Translation of "were filled with" to French language:
Dictionary English-French
Filled - translation : Were - translation : Were filled with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Her eyes were filled with tears. | Ses yeux étaient remplis de larmes. |
| Her eyes were filled with tears. | Ses yeux étaient emplis de larmes. |
| Her words were filled with melancholy. | Ses mots étaient remplis par la mélancolie. |
| The girl's eyes were filled with tears. | Les yeux de la fille étaient remplis de larmes. |
| We were filled with anger against the murderer. | Nous étions pleins de colère contre le meurtrier. |
| The seat cushions were filled with foam rubber. | Les coussins du fauteuil étaient remplis de mousse. |
| The disciples were filled with joy with the Holy Spirit. | tandis que les disciples étaient remplis de joie et du Saint Esprit. |
| And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost. | tandis que les disciples étaient remplis de joie et du Saint Esprit. |
| Even the usual jokes were filled with sadness, as Andrey Mima tweeted | Même les blagues usuelles étaient empreintes de tristesse, comme l'a tweeté Andréï Mima |
| My eyes were filled with tears because I was laughing so hard. | Mes yeux étaient remplis de larmes parce que je riais tellement fort. |
| The streets were filled with garbage and remnants of the regime barricades. | Les rues étaient couvertes d'ordures et des restes des barricades érigées par le régime. |
| All the football fields were filled with people. I witnessed this again. | Et j'ai pu voir à nouveau que les terrains de football se remplissaient de monde. |
| And those reports were filled with stories of brutality and child soldiers. | Et ces reportages regorgeaient d'histoires de brutalité et d'enfants soldats. |
| A number of glass bottles were made and filled with azotic acid. | Un certain nombre de flacons de verre furent fabriqués et remplis d'acide azotique. |
| Each month required 1,365 calculations, so these tables were filled with mistakes. | Chaque mois nécessitait 1365 calculs, il y avait donc plein d'erreurs dans ces tables. |
| The border was filled with people from different nationalities who were fleeing Libya. | La frontière était pleine de gens de diverses nationalités fuyant la Libye. |
| The streets of Belo Horizonte were filled with singing, dancing, chanting, and marching. | Les rues de Belo Horizonte étaient pleines de gens en train de chanter, danser, scander des slogans et défiler. |
| Tawa Hallae's bones of the spine were obviously also partly filled with air. | Il semble que chez le Tawa hallae, les vertèbres aient été également partiellement remplies d'air. |
| It was equipped with samplers that were filled at high altitude for analysis. | Il est équipé d'échantillonneurs remplis à haute altitude. |
| They all ate, and were filled. | Tous mangèrent et furent rassasiés, |
| They were all filled with wrath in the synagogue, as they heard these things. | Ils furent tous remplis de colère dans la synagogue, lorsqu ils entendirent ces choses. |
| 13 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING 1 PRE FILLED SYRINGE WITHOUT NEEDLE 10 PRE FILLED SYRINGES WITHOUT NEEDLES 20 PRE FILLED SYRINGES WITHOUT NEEDLES 50 PRE FILLED SYRINGES WITHOUT NEEDLES 1 PRE FILLED SYRINGE WITH 1 NEEDLE 10 PRE FILLED SYRINGES WITH 10 NEEDLES 20 PRE FILLED SYRINGES WITH 20 NEEDLES 50 PRE FILLED SYRINGES WITH 50 NEEDLES 1 PRE FILLED SYRINGE WITH 2 NEEDLES 10 PRE FILLED SYRINGES WITH 20 NEEDLES | 14 MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTÉRIEUR 1 SERINGUE PREREMPLIE SANS AIGUILLE 10 SERINGUES PREREMPLIES SANS AIGUILLES 20 SERINGUES PREREMPLIES SANS AIGUILLES 50 SERINGUES PREREMPLIES SANS AIGUILLES 1 SERINGUE PREREMPLIE AVEC 1 AIGUILLE 10 SERINGUES PREREMPLIES AVEC 10 AIGUILLES 20 SERINGUES PREREMPLIES AVEC 20 AIGUILLES 50 SERINGUES PREREMPLIES AVEC 50 AIGUILLES 1 SERINGUE PREREMPLIE AVEC 2 AIGUILLES 10 SERINGUES PREREMPLIES AVEC 20 AIGUILLES |
| And they were filled with madness and communed one with another what they might do to Jesus. | Ils furent remplis de fureur, et ils se consultèrent pour savoir ce qu ils feraient à Jésus. |
| According to their pasture, so were they filled they were filled, and their heart was exalted. Therefore they have forgotten me. | Ils se sont rassasiés dans leurs pâturages Ils se sont rassasiés, et leur coeur s est enflé C est pourquoi ils m ont oublié. |
