Translation of "where it counts" to French language:

Dictionary English-French

Counts - translation :

Compte

Where - translation :

Où

Where it counts - translation :

Où il compte

Keywords : Chefs Comptent Accusations Accusation Intention étiez-vous étais-tu Suis-je Sont-ils Est-elle

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, such cooperation is already occurring where it counts most on the ground.	En effet, cette coopération existe déjà, là où elle importe le plus sur le terrain.
Now it counts.	C'est le tout pour le tout.
Filter blend makes the big taste difference, and only Winston has it. Up front where it counts. Here.	les accidents de la route et toutes les drogues réunies.
Where America s influence counts, as in the case of the Egyptian military, it has been used.	Là où l influence américaine compte, comme pour l armée égyptienne, elle a été utilisée.
Nothing else counts, does it?	Rien d'autre n'importe, pas vrai?
It is love that counts.	C'est l'amour qui compte.
and in many of the places where it counts the most, women are, in fact, taking control of everything.	Et en beaucoup de lieux où cela compte le plus, les femmes prennent, en fait, complètement le contrôle.
It is the perception that counts.	Ce qui compte, c est l image qu ils renvoient.
who amasses wealth and counts it,	qui amasse une fortune et la compte,
It is my stamp that counts...	Il est tellement charismatique.
It also increases CD4 cell counts.	Combivir augmente également le nombre de lymphocytes CD4.
It also increases CD4 cell counts.	Epivir augmente également le nombre de lymphocytes CD4.
It also increases CD4 cell counts.	Trizivir augmente également le nombre de lymphocytes CD4.
It also increases CD4 cell counts.	Il augmente parallèlement le taux de CD4.
It also increases CD4 cell counts.	Ziagen augmente également le nombre de lymphocytes CD4.
It contravenes the habitat directive on 82 counts and the birds directive on 108 counts.	Ce plan stupide va à l' encontre de 108 points de la directive sur les oiseaux.
Mexico s success shows up everywhere, except where it counts the most over the long term overall productivity and economic growth.	La réussite du Mexique se fait aujourd hui partout apparente, sauf malheureusement là où elle revêtirait le plus d importance à long terme, à savoir concernant la productivité globale et la croissance économique.
The broad mandate, decentralized approach and field office network of UNDP facilitate coordination where it counts at the national level.	L apos ampleur du mandat du PNUD, son approche décentralisée et son réseau de bureaux extérieurs faciliteront la coordination là où elle importe, au niveau national.
Who gathers wealth and counts it over.	qui amasse une fortune et la compte,
who amasses wealth and counts it over.	qui amasse une fortune et la compte,
Who collects wealth and continuously counts it.	qui amasse une fortune et la compte,
Now, sir, her father counts it dangerous	Maintenant, monsieur, son père compte qu'il est dangereux
I believe it failed on both counts.	Or, je crois qu'aucune de ces deux conditions n'était remplie.
SUTHERLAND. Ultimately it is the degree that counts where applicability of a particular qualification for the competition in question is concerned.	Sait elle que dans certains Etats membres, les architectes font partie de la catégorie des ingénieurs et sont membres de leurs chambres tech
counts, changes in red blood cell counts	augmentation du nombre de globules blancs, modification du nombre de globules rouges
The international community should support Mali s gradual process of renewal where it counts on the ground in the country s conflict battered communities.	Les nations n'y sont pas prêtes, et observent un rituel officiel occidental dépourvu de toute réalité.
And furthermore, it is the thought that counts.	Et de plus, c'est l'intention qui compte.
But it is capacity, not intention, that counts.	Mais ce sont les capacités et non l'intention qui comptent.
It is qualified on a number of counts.	En adoptant le rapport Sapena Granell, nous accomplirons un progrès important.
The campaign counts on a strong online component, from where it organizes and connects those affected with activists and the rest of society.	La mobilisation s'appuie sur une solide composante en ligne, à partir de laquelle elle organise et met en relation les personnes affectées avec les activistes et le reste de la société.
It is a small victory that counts so much.	C'est une petite victoire qui a une si grande importance.
who amasses wealth and counts it over and again.	qui amasse une fortune et la compte,
It counts 364 inhabitants, and a surface area of .	D une surface de , elle compte au dernier recensement 364 habitants.
But it is action that counts, more than intentions.	Lorsque le document de la Com mission a été rendu public, nos attentes étaient très grandes.
And it goes like this It is not the critic who counts.	Et elle dit Le critique ne compte pas.
And it goes like this It is not the critic who counts.	Et elle dit Le critique ne compte pas.
Measurements counts	Nombre d' échantillons
Practice Counts	Nombre d' exercices
Game Counts	Décompte des parties
Platelet counts	Thrombopénie
That counts!	Ca compte!
On some counts it is about greater competition improving efficiency.	À certains égards, elle permet d'accroître la concurrence et donc l'efficacité.
For the Socialist Group it is the future that counts.	Au Groupe socialiste, c'est l'avenir que nous voulons préparer.
Mr President, Commissioner, it is not the label that counts.	Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, ce n'est pas une question d'étiquette.
I am so glad to belong to this incredible community, where everybody counts as one and where everybody has their own share to say.	Je suis tellement heureuse d'appartenir à cette communauté incroyable, où chacun compte comme une personne et où tout le monde a son mot à dire.

Afficher cette page en français