Translation of "were sent directly" to French language:

Dictionary English-French

Directly - translation :

Directement

Sent - translation :

Expédié

Were - translation :

étaient

Were sent directly - translation :

Ont été envoyés directement

Keywords : Directement Droit Vers Sous Envoyés Envoyée Renvoyé Envoyé Envoie étions étiez étaient Pensais Avais

Examples (External sources, not reviewed)

Pershing's forces were not sent directly into battle.	Les forces de Pershing ne furent pas directement envoyées au combat.
The Supreme Court subsequently sent further documents, and they were again sent directly to me.	Le Tribunal suprême a envoyé quelques documents pour compléter son premier envoi, et toujours par la procédure directe.
Two requests were sent directly through the intermediary of the Spanish governmental authorities.	Deux cas sont parvenus clairement par l'intermédiaire des autorités gouvernementales espagnoles.
The express was sent off directly.	L expres nous a été envoyé immédiatement.
I'll have your fitting sent down directly.	Je fais venir les vêtements.
System Messages Messages directly sent from the game	Messages système Messages envoyés directement depuis le jeu
This document will be sent directly to the honourable Member.	Ce document sera adressé directement à l'honorable parlementaire.
be sent directly to a designated slaughterhouse for immediate slaughter.	sont expédiées directement vers un abattoir désigné pour abattage immédiat
The Monitoring Group learned that arms shipments were sent from the Government of Ethiopia directly to TFG militia forces in Western Somalia.	Le Groupe de contrôle a appris que le Gouvernement éthiopien avait envoyé directement des cargaisons d'armes aux forces du Gouvernement fédéral de transition dans l'ouest de la Somalie.
An international application is normally sent directly to the International Bureau.	Normalement, une demande internationale est envoyée directement au Bureau international.
An international application is normally sent directly to the International Bureau.	Un dépôt international est en principe envoyé directement au Bureau international.
is sent directly to an approved import centre for further processing.	sont expédiés directement vers un centre importateur agréé en vue d'y être transformés.
are sent directly to a slaughterhouse and slaughtered immediately upon arrival.	qui sont expédiés directement vers un abattoir et abattus immédiatement après leur arrivée.
have been sent directly to a designated slaughterhouse for immediate slaughter	été expédiés directement vers un abattoir désigné en vue de leur abattage immédiat
A copy of this memorandum has been sent directly to Mr Marshall.	En effet toutes les démarches entreprises ainsi que les plans préconisés pour en venir à bout ont échoué ou sont en train d'échouer, comme l'a par la suite démontré le discours qu'a prononcé M. le Com missaire Cheysson, tout à l'heure.
the poultry is sent directly from the holding to the designated slaughterhouse	les volailles sont expédiées directement de l'exploitation à l'abattoir désigné
Where were they sent?	Où furent ils envoyés ?
Where were they sent?	Où ont elles été envoyées ?
These stamps were sent...	Ces faux cachets ont été envoyés ...
You were sent too?	On vous a envoyé aussi ?
Newfoundland also sent two observers, but did not participate directly in the proceedings.	Terre Neuve a également envoyé deux observateurs, mais ne participa pas directement à la conférence.
poultry for slaughter shall be sent directly to a designated slaughterhouse for immediate slaughter.	les volailles d'abattage sont expédiées directement vers un abattoir pour abattage immédiat
Some were sent to hospitals.	Certains ont été envoyés dans les hôpitaux.
640 000 jobs were directly affected.	Je pense que le nouveau règlement le permettrait.
And they which were sent were of the Pharisees.	Ceux qui avaient été envoyés étaient des pharisiens.
Rapid manufacturing is a computer file sent directly from the computer to the manufacturing machine.	La fabrication rapide est un fichier d'ordinateur directement envoyé de l'ordinateur à la machine de fabrication.
the fish is sent directly to an approved import centre to be slaughtered and eviscerated.	les poissons sont expédiés directement vers un centre importateur agréé pour y être abattus et éviscérés.
Updates were being sent in Twitter	Des appels ont été envoyées sur Twitter
Many opponents were sent to Siberia.	Beaucoup d'opposants étaient envoyés en Sibérie.
The flowers were sent by Tom.	Les fleurs ont été envoyées par Tom.
Invitations were to be sent shortly.	Les invitations seront envoyées prochainement.
We were sent to Siberia together.	On a été déportés en Sibérie, dans les camps de travail.
the consignment is sent directly to an approved import centre where the molluscs are further processed.	si le lot est directement envoyé vers un centre importateur agréé où les mollusques sont transformés.
The messengers We sent before you were but men whom We had sent revelations.	Nous n'avons envoyé avant toi que des hommes à qui Nous faisions des révélations.
Several American warships were sent to Panama.	Nombre de navires de guerre étasuniens furent envoyés à Panama.
The apples he sent me were delicious.	Les pommes qu'il m'a fait parvenir étaient délicieuses.
So these were sent to me by ?	Donc ils ont été envoyés à moi par ?
13 926 certificates were sent to proprietors.	13 926 certificats ont été adressés aux titulaires.
Questionnaires were sent to all four companies.	Des questionnaires leur ont été envoyés.
There were problems too with the fact that the postal votes, which were sent directly to the army in the Congo on Thursday, miraculously returned on Saturday, all in due form going into many marginal constituencies.	Des problèmes se sont également posés avec les votes par la poste des bulletins avaient été directement envoyés à l'armée, au Congo, le jeudi ils étaient miraculeusement de retour le samedi, tous correctement remplis et comptant pour de nombreuses circonscriptions marginales.
Allrelevant cases were extracted directly from computerised registers.	Tousles cas pertinents ont été extraits directement des registres informatisés.
The proceedings currently under way are the result of complaints sent directly to the Commission in Brussels.	Les poursuites actuellement en cours sont la conséquence de plaintes adressées directement à la Commission à Bruxelles.
The pigs are to be sent directly to slaughter and not to be mixed with other pigs.	Les porcs doivent être envoyés directement à l'abattoir et ne doivent pas être mélangés à d'autres porcs.
the consignment must be sent directly to an approved import centre where the fish are further processed.	les lots doivent être expédiés directement à un centre importateur agréé où les poissons sont transformés.
the consignment must be sent directly to an approved import centre where the fish are further processed.	les lots doivent être expédiés directement à un centre importateur agréé où les poissons sont transformés.

Afficher cette page en français