| According to their pasture, so were they filled they were filled, and their heart was exalted therefore have they forgotten me. | Ils se sont rassasiés dans leurs pâturages Ils se sont rassasiés, et leur coeur s est enflé C est pourquoi ils m ont oublié. |
| Well, imagine the same balloon filled with water completely filled with water. | Disons qu'on remplit le même ballon avec de l'eau. Il est complètement rempli d'eau. |
| The walls and bastions were leveled and the ditches were filled. | Les murs et les bastions furent arasés, les fossés furent comblés. |
| The local general hospital is already filled with people who were hurt in the capitol. | L'hôpital général local est déjà rempli de gens qui ont été blessés dans la capitale. |
| The whole Gloucester Road was filled up with people who were heading towards those areas. | Gloucester Road était complètement remplie de personnes se dirigeant vers ces endroits. |
| And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath, | Ils furent tous remplis de colère dans la synagogue, lorsqu ils entendirent ces choses. |
| The bottom of the storage tanks were often filled with metals for various structural reasons. | Le fond de ces cuves était souvent rempli de métaux lourds pour plusieurs raisons structurelles. |
| But they were filled with rage, and talked with one another about what they might do to Jesus. | Ils furent remplis de fureur, et ils se consultèrent pour savoir ce qu ils feraient à Jésus. |
| BLISTER PACK WITH PRE FILLED SYRINGE PRE FILLED SYRINGE WITH NEEDLE SAFETY GUARD | PLAQUETTES THERMOFORMEES AVEC SERINGUE PREREMPLIE SERINGUE PREREMPLIE AVEC AIGUILLE MUNIE D UN DISPOSITIF DE SECURITE |
| And they did all eat, and were filled. | Tous mangèrent et furent rassasiés, |
| These were songs about separation, originally filled with sorrow. But slowly it became a social phenomenon. | C'étaient des chansons sur la séparation, à l'origine pleine de tristesse, mais qui devinrent petit à petit un phénomème social. |
| But they were terrified and filled with fear, and supposed that they had seen a spirit. | Saisis de frayeur et d épouvante, ils croyaient voir un esprit. |
| The exhibition hall pavilions around the Zwinger were gradually filled with precious artifacts and art treasures. | Les pavillons de Zwinger se sont remplis des collections précieux. |
| The footprint openings were filled with wooden outlines, which had been cut to make the footprints. | Dans les trous ainsi obtenus, on a emboîté des pièces de bois découpées à la forme des empreintes. |
| Why, My revelations had come to you, but you denied them and were filled with pride, and were among the disbelievers. | Oh que si! Mes versets te sont venus et tu les as traités de mensonge, tu t'es enflé d'orgueil et tu étais parmi les mécréants . |
| Arrange filled with tears. | Fixer remplis de larmes. |
| Vinegar filled with gas. | Du vinaigre, avec des bulles. |
| PRE FILLED SYRINGE PRE FILLED SYRINGE WITH A NEEDLE SAFETY GUARD | SERINGUE PREREMPLIE SERINGUE PREREMPLIE AVEC AIGUILLE MUNIE D UN DISPOSITIF DE SECURITE |
| Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the Sadducees,) and were filled with indignation, | Cependant le souverain sacrificateur et tous ceux qui étaient avec lui, savoir le parti des sadducéens, se levèrent, remplis de jalousie, |
| 1 pre filled syringe with a needle safety guard 3 pre filled syringes with a needle safety guard 5 pre filled syringes with a needle safety guard 10 pre filled syringes with a needle safety guard | 1 seringue préremplie avec une aiguille munie d un dispositif de sécurité 3 seringues préremplies avec une aiguille munie d un dispositif de sécurité 5 seringues préremplies avec une aiguille munie d un dispositif de sécurité 10 seringues préremplies avec une aiguille munie d un dispositif de sécurité |
| And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day. | Tous étaient dans l étonnement, et glorifiaient Dieu remplis de crainte, ils disaient Nous avons vu aujourd hui des choses étranges. |
Related searches : Were Filled - Filled With - Were Filled Out - Filled With Lust - Filled With Rage - Filled With Anxiety - Filled With Gratitude - Filled With Foam - Filled With Purpose - Was Filled With - Filled With Meaning - Filled With Anger - Filled With Hate - Filled With Air
