Translation of "we would suggest" to French language:
Dictionary English-French
Suggest - translation : We would suggest - translation : Would - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I would suggest that we do that now. | Je propose de le faire immédiatement. |
So I would suggest that we change how we classify ourselves. | Donc je suggèrerais que nous changions la façon dont nous nous classons. |
So, I would suggest that we don't think intelligence, we think replicators. | Donc je suggère qu'il ne faut pas penser en terme d'intelligence, il faut penser en terme de réplicateur. |
I would suggest therefore that we wait until we have official confirmation. | Monsieur le Pré sident, si vous pensez rendre cet hommage directe ment, comme représentant du Parlement européen, ou par exemple, en faisant observer une minute de silence par le Parlement. |
It would be absurd to suggest that we would have an interest in those. | Il serait absurde de prétendre que nous aurions un intérêt là dedans. |
A third one would suggest we go back, and some would follow the advice. | Un autre encore disait qu'il fallait retourner en arrière. Certains couraient en sens inverse. |
I would suggest also that we include the date 20 July. | Je voudrais également suggérer que nous incluions la date le 20 juillet 2005. |
I would suggest that we do not change the agenda today. | Je suggérerais que nous ne modifiions pas l'ordre du jour aujourd'hui. |
I would suggest... | Je suggère |
For instance, would any body suggest that we start rebuilding motorcars by hand? | Certaines espèces végétales ont disparu de nos campagnes et de nos tables tandis que les variétés, en dépit de leur augmentation en nombre sur le papier, ont réduit la gamme de nos choix. |
We cannot yet, as pop singers would perhaps suggest, 'strut our stuff'. | Nous n'avons encore aucune raison de frimer , comme diraient certains chanteurs de variété. |
I would suggest that we try to get hold of this TV production. | Le SIDA est une maladie effroyable qui reste aujourd'hui incurable. |
Ladies and gentlemen, we Europeans are not from Venus, as some would suggest. | Mesdames et Messieurs les Députés, nous, Européens, ne venons pas de Vénus comme quelqu'un voudrait le faire croire. |
Ladies, as your legal adviser, I would suggest that we resort to a... | Mesdames, en tant qu'avocat, je suggère qu'on ait recours au... |
What would you suggest, Mom? | Que suggèrestu ? |
And what would you suggest? | Et qu'estce que tu suggères ? |
What would you suggest, doctor? | Que me prescrivezvous, docteur ? |
Well, what would you suggest? | Qu'estce que tu suggères ? |
Just what would you suggest? | À quoi voulezvous boire ? |
President. Ladies and gentlemen, I would suggest that we press on with our agenda1. | Quant à la forme, parce qu'il s'agit d'un groupe parlemen taire tendant à jeter l'opprobre et l'exclusive sur une autre partie démocratiquement élue de cette Assemblée. Et quant au fond, les misérables résul |
This would suggest parallels with Jung. | Jung note en effet que . |
I would suggest that it opens | Les intempéries y ont détruit des |
That is what I would suggest. | C'est ce que je proposerais dans ce cas. |
Well, what else would you suggest? | