Translation of "when it fails" to French language:

Dictionary English-French

When - translation :

When it fails - translation :

Keywords : échoue Rate échec Tombe Marche Sera Quand Alors Avais

Examples (External sources, not reviewed)

A country fails, when it fails, for definite, identifiable reasons.	La faillite se produit (quand faillite il y a) sous le coup de raisons précises et identifiables.
When the tool fails, it needs to be replaced.	Quand un outil ne fonctionne pas correctement, il faut le remplacer.
When all else fails	Quand tout le reste a échoué
When it has to deal with detail like that it of course fails.	Lorsqu'il doit s'occuper de détails comme ceux là, il ne peut naturellement qu'échouer.
IfIf it fails, the match fails immediately.	Si elle échoue, la recherche est immédiatement interrompue.
When this fails, appeal for translation.	Quand ce système échoue, faites appel à la traduction.
It fails.	Il échoue.
Directory project backend, get only source files, use it when other backend fails	Moteur de projet de type répertoire ne récupère que les fichiers source, à utiliser seulement si les autres moteurs échouent
But the reality is that when government fails, there is public outcry and silence when it succeeds.	Mais la réalité est que l échec des projets financés par l État déclenche un tollé général et le silence règne lorsqu ils rencontrent du succès.
Welcome to tonight's special, When Immunity Fails	Bienvenue à notre spécial de ce soir qui porte sur l'échec immunitaire
Fallback options when error correction link fails	Options de retour quand le lien de correction échoue 160
When the mind fails, the body dies	Quand l'esprit défaille, le corps meure
Of course, it is always morally reprehensible, even when it fails to produce lasting psychiatric symptoms.	Il est naturellement toujours moralement répréhensible, même lorsqu'il n'a pas pour conséquence des symptômes psychiatriques de longue durée.
It never fails.	Ça marche à tous les coups.
Maybe it will be something great, maybe it will fail. And when it fails it will be your fault.	Peut être que ça sera quelque chose de remarquable, peut être que tu échouera.
When dialogue fails, we must bring forward sanctions.	Si nous ne parvenons à rien par ce biais, il nous faut prendre des sanctions.
It almost never fails.	Ça ne loupe jamais.
The Fail font is used when a login fails.	la police Échec est utilisée quand une connexion échoue,
The Failures font is used when a login fails.	La police de Erreurs 160 est utilisée quand une connexion échoue.
It fails the Clemmy test!	Elles échouent au test de Clemmy !
And amazingly... it still fails.	Et c'est incroyable, mais il échoue quand même.
They do not expect much from the state and are not surprised when it fails to deliver.	Ils n attendent pas grand chose de la part de l état et ne sont pas surpris lorsque celui ci ne respecte pas ses promesses.
What happens when the government fails to protect its people?	Mais d'où sort donc cette campagne contre le glyphosate alors qu'objectivement il y a des pesticides non biodégradables bien plus problématiques ?
When Tony fails to act, Phil intervenes and kills Spatafore.	Tony n'agit pas et Phil tue Spatafore.
And so when all else fails, talk about the weather.	Et, quand on a plus de solutions, parlons du beau temps.
The decline has been gradual, so it fails to alarm voters, but Swedes certainly notice it when they go abroad.	Ce déclin a été graduel, il n'a donc pas alarmé les électeurs, mais les Suédois en prennent conscience quand ils se rendent à l'étranger.
and one who betrays it fails.	Et est perdu, certes, celui qui la corrompt.
And he fails that corrupts it!	Et est perdu, certes, celui qui la corrompt.
It fails when it remains in place for decades and creates a dependency of the national structures on the international system.	Son échec apparaît lorsqu'elle reste pendant des décennies et crée une dépendance des structures nationales par rapport au système international.
When it appears that the government discovered their conspiracy, they attempt to assassinate Honor but this fails as well.	Mais les gens d'Honor et le gouvernement découvrent le complot.
It fails to give a balanced assessment.	Il ne fournit pas une évaluation équilibrée.
In particular, it fails to state that	En particulier, elle ne dit pas que
It would have been unfortunate if it had fails.	Ce serait malheureux qu'il échoue.
If it fails, admit it frankly, and try another.	Mais par dessus tout, essayez quelque chose.
It provides for the case when an official having the power to avoid or prevent torture fails to do so.	Le code envisage le cas où toute personne dotée de la qualité officielle ayant le pouvoir d apos éviter ou de prévenir des tortures ne le ferait pas.
It returns the converted string or FALSE, if it fails.	Elle retourne la chaîne ainsi convertie, ou bien FALSE, en cas d 'échec.
When the heater in the barn fails, you get milk flavoured ice cubes.	Quand le chauffage fait défaut dans l'étable, on obtient des glaçons au lait.
And without it, I think democracy just fails.	Et sans ça, je pense que la démocratie est un échec.
That's it. The only thing that never fails.	Mon seul remède.
Most people do not consider it an important activity, but when equipment fails or breaks down, they soon find out just how crucial it is.	La plupart des gens ne considèrent pas cela comme une action importante mais lorsque leur équipement est hors service ou tombe en panne, ils découvre alors à quel point c'est crucial.
A rollback occurs when the train fails to make it over the top of the tower and descends back down the side it was launched.	Chaque quai possède une file séparée pour se mettre au premier rang dans le train.
Don't reject me in my old age. Don't forsake me when my strength fails.	Ne me rejette pas au temps de la vieillesse Quand mes forces s en vont, ne m abandonne pas!
When this fails, she buys him a puppy named Bruno to cheer him up.	Pour distraire Champion, sa grand mère lui achète d'abord un chien Bruno.
if you suffer from severe heart failure (when your heart fails to work properly)	si vous avez une insuffisance cardiaque sévère (quand votre cœ ur ne fonctionne plus
if you suffer from chronic heart failure (when your heart fails to work properly),	si vous souffrez d hypotension légère à modérée,

Afficher cette page en français