Translation of "were filled out" to French language:

Dictionary English-French

Filled - translation :

Rempli

Were - translation :

étaient

Were filled out - translation :

Ont été remplis

Keywords : Remplies Rempli Remplie Remplis Remplir étions étiez étaient Pensais Avais

Examples (External sources, not reviewed)

You've filled out.	Tu t'es remplumé.
You've filled out.	Tu t'es arrondie.
You've filled out.	Tu t'es empâté.
Tom filled out the form.	Tom remplit le formulaire.
Tom filled out the form.	Tom a rempli le formulaire.
Tom filled out the application form.	Tom remplit le formulaire d'inscription.
You've filled out, it suits you.	Un peu plus de carrure, ça vous va bien.
Her eyes were filled with tears.	Ses yeux étaient remplis de larmes.
Her eyes were filled with tears.	Ses yeux étaient emplis de larmes.
Her words were filled with melancholy.	Ses mots étaient remplis par la mélancolie.
They all ate, and were filled.	Tous mangèrent et furent rassasiés,
All the material psychic, psychological even the organs were scooped out and filled up with emptiness, like this.	Tout le matériel, psychique, psychologique, même les organes étaient vidés et remplis de vacuité, comme ça.
She filled out all the necessary paperwork.	Elle avait complété tous les formulaires demandés.
Tom filled out the application for me.	Tom a rempli le formulaire pour moi.
So now, we've filled out the argument.	Et ils ont été, le 12 février 1809. Si maintenant, nous avons rempli l'argument.
On every side seeds were swelling, stretching out, cracking the plain, filled by the need of heat and light.	De toutes parts, des graines se gonflaient, s'allongeaient, gerçaient la plaine, travaillées d'un besoin de chaleur et de lumiere.
When they heard this they were filled with anger, and cried out, saying, Great is Artemis of the Ephesians!	Ces paroles les ayant remplis de colère, ils se mirent à crier Grande est la Diane des Éphésiens!
The girl's eyes were filled with tears.	Les yeux de la fille étaient remplis de larmes.
According to their pasture, so were they filled they were filled, and their heart was exalted. Therefore they have forgotten me.	Ils se sont rassasiés dans leurs pâturages Ils se sont rassasiés, et leur coeur s est enflé C est pourquoi ils m ont oublié.
According to their pasture, so were they filled they were filled, and their heart was exalted therefore have they forgotten me.	Ils se sont rassasiés dans leurs pâturages Ils se sont rassasiés, et leur coeur s est enflé C est pourquoi ils m ont oublié.
This form must be filled out in triplicate.	Ce formulaire doit être complété en trois exemplaires.
You boys got those wills filled out correctly?	Tout le monde a écrit son testament ?
The two hulks were filled with as much water as was safe, the ropes tightened, and the water pumped out.	Les deux carcasses étaient remplies avec le maximum d'eau possible en toute sécurité, puis les liens étaient tendus et l'eau pompée.
The walls and bastions were leveled and the ditches were filled.	Les murs et les bastions furent arasés, les fossés furent comblés.
The sleepers were all aroused ejaculations, terrified murmurs sounded in every room door after door unclosed one looked out and another looked out the gallery filled.	Je sortis de ma chambre tout le monde s'était levé, on entendait dans les chambres des exclamations et des murmures de terreur les portes s'ouvrirent l'une après l'autre, et le corridor fut bientôt plein les dames et les messieurs avaient quitté leurs lits.
We were filled with anger against the murderer.	Nous étions pleins de colère contre le meurtrier.
The seat cushions were filled with foam rubber.	Les coussins du fauteuil étaient remplis de mousse.
And they did all eat, and were filled.	Tous mangèrent et furent rassasiés,
I filled out from Bethlehem and rejected Bring the	J'ai rempli de Bethléem et a rejeté l'Apportez
It has to be filled out with something real.	Il faut le remplir. Il faut le remplir concrètement.
Only to be filled out if emissions are calculated.	À remplir uniquement si les émissions sont calculées.
Take your Biograstim pre filled syringe out of the refrigerator.	Sortir la seringue préremplie de Biograstim du réfrigérateur.
Take your Dynepo pre filled syringe out of the refrigerator.	Sortez votre seringue préremplie de Dynepo du réfrigérateur.
Take your Kineret pre filled syringe out of the refrigerator.	Sortez la seringue préremplie de Kineret du réfrigérateur.
Take your Ratiograstim pre filled syringe out of the refrigerator.	Sortir la seringue préremplie de Ratiograstim du réfrigérateur.
Take your Tevagrastim pre filled syringe out of the refrigerator.	Sortir la seringue préremplie de Tevagrastim du réfrigérateur.
The disciples were filled with joy with the Holy Spirit.	tandis que les disciples étaient remplis de joie et du Saint Esprit.
About half were not filled at the beginning of 2001.	La sous occupation était d environ la moitié début 2001.
Any gaps that appeared in the outskirts were filled again.	Nous avons comblé tous les manques qui apparaissaient en banlieue.
Any gaps that appeared in the outskirts were filled again.	Tous les trous présents à la périphérie étaient de nouveau pleins.
4 Take out the pre filled diluent syringe from its package.	4 Sortez la seringue préremplie de solvant de son emballage.
4 Take out the pre filled solvent syringe from its package.	4 Sortez la seringue préremplie de solvant de son emballage.
Take your Filgrastim ratiopharm pre filled syringe out of the refrigerator.	Sortir la seringue préremplie de Filgrastim ratiopharm du réfrigérateur.
Then, filled with new courage, he starts out after the villain.	Ensuite, plein de courage... il pourchasse le méchant.
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,	Au moment où les sacrificateurs sortirent du lieu saint, la nuée remplit la maison de l Éternel.

Afficher cette page en français