Translation of "were not active" to French language:

Dictionary English-French

Active - translation :

Actif

Were - translation :

étaient

Were not active - translation :

Ne sont pas actifs

Keywords : Actif Active Actifs Actives Sexuellement étions étiez étaient Pensais Avais

Examples (External sources, not reviewed)

The artists were active.	Les artistes ont travaillé.
These, of course, were not the only death squads active in the country.	Ils ne furent toutefois pas les seuls escadrons de la mort à sévir dans le pays.
That's not being politically active, that's being bureaucratically active.	Ce n'est pas être actif politiquement, c'est être actif bureaucratiquement.
Indigenous rights organizations were also intensively active.	Les mouvements en faveur des droits des communautés indigènes se sont également intensément mobilisés.
The question is how long were they active?	La question est aussi depuis quand sont ils actifs ?
By contrast, our other leaders were very active.	En revanche, nos autres dirigeants s'agitèrent beaucoup.
On 1 January 2005, there were over 4,000 non governmental not for profit organizations active in the country.	Au 1er janvier 2005, plus de 4 000 organisations non étatiques sans but lucratif étaient en activité en Ouzbékistan.
4 considered that studies against other active treatments were not practical or warranted, in the case of Oracea.	Le candidat a considéré que les études comparatives à d'autres traitements actifs n'ont pas été réalisables ou n étaient pas assurées, dans le cas d'Oracea.
The Wainriders were a confederation of Easterlings which were very active between T.A.	Les Gens des Chariots étaient une confédération d'Orientaux très active entre 1856 et .
Approximately 40 women's organizations were officially registered in Latvia and 33 were active.	Quelque 40 organisations de femmes sont officiellement enregistrées en Lettonie et 33 sont actives.
Could not access Active Directory	Impossible d'accéder à Active Directory
Could Not Determine Active Project	Impossible de déterminer quel projet est actif
Such associations and organizations were very active in Belgium.	Il y a en Belgique des associations et organisations de cet ordre qui sont très actives.
Our mushroom strains were in the highly active range.	Nous souches de champignons étaient dans la tranche très active.
A difference should be made between existing active substances which were on the market in biocidal products on 14 May 2000 and new active substances which were not yet on the market in biocidal products by this date.	Il importe de distinguer les substances actives existantes qui se trouvaient sur le marché des produits biocides le 14 mai 2000 des nouvelles substances actives qui n'étaient pas encore sur ce marché à cette date.
Besides meeting with activists, it was fascinating to connect with feminist writers who were not only still living, but were also very active on social networks.	Par ailleurs j'ai rencontré des militantes et cela a été fascinant d'entrer en contact avec des écrivaines féministes qui ne se cantonnaient pas seulement à continuer de vivre , mais qui étaient aussi très actives sur les réseaux sociaux.
Thus Table 1 shows that CELF is not very active in those areas where publishers are very active and that, conversely, it is active in those areas where publishers are not very active.	Ainsi, il apparaît dans le tableau 1 que le CELF est peu actif dans les zones où les éditeurs sont très actifs et qu'inversement, le CELF est très actif sur des zones où les éditeurs sont peu présents.
People inside and outside Yemen were also active on Twitter.	Twitter a également été très utilisé à l'intérieur comme à l'extérieur du Yémen.
About 126 000 companies were active in the furniture business.	Celles qui sont actives dans le secteur de l'ameublement sont environ 126 000.
Only three of those were ever kept on active duty.	Seules trois d'entre elles sont toujours maintenues en service actif.
Armenian troops were also active to the north of Agdam.	Les forces arméniennes étaient également actives au nord d apos Agdam.
He added that women were very active in this field.	Il a ajouté que les femmes étaient très actives dans ce domaine.
(Interruption of'We always were an active Group!'from Mr Hänsch)	Permettezmoi de dire un dernier mot à propos de concessions indéfendables.
While you were chatting over here, my mind was active.	Pendant que tu bavardais je faisais marcher ma matière grise.
Ciprofloxacin is not the active substance	La ciprofloxacine ne doit pas être
Active substance specific immunoglobulins not applicable	Principe actif immunogloblines spécifiques sans objet.
The idea is that with each granule cell receiving input from only 4 5 mossy fibers, a granule cell would not respond if only a single one of its inputs were active, but would respond if more than one were active.	L'idée est que chaque cellule granulaire ne reçoit des signaux que de 4 ou 5 fibres moussues, et ne répond que si plus d'un signal lui parvient.
Active military servicemen who were honorary pallbearers were Admiral Jerauld Wright, Admiral Robert L. Dennison.	Actifs des militaires qui étaient porteurs honoraires étaient amiral Jerauld Wright, l'amiral Robert L. Dennison.
More importantly, Iran s Shia clerics were both organized and politically active in a way that Pakistan s Sunni clergy have not been.	Plus important, les religieux chiites iraniens étaient à la fois organisés et politiquement actifs, contrairement au clergé sunnite pakistanais aujourd hui.
EXISTING ACTIVE SUBSTANCES THAT WERE NOT IDENTIFIED BY 28 MARCH 2002 BUT MAY REMAIN ON THE MARKET UNTIL 1 SEPTEMBER 2006	SUBSTANCES ACTIVES EXISTANTES N'AYANT PAS ÉTÉ IDENTIFIÉES AVANT LE 28 MARS 2002 MAIS QUI PEUVENT RESTER SUR LE MARCHÉ JUSQU'AU 1er SEPTEMBRE 2006
Arrests were not limited to Cubans two Argentine tourists, both active PRO (right wing) party supporters who had heard about the event online, were arrested shortly after arriving.	Les arrestations ne se sont pas limitées aux Cubains deux touristes argentins, militants actifs de Propuesta Republicana (de droite) qui avaient entendu parler de l'événement en ligne, ont été arrêtés peu de temps après leur arrivée.
But some were seen active on Twitter in disseminating the news.	Mais certains se sont montrés actifs sur la plate forme Twitter pour diffuser les informations.
In 1991, nine Delta I submarines were still in active service.	En 1991, neuf sous marins de la classe Delta I étaient en service actif.
Additionally, concentrations of the active M8 metabolite of nelfinavir were increased.	De plus, les concentrations du métabolite actif M8 du nelfinavir ont été augmentées.
All differences between the active treatments and placebo were statistically significant.	Toutes les différences entre traitements actifs et placebo ont été statistiquement significatives.
All differences between the active treatments and placebo were statistically significant.	La réduction moyenne du temps off a été de 2,5 heures dans le groupe rotigotine, de 2,8 heures dans le groupe pramipexole et de 0,9 heures dans le groupe placebo.
The Yellow Shirts are not active today.	Les Chemises jaunes ne sont pas en activité actuellement.
The youth is not active at all.	Les jeunes ne sont pas actifs du tout.
Could not find self in Active Directory	Impossible de vous trouver dans Active Directory
Could not find self in Active Directory	Impossible de se trouver soi même dans l'Active Directory
KStars did not find any active telescopes.	KStars n'a trouvé aucun télescope actif.
Do not sync when screensaver is active	Ne pas effectuer de synchronisation lorsque l'écran de veille est actif
(ii) Active substances not in a pharmacopoeia	ii) Substances actives non inscrites dans une pharmacopée
Active inclusion could not replace social inclusion.	L'inclusion active ne peut remplacer l'inclusion sociale.
an active substance is not approved or	qu'une substance active n'est pas approuvée ou

Afficher cette page en français