Translation of "whatsoever nature" to French language:

Dictionary English-French

Nature - translation :

La nature

Whatsoever - translation :

Quoi que ce soit

Whatsoever nature - translation :

Nature que ce soit

Keywords : Nature Vraie Lois Humaine Contre Absolument Moindre Absolument Aucune Preuve

Examples (External sources, not reviewed)

The terrorizing of people or institutions by telephone or by means of messages of any nature whatsoever	Le fait de semer la terreur chez les personnes ou les institutions en utilisant le téléphone ou le courrier, sous quelque forme que ce soit.
This is a report of a technical nature which is of no interest whatsoever to the majority of MEPs.	Il s' agit d' un rapport à caractère technique qui, pour la majorité de nos collègues, ne présente aucun intérêt.
He knoweth whatsoever penetrateth into the earth and whatsoever cometh forth therefrom and whatsoever descendeth from the heaven and whatsoever ascendeth thereto.	Il sait ce qui pénètre en terre et ce qui en sort, ce qui descend du ciel et ce qui y remonte.
His is whatsoever is in the heavens and whatsoever on the earth and whatsoever is in between. and whatsoever is underneath the earth.	A Lui appartient ce qui est dans les cieux, sur la terre, ce qui est entre eux et ce qui est sous le sol humide.
Unto Him belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth, and whatsoever is between them, and whatsoever is beneath the sod.	A Lui appartient ce qui est dans les cieux, sur la terre, ce qui est entre eux et ce qui est sous le sol humide.
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.	Au reste, frères, que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est pur, tout ce qui est aimable, tout ce qui mérite l approbation, ce qui est vertueux et digne de louange, soit l objet de vos pensées.
None whatsoever.	Absolument aucun.
None whatsoever.	Pas du tout.
None whatsoever.	Aucune réponse !
None whatsoever.	Aucun humour.
We know whatsoever they keep secret and whatsoever they make known.	Nous savons ce qu'ils cachent et ce qu'ils divulguent.
No harm whatsoever.	Pas mal du tout.
No creativity, whatsoever.	Aucune imagination.
No cheating whatsoever.	Pas du tout de tricherie.
No evidence whatsoever.	Aucun signe, quel qu'il soit.
No problem whatsoever.	Pas de problème.
No offense whatsoever.	Toutes mes excuses.
No chance whatsoever.	Non, pas du tout.
His is whatsoever is in the heavens and whatsoever is on the earth.	A Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre.
Allah's is whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth.	A Allah appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre.
Allah's is whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth.	A Allah seul appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Craignez Allah!
Whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth halloweth Allah.	Ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre glorifient Allah.
Whatsoever is in the heavens and whatsoever is on the earth glorifies Allah.	Ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre glorifient Allah.
He knoweth whatsoever is In the heavens and the earth, and He knoweth whatsoever ye keep secret, and whatsoever ye make known and Allah is the Knower of whatsoever is in the breasts.	Il sait ce qui est dans les cieux et la terre, et Il sait ce que vous cachez ainsi que ce que vous divulguez. Et Allah connaît bien le contenu des poitrines.
He knows whatever goes into the earth and whatsoever issues from it, whatsoever comes down from the sky, and whatsoever goes up to it.	Il sait ce qui pénètre en terre et ce qui en sort, ce qui descend du ciel et ce qui y remonte.
And verily thine Lord knoweth whatsoever their breasts conceal and whatsoever they make known.	Certes, ton Seigneur sait ce que cachent leurs poitrines et ce qu'ils divulguent.
Unto Him belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth.	A Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre.
Unto Allah belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth.	A Allah appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre.
Unto Allah belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth.	C'est à Allah qu'appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre.
Unto Allah belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth.	A Allah seul appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre.
To Him belong whatsoever is in the heavens and whatsoever is on the earth.	A Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre.
There's no problem whatsoever.	Il n'y a aucun problème du tout.
I repeat none whatsoever.	Je dis bien aucune.
They grabbed him with no explanation whatsoever and they let him go with no explanation whatsoever.	Ils lui ont mis le grappin dessus sans explications et l'ont relâché sans plus d'explications.
And they said whatsoever thou mayest bring unto us of the nature of a sign wherewith to enchant us, in thee we are not going to be believers	Et ils dirent Quel que soit le miracle que tu nous apportes pour nous fasciner, nous ne croirons pas en toi .
Any information communicated in whatsoever form pursuant to this Annex shall be of a confidential or restricted nature, depending on the rules applicable in each of the Parties.	Toute information communiquée, sous quelque forme que ce soit, en application de la présente annexe, revêt un caractère confidentiel ou restreint, selon les règles applicables dans chaque partie.
Any information communicated in whatsoever form pursuant to this Protocol shall be of a confidential or restricted nature, depending on the rules applicable in each of the Parties.	un accord concernant l'établissement de concessions commerciales préférentielles réciproques pour certains vins (annexe I du présent protocole)
Any information communicated in whatsoever form pursuant to this Protocol shall be of a confidential or restricted nature, depending on the rules applicable in each of the Parties.	(Ampelonas ( es)
there's almost no rhythm whatsoever,	Il n'y a quasiment pas de rythme.
There was no warning whatsoever.	Il n'y eut aucun avertissement, quel qu'il soit.
That makes no sense whatsoever.	Cela n'a aucun sens.
It makes no sense whatsoever.	Ça n'a absolument aucun sens.
I have no plans whatsoever.	Je n'ai pas le moindre projet.
We have no water whatsoever.	Nous n'avons pas d'eau douce, d'aucune manière.
God decrees whatsoever He desires.	Allah en vérité, décide ce qu'Il veut.

Afficher cette page en français