'il faut mettre en place une action communautaire dans ce domaine.
The type of support would vary from country to country.	Le type d'aide variera d'un pays à l'autre.
Yet end user regulations vary enormously from country to country.	Mais les règles relatives aux utilisateurs finaux varient fortement d'un pays à l'autre.
The rules on that vary from one country to another.	Les règles à cet égard varient d'un pays à l'autre.

Afficher cette page en français