Translation of "where they stand" to French language:

Dictionary English-French

Stand - translation :

Supporter

They - translation :

Ils

Where - translation :

Où

Where they stand - translation :

Où ils se tiennent

Keywords : Supporte Barre Supporter Debout Lever Veulent Peuvent Font Elles étiez-vous étais-tu Suis-je Sont-ils Est-elle

Examples (External sources, not reviewed)

Where will they stand then?	J'espère qu'il me pardonnera de ne pas m'étendre à ce sujet.
and talk about where they stand.	Aussi, ce matin, vais je partager deux de ces problèmes et parler de leur état.
Now we know where they stand.	Comme ça, on est fixés.
Japanese should be more aware of where they stand.	Les Japonais devraient être plus conscients de leur position.
Just so that our citizens know where they stand.	Il faut que les choses soient claires pour les citoyens.
In this way, the citizens know where they stand with Europe.	Le citoyen voit ainsi les avantages qu' il peut tirer de l' Europe.
I know where you stand now. I know where I stand.	Je sais qui vous êtes et je sais où j'en suis.
Johan Cruyff always talked about where people should run and where they should stand, and when they should not move.	Johan Cruyff parlait toujours de là où l'on devait courir et se tenir, et de quand rester immobile.
Farmers and other taxpayers have a right to know where they stand.	En ce qui concerne la recherche, je ne tiens pas à ce que l'on se fasse des idées fausses.
WHERE I STAND	Gravir Jusqu'au pays
Members of the professions and their clients want to know where they stand.	En tout cas, le Danemark a eu de grandes inquiétudes.
Where do you stand?	Et vous, où êtes vous ?
Stand where you are!	Tiens toi là où tu es !
Stand where you are!	Tenez vous là où vous êtes !
Where does Shanghai stand?	Où situera t on Shanghai ?
Where does Shanghai stand?	Où situera t on Shanghai ?
Where do we stand ?	(Applaudissements).
Stand where you are.	Reste où tu es.
Stand where you are.	Restez où vous êtes.
Where do I stand?	Et moi, j'ai quoi dans tout ça ?
Where do you stand?	Quel est votre camp ?
Young people and children in my country currently do not know where they stand.	Les jeunes et les enfants de mon pays ne savent pas à quoi ils doivent se tenir.
They do not know that regardless where do they stand on politics or religion, their turn is coming....	Ils ignorent que, quelles que soient leurs opinions sur la politique ou la religion, leur tour viendra
In other words, we need to have a common standard throughout the Community so that motorists know where they stand or where they drive !	En d'autres termes, il faut que la norme appliquée soit la même dans toute la Com munauté de telle sorte que les automobiUstes sa chent où ils sont.
So that's where we stand.	Voilà où nous en sommes.
To see where we stand.	Pour voir où nous nous situons.
Where does the Eurofighter stand?	Où en est l'Eurofighter ?
Stand right where you are.	Reste où tu es.
Why does the Commission not tell them plainly where they stand now and in the future?	Pourquoi la Com mission ne leur dit elle pas franchement où ils en sont actuellement et quel sera leur avenir?
The basic positions will have to be clearly stated so that undertakings know where they stand.	Verde i Aldea (S). (ES) Monsieur le Président, je commencerai par ce que je pourrais appeler une motion de procédure.
We need concepts here and the Council and Commission need to know where they stand here.	Il doit y avoir des projets sur cette question, et le Conseil et la Commission doivent être très clairs.
Financial integration Where do we stand ?	L' intégration financière où en sommes nous ?
Where do I have to stand?	Là?
Where do you stand on cremation?	Et la crémation?
This is where we stand today.	Voilà où nous en sommes aujourd'hui.
It's the place where you stand.	C'est l'endroit où on est.
Where you can't even stand upright.	Où vous ne pouvez même pas vous tenir debout.
Is that where we stand today?	garde de l'environnement.
Where exactly does the EU stand?	Quelle est au fond la position de l'Europe ?
Where do you stand on this?	Quelle est votre position sur cette question ?
Now, where is that witness stand?	Bon, où est la barre ?
Meaning just where do we stand?	C'estàdire, où en sommesnous, au juste?
Now where do we all stand?	Maintenant, on fait quoi ?
We'll soon know where we stand.	On saura bientôt tout.
Where she goes, we go where she stands, we stand.	Là où il va, nous irons.

Afficher cette page en français