Translation of "were kicked off" to French language:

Dictionary English-French

Were - translation :

Were kicked off - translation :

Keywords : Botté Botter Virée Viré Virer étions étiez étaient Pensais Avais

Examples (External sources, not reviewed)

Yeah, the cops said they were sorry they kicked me off the force.	Les flics regrettent de m'avoir viré.
He got kicked off the team.	Il s'est fait éjecter de l'équipe.
He kicked the corpse, which moved off.	Il donna un coup de pied au cadavre, qui s'éloigna.
He kicked his shoes off without untying them first.	Il se débarrassa de ses chaussures d'un coup de pied sans préalablement les délacer.
Campaigning for Tunisia's parliamentary elections kicked off on October 4.	Le coup d'envoi de la campagne des élections législatives tunisiennes a été donné le 4 octobre.
He was kicked off Sina Weibo because of Xu Chunhe .	Il a été expulsé du site chinois de microblogging Sina Weibo suite au cas de M. Xu Chunhe .
This year s event kicked off from near the Negombo lagoon.	L'événement de cette année a débuté près de la lagune de Negombo.
Tom broke the rules and was kicked off the team.	Tom a enfreint les règles et a été exclu de l'équipe.
Tom broke the rules and was kicked off the team.	Tom a enfreint les règles et a été expulsé de l'équipe.
I sat on the roof, and kicked off the moss	Je me suis assis sur le toit et ai enlevé la mousse
And Palestine Campaigns, which kicked off the move, calls on journalists to pick the cause they were campaigning for	Palestine Campaigns, qui a lancé le mouvement, appelle les journalistes à reprendre la cause
He was thrown off in the park, kicked in the head.	Nails a vidé les étriers. Coup de sabot dans la tête.
In salmon aquaculture, we kicked off a roundtable almost six years ago.	Dans l'aquaculture du saumon, nous avons lancé une table ronde il y a presque six ans.
Bergkamp kicked off the match with his father, Wim, and son, Mitchel.	Bergkamp débute le match avec son père, Wim, et son fils, Mitchel.
On completion of a successful pilot, Aponjon kicked off its national scale operation.	Cette étape ayant été couronnée de succès, le service a ensuite été proposé dans tout le pays.
You saw, just now that the plow and irrigation kicked us all off.	Eh bien c'est ce que le reste de cette série se passe à regarder.
We've been kicked around so much, we got the polish worn off us.	On a pris tellement de coups, on n'a plus de vernis.
If you kicked off tomorrow, where would I be? Out in the gutter.	Si vous mourez demain, où estce que je me retrouverai ?
15 days before that Chunyun kicked off today, 31, Jan, the return journey begins.	Quinze jours auparavant, Chunyun démarrait. Aujourd'hui , le voyage retour commence.
Steve from the Fwdmovement site has kicked off a photography project called Yamanote Loop.	Steve du site Fwdmovement a lancé un projet photo appelé Yamanote Loop.
The All Blacks kicked off, and had the best of the first ten minutes.	Les ' donnent le coup d'envoi, et dominent les dix premières minutes.
A silver lining It has kicked off globally, the quest to tackle food waste.	Le bon côté la lutte contre le gâchis de nourriture a démarré partout dans le monde.
Charest ignored the ultimatum and the strike officially kicked off in February of 2012	Charest a ignoré l'ultimatum et la grève se déclencha officiellement en février 2012
Dam The actual construction of the dams and power plant kicked off in October 1953.	Barrages La construction des barrages et des centrales électriques débute en octobre 1953.
She kicked Rabbit right in the bread basket, and she almost chewed off Squinty's ear.	Elle a frappé Rabbit au ventre et elle a presque arraché l'oreille de Squinty.
Those who fell were kicked and clubbed where they lay.	Ceux qui tombèrent au sol reçurent des coups de pied et de matraque.
The forum kicked off on Wednesday afternoon with an anti terror march to the Bardo Museum.	Le forum s'est ouvert mercredi après midi par une marche anti terrorisme vers le Musée du Bardo.
