Translation of "filled out document" to French language:

Dictionary English-French

Document - translation :

Document

Filled - translation :

Rempli

Filled out document - translation :

Document rempli

Keywords : Document Documenter Documents Papier Signer Remplies Rempli Remplie Remplis Remplir

Examples (External sources, not reviewed)

A notification shall be considered properly filled in when the notification document and movement document are filled out and the information and documentation as listed in Annex II, Part 1 and 2 are supplied by the notifier.	Une notification est considérée comme dûment remplie quand le notifiant a rempli le document de notification et le document de mouvement et fourni les informations et les documents énumérés à l'annexe II, partie 1 et 2.
You've filled out.	Tu t'es remplumé.
You've filled out.	Tu t'es arrondie.
You've filled out.	Tu t'es empâté.
Document contains form fields that have been filled out. If you don't save a copy, changes will be permanently lost.	Le document contient des champs de formulaire qui ont été remplis. Si vous n'enregistrez pas une copie, les modifications seront définitivement perdues.
Tom filled out the form.	Tom remplit le formulaire.
Tom filled out the form.	Tom a rempli le formulaire.
Every foreigner, upon entering the national territory, must present the Card for Entrance Exit properly filled out together with his her travel document.	Tout étranger qui entre dans le pays doit présenter une fiche d'entrée et de sortie correctement remplie en même temps que son document de voyage.
Tom filled out the application form.	Tom remplit le formulaire d'inscription.
You've filled out, it suits you.	Un peu plus de carrure, ça vous va bien.
She filled out all the necessary paperwork.	Elle avait complété tous les formulaires demandés.
Tom filled out the application for me.	Tom a rempli le formulaire pour moi.
So now, we've filled out the argument.	Et ils ont été, le 12 février 1809. Si maintenant, nous avons rempli l'argument.
This form must be filled out in triplicate.	Ce formulaire doit être complété en trois exemplaires.
You boys got those wills filled out correctly?	Tout le monde a écrit son testament ?
Prints out the document	Imprime le document
I filled out from Bethlehem and rejected Bring the	J'ai rempli de Bethléem et a rejeté l'Apportez
It has to be filled out with something real.	Il faut le remplir. Il faut le remplir concrètement.
Only to be filled out if emissions are calculated.	À remplir uniquement si les émissions sont calculées.
(x) Fields 1 3 shall be filled in accordance with the data in the travel document.	(x) Les données des cases 1 à 3 doivent correspondre aux données figurant sur le document de voyage.
Zoom out of the document	Zoom arrière sur le document
Take your Biograstim pre filled syringe out of the refrigerator.	Sortir la seringue préremplie de Biograstim du réfrigérateur.
Take your Dynepo pre filled syringe out of the refrigerator.	Sortez votre seringue préremplie de Dynepo du réfrigérateur.
Take your Kineret pre filled syringe out of the refrigerator.	Sortez la seringue préremplie de Kineret du réfrigérateur.
Take your Ratiograstim pre filled syringe out of the refrigerator.	Sortir la seringue préremplie de Ratiograstim du réfrigérateur.
Take your Tevagrastim pre filled syringe out of the refrigerator.	Sortir la seringue préremplie de Tevagrastim du réfrigérateur.
4 Take out the pre filled diluent syringe from its package.	4 Sortez la seringue préremplie de solvant de son emballage.
4 Take out the pre filled solvent syringe from its package.	4 Sortez la seringue préremplie de solvant de son emballage.
Take your Filgrastim ratiopharm pre filled syringe out of the refrigerator.	Sortir la seringue préremplie de Filgrastim ratiopharm du réfrigérateur.
Then, filled with new courage, he starts out after the villain.	Ensuite, plein de courage... il pourchasse le méchant.
be filled be filled be filled	Postes à pourvoir en août 1993
a single document setting out the following	un document unique dans lequel figurent
An accompanying document sets out more details.	Un document d'accompagnement fournit des informations plus détaillées.
Our document sets out our position clearly.	Notre position est clairement définie dans notre document.
Filled out the papers certifying that they'll be giving up the boy.	Ils ont rempli les papiers certifiant qu'ils vont abandonner le bébé en tant que tuteurs.
With goblets, (shining) beakers, and cups (filled) out of clear flowing fountains	avec des coupes, des aiguières et un verre rempli d'une liqueur de source
If that proposal was adopted, the conclusions would have to be filled out.	Si cette proposition est adoptée, les conclusions devront être étoffées.
1 pre filled syringe 3 pre filled syringes 5 pre filled syringes 10 pre filled syringes	1 seringue préremplie 3 seringues préremplies 5 seringues préremplies 10 seringues préremplies
The document is filled with nonsense, such as the fatuous claim that high taxes and over regulation explain America s high unemployment.	Le document est truffé d absurdités, comme la notion stupide selon laquelle des impôts trop élevés et un excès de réglementation expliquent le fort taux de chômage actuel des Etats Unis.
NB the mentions in bold characters in this section should be compulsorily filled out	NB les mentions en caractères gras dans cette partie doivent être obligatoirement complétées
Packaging Pre filled pen (glass) Pre filled pen (glass) Pre filled pen (glass) Pre filled pen (glass)	Stylo prérempli (verre) Stylo prérempli (verre) Stylo prérempli (verre) Stylo prérempli (verre)
the first spelled out the substance of the document	La première tendait à expliciter le contenu du document
I'm starting out by clicking New blank document . next is the Create a New Document dialog box. here you can name the document,	Pour commencer, je clique sur Nouveau document vierge. Je clique ensuite sur la boîte de dialogue Créer un nouveau document. Ici, vous pouvez attribuer un nom au document,
1 cartridge 5 cartridges 10 cartridges 1 pre filled pen 5 pre filled pens 10 pre filled pens 1 pre filled pen 5 pre filled pens 10 pre filled pens	cartouche (verre) dans stylo prérempli (InnoLet)
Package size 1 pre filled pen 3 pre filled pens 1 pre filled pen 3 pre filled pens	1 stylo prérempli 3 stylos préremplis 1 stylo prérempli 3 stylos préremplis

Afficher cette page en français