Translation of "were not covered" to French language:
Dictionary English-French
Covered - translation : Were - translation : Were not covered - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Covered wagons were not cheap. | Les chariots ŕ bâche n'étaient pas bon marché. |
| All chapters were covered (although not during each inspection). | Tous les chapitres ont été couverts (mais pas pour chaque inspection). |
| whose eyes were covered against My remembrance, and they were not able to hear. | dont les yeux étaient couverts d'un voile qui les empêchait de penser à Moi, et ils ne pouvaient rien entendre non plus. |
| So that they were covered over by what they were covered over. | Et les recouvrit de ce dont Il les recouvrit. |
| So they were covered with whatever covered them? | Et les recouvrit de ce dont Il les recouvrit. |
| Global programmes and urban governance issues were well covered, while secure tenure activities were not. | Les programmes mondiaux et les problèmes de la bonne gouvernance urbaine étaient largement abordés, mais ce n'était pas le cas des activités concernant la sécurité d'occupation. |
| Among the points covered were | Au cours de cette discussion sont abordées notamment les questions suivantes |
| They did not find them easily, under the snow with which they were covered. | Ils ne les retrouvèrent pas aisément, sous la neige qui les recouvrait. |
| The waters, the fishing areas in particular, were not covered by it at all. | Les eaux, les zones de pêche, en particulier, n'étaient pas couvertes. |
| Such a programme would be significantly impaired if the environmental aspects were not covered. | Un tel programme pèche beaucoup s' il n' inclut pas les aspects environnementaux. |
| The hills were covered with snow. | Les collines étaient recouvertes de neige. |
| The walls were covered with graffiti. | Les murs étaient couverts de graffitis. |
| The streets were covered with snow. | Les rues étaient couvertes de neige. |
| The trees were covered with snow. | Les arbres étaient couverts de neige. |
| So you were covered with dust. | N'empêche que t'étais couverte de poussières |
| Entire fields were covered in silt. | Des champs entiers ont été recouverts de limon. |
| Not all the issues that needed to be resolved were actually covered in the agreements. | Tous les problèmes qui devaient être résolus n'étaient en fait pas mentionnés dans les accords. |
| The same directive also covered independent storage places that were therefore not connected to produc | La Communauté européenne élabore les critères relatifs à la promotion et à la vente de médica |
| I did knock, but you must not have heard me because your ears were covered. | Je l'ai fait mais vous n'avez pas entendu à cause du casque. |
| 7. It followed that there were a series of unsolved problems in Bangladesh which were not covered in the report. | 7. Il ressort de ce qui précède qu apos il existe au Bangladesh une série de problèmes qu apos il y a lieu de résoudre et dont le rapport ne traite pas. |
| That situation, however, did not apply to domestic and agricultural workers, who were still not covered by labour legislation. | La situation est toutefois différente pour les travailleurs agricoles et les gens de maison qui ne sont pas couverts par la législation du travail. |
| The skies were covered with thick clouds. | Le ciel était recouvert d'un voile épais. |
| The fields were covered by heavy snow. | Les champs étaient couverts par la neige abondante. |
| Risks from transactions conducted after 31 December 2001 were generally not covered, and risks from real estate funds were covered only if the fund concerned had been invested in before 31 December 2000. | Les risques liés aux opérations effectuées après le 31 décembre 2001 ne sont généralement pas couverts et les risques liés aux fonds immobiliers ne le sont que pour les fonds créés le 31 décembre 2000 au plus tard. |
| They had no rules, they were not covered by a collective agreement, they were exploited and some also engaged in self exploitation. | Ils n'avaient pas de réglementations, ne disposaient d'aucune garantie salariale, étaient vraiment exploités et, pour une part, pratiquaient même une forme d'auto exploitation. |
| (environmental stocks not covered) | (Stocks environnementaux non traités) |
| The ones whose eyes were covered from My remembrance, and who could not bear to hear Truth. | dont les yeux étaient couverts d'un voile qui les empêchait de penser à Moi, et ils ne pouvaient rien entendre non plus. |
| 1.18 Finally, the EESC cannot overlook the following elements that were not covered in the Commission s Communication | 1.18 Enfin, le CESE ne peut faire abstraction des éléments suivants, qui ne sont pas traités dans la communication de la Commission |
| 5 Finally, the EESC cannot overlook the following elements that were not covered in the Commission s Communication | 5 Enfin, le CESE ne peut faire abstraction des éléments suivants, qui ne sont pas traités dans la communication de la Commission |
| 5 Finally, the EESC cannot overlook the following elements that were not covered in the Commission s Communication | 5 Enfin, le CESE ne peut ignorer les éléments suivants, qui ne sont pas abordés dans la communication de la Commission |
| Only three major products were not covered by these regulations alcohol of agricultural origin, potatoes and honey. | Seuls trois produits d'une certaine importance n'étaient pas couverts par leur réglementation l'alcool d'origine agricole, les pommes de terre et le miel, autant de produits sur lesquels le Conseil des ministres ne s'est toujours pas prononcé, en dépit des propositions présentées par la Commission. |
| His boots and pants were covered with mud. | Ses bottes et son pantalon étaient couverts de boue. |
| The floors were uneven cement, covered by mud. | Le sol était de ciment irrégulier, couvert de boue. |
| Out of 113 Local Governments 84 were covered. | Sur 113 collectivités locales, 84 ont été concernées par ce programme. |
| These people were covered by Community provisions on | a) introduction de dispositions sociales dans le contexte i laquel de la conclusion de contrats publics, question |
| His boots were covered with dust, and he inquired if he could not instantly cross over to England. | Il avait ses bottes couvertes de poussière, et s'informait s'il ne pourrait point passer à l'instant même en Angleterre. |
| Although the results were not spectacular, significant progress was achieved in the fields covered by the four committees. | la Communauté européenne a joué un rôle actif et modérateur, et a témoigné d'une grande cohésion et solidarité dans les moments de vive tension |
| not covered by these statistics . | non couverte par ces statistiques . |
| Not covered here authentication devices | Automates non considérés ici dispositifs d rsquo authentification |
| All Employees covered or Not | Couverture de tous les salariés? |
| Not in my covered wagon. | Pas dans ma roulotte. |
| Not covered by this Directive. | Non concernés par la présente directive. |
| 2.3.2 Distinction between coal covered and coal not covered by the Regulation | 2.3.2 Distinction entre les charbons qui entrent dans le champ d application du règlement et ceux qui en sont exclus |
| It was noted that in some locations building levies and capital assessment fees were compulsory charges that were not covered by the education grant. | On a fait observer que dans certains lieux, les contributions au budget d apos équipement de l apos établissement étaient des dépenses obligatoires qui n apos étaient pas couvertes par l apos indemnité pour frais d apos études. |
| The mountains were covered with its shadow. Its boughs were like God's cedars. | (80 11) Les montagnes étaient couvertes de son ombre, Et ses rameaux étaient comme des cèdres de Dieu |
Related searches : Were Covered - Not Covered - Were Not - Not Fully Covered - Not Yet Covered - Currently Not Covered - Items Not Covered - Issues Not Covered - Matters Not Covered - Not Covered Elsewhere - Were Not Changed