MT wahl_beobachter It kicked off with a photo from agnieszka_mdb.Transparency in lobbying. http t.co Hnu5Ukaze7 LobbyTweet	Super idée de wahl_beobachter les politiciens devraient tweeter sur les cadeaux reçus des entreprises
On Tuesday Ghana kicked off 12 months of celebrations to mark its 50th year of independence.	Mardi le Ghana a donné le coup d envoi à 12 mois de célébrations pour marquer sa cinquantième année de l'indépendance.
The protests kicked off after Friday prayers in a mosque in Wad Nubawi neighborhood in Omdurman.	Le coup d'envoi des manifestations a été donné après les prières du vendredi dans une mosquée du quartier de Wad Nubawi à Omdurman.
And that, that maneuver called crisis mapping, was kicked off in Kenya in January of 2008.	Et ceci, cette action qu'on appelle la cartographie de crise , a démarré au Kenya en janvier 2008.
Some passengers overheard them, somehow misconstrued that as terrorist talk, got them kicked off the plane.	Certains passagers les ont entendus, ont mal interprété ça comme des propos terroristes et les ont fait expulser de l'avion.
The Ameti records indicate... that he kicked off peacefully at the ripe old age of 78.	Toutes les archives, concernant Ameti indiquent qu'il s'est éteint paisiblement, à l'âge avancé de 78 ans.
A large proportion of Indo Fijians have subsequently been kicked off the land their families once farmed.	Une grande partie des Indo fidjiens ont été ultérieurement expulsés de la terre que leurs familles avaient cultivée.
When the match kicked off, says Peter, the Togo National Team players began diving like Greg Louganis	Quand le match a commencé Peter dit que les joueurs de l'équipe national du Togo ont commencé à plonger comme Greg Louganis
The female high school athlete who kicked off the 2020 promo is 16 year old Dobashi Koko.	L athlète lycéenne qui a donné le coup d envoi de la vidéo 2020 est Dobashi Koko et a 16 ans.
On Monday in Tunis, the 3rd Arab Bloggers Meeting kicked off with a day long public conference.	Le lundi 3 octobre à Tunis s'est ouverte la 3ème Rencontre des blogueurs arabes par une conférence d'une journée.
We had witnessed persons being kicked off lunch counter stools ... ejected from churches ... and thrown into jail ...	Il choisit la prison mais est discrètement libéré au bout de 3 jours par le shérif Pritchett qui s'arrange pour faire payer son amende.
It varies according to the programme. These kicked off at different times and finish at different times.	Cela dépend des programmes qui ont débuté à des moments différents et qui s'achèvent à des moments différents.
And her old man kicked me off the barge when she come there to live on it.	Et son père m'a vidée de sa péniche quand elle s'est amenée.
These women were subjected to repeated mistreatment and rape, while the men were slaughtered on the bridge of the River Drina, their heads cut off and kicked, the bodies thrown into the river.	Ces femmes ont été soumises à des brutalités et à des viols répétés, tandis que les terroristes massacraient les hommes sur le pont de la Drina, leur coupant la tête, qu apos ils faisaient ensuite rouler à coups de pied, et jetant les cadavres dans la rivière.
Economists have traditionally believed that each team member is paid her opportunity cost, that is, the highest income she could receive if she were kicked off the team.	Les économistes croient traditionnellement que chaque membre de l'équipe est payé à hauteur de son coût d'opportunité, c'est à dire du revenu le plus élevé qu'il peut recevoir s'il devait être exclu de l'équipe.
Some people were putting me up, but I've just been kicked out.	J'étais hébergé chez une connaissance, mais on m'en a chassé.
A mainstay of critical reporting on the country, CNN, was kicked off of cable television in February 2017.	CNN, un des piliers du reportage critique dans le pays, s'est vu privé de son câble télé en février 2017.
The band was able to resume their tour and kicked off the U.S. leg on March 29, 2012.	La tournée pour leur album I m with You a débuté le 29 mars 2012 et termine en avril 2013.

Afficher cette page en français