Translation of "active or not" to French language:

Dictionary English-French

Active - translation :

Active or not - translation :

Keywords : Actif Active Actifs Actives Sexuellement

Examples (External sources, not reviewed)

an active substance is not approved or	qu'une substance active n'est pas approuvée ou
There is no active document or it is not saved.	Il n'y a pas de document actif ou ce dernier n'a pas été sauvegardé.
With diuron or simazine as active ingredient, not in aerosol containers	biaxialement orientés, d'une épaisseur excédant 0,012 mm mais n'excédant pas 0,06 mm, non thermorétractables, non imprimés, métallisés
With diuron or simazine as active ingredient, not in aerosol containers	Revêtements de sols en matières plastiques, même auto adhésifs, en rouleaux ou sous formes de carreaux ou de dalles revêtements de murs ou de plafonds en matières plastiques définis dans la note 9 du présent chapitre
Switches to the active session for the user q , or lists all active sessions if q is not provided	Passe à la session active de l'utilisation q , ou liste l'ensemble des sessions actives, si q n'est pas fourni
We are focusing on active politicians (not political tweeps or public leaders).	Nous nous concentrons sur les hommes politiques en activité (et non des twittos politiques ou des dirigeants publics).
Other metabolites are not active as COX 1 or COX 2 inhibitors.	Les autres métabolites ne présentent pas d'activité inhibitrice de la COX 1 ou de la COX 2.
Organic surface active agents, whether or not put up for retail sale	Désinfectants
Organic surface active agents, whether or not put up for retail sale	Liquides et pâtes à l'exclusion des agents floculants polyacrylamide et similaires (anioniques et nonioniques)
Organic surface active agents, whether or not put up for retail sale	Colophanes et acides résiniques, et leurs dérivés essence de colophane et huiles de colophane gommes fondues
Organic surface active agents, whether or not put up for retail sale	Esters d'acide phthalique d'alcools aliphatiques mixtes
Active principles of biological origin intended to produce active or passive immunity are not within the scope of the Regulation	Les principes actifs d origine biologique destinés à induire une activité active ou passive sont hors du champ d application du Règlement (CEE) n 2377 90.
Whether or not these active substances interfere with the dynamic or kinetic effects of Circadin or vice versa has not been studied.	Aucune étude n a été réalisée pour déterminer si ces substances actives interfèrent ou non avec les effets dynamiques ou cinétiques du Circadin ou vice versa.
Active peptic ulceration or active gastro intestinal (GI) bleeding.	Ulcère peptique évolutif ou saignement gastro intestinal (GI).
So you can read architecture active or active architecture.	Ainsi, vous pouvez lire architecture active ou active architecture .
65. State support of terrorism, whether active or passive, could not be tolerated.	65. Le soutien actif ou passif du terrorisme par les Etats ne peut être toléré.
Amitriptyline does not affect the pharmacokinetics of risperidone or the active antipsychotic fraction.	L amitryptiline ne modifie pas la pharmacocinétique de la rispéridone ou de la fraction antipsychotique active.
Passive or active relay	Relais passif ou actif
Active or suspected neoplasia.	Néoplasie active ou suspectée.
Active, targeted or passive	Active, ciblée ou passive
Yeasts (active or inactive)	Préparations alimentaires non dénommées ni comprises ailleurs
That's not being politically active, that's being bureaucratically active.	Ce n'est pas être actif politiquement, c'est être actif bureaucratiquement.
Active or suspected ocular or periocular infection.	Infection oculaire ou périoculaire active ou suspectée.
You should not take Humira with medicines containing the active substance, anakinra or abatacept.	Vous ne devriez pas prendre Humira en association avec des médicaments contenant le principe actif, anakinra ou abatacept.
With 2,4 dichlorophenoxyacetic acid or its derivatives as active ingredient, not in aerosol containers	imprimés et métallisés
With 2,4 dichlorophenoxyacetic acid or its derivatives as active ingredient, not in aerosol containers	en rouleaux d'une largeur n'excédant pas 20 cm
The Commission has an active role to play in this area, but this active role does not always produce rapid or effective results.	La Commission joue un rôle actif dans ce domaine bien que ce rôle actif ne lui permette pas toujours d'obtenir des résultats rapides et efficaces.
You or the child should not use Enbrel with medicines that contain the active ingredients anakinra or abatacept.	Vous ou l enfant ne devez pas utiliser Enbrel avec des médicaments contenant les substances actives anakinra ou abatacept.
You or the child should not use Enbrel with medicines that contain the active ingredients anakinra or abatacept.	Vous ou l enfant ne devez pas utiliser Enbrel avec des médicaments contenant les substances actives anakinra ou abatacept.
No active jobs or notifications	Pas de notifications ou tâches actives
Accident prevention or active safety	Prévention des accidents ou sécurité active
injury) or active systemic infection.	sur le site de la blessure) ou infection systémique active.
Safety or efficacy data are not available for infants with active gastrointestinal illnesses (including chronic diarrhoea) or growth retardation.	La tolérance et l efficacité n ont pas été étudiées chez les nourrissons présentant une maladie évolutive du système gastro intestinal (incluant une diarrhée chronique) ou un retard de croissance.
You should not use Enbrel with medicines that contain the active ingredients anakinra or abatacept..	Vous ne devez pas utiliser Enbrel avec des médicaments contenant les substances actives anakinra ou abatacept.
You should not use Enbrel with medicines that contain the active ingredients anakinra or abatacept.	Vous ne devez pas utiliser Enbrel avec des médicaments contenant les substances actives anakinra ou abatacept.
It is not known whether oseltamivir or the active metabolite are excreted in human milk.	On ne sait pas s'ils sont excrétés dans le lait humain.
Metoprolol did not alter the pharmacokinetic profile of venlafaxine or its active metabolite, O desmethylvenlafaxine.	Le métoprolol n a pas modifié le profil pharmacocinétique de la venlafaxine ou de son métabolite actif, la O déméthylvenlafaxine.
Anionic organic surface active agents, whether or not put up for retail sale (excl. soap)	Agents de surface organiques, anioniques, même conditionnés pour la vente au détail (à l'excl. des savons)
Cationic organic surface active agents, whether or not put up for retail sale (excl. soap)	Agents de surface organiques, cationiques, même conditionnés pour la vente au détail (à l'excl. des savons)
Cationic organic surface active agents, whether or not put up for retail sale (excl. soap)	Solvants et diluants organiques composites et préparations conçues pour enlever les peintures ou les vernis, à base d'acétate de butyle (à l'exclusion des dissolvants pour vernis à ongles)
(emulsifiable concentrates (EC) at or above 19.5 active ingredient and dusts at or above 1.5 active ingredient)	(concentrés émulsifiables renfermant au moins 19,5 de principe actif, et poussières contenant au moins 1,5 de principe actif)
have active infection at the site of non union or active systemic infection	ont une infection active sur le site de la non consolidation ou infection systémique active
or The active substance is pegfilgrastim.	La substance active est le pegfilgrastim.
Where there is active bleeding or bleeding tendency it is generally not advisable to administer Refludan.	S il existe une hémorragie en cours ou une tendance hémorragique, il n'est généralement pas recommandé d'administrer Refludan.
It is not known whether sunitinib or its primary active metabolite are excreted in human milk.	On ne sait pas si le sunitinib ou ses métabolites actifs principaux sont excrétés dans le lait maternel de la femme.

Afficher cette page en français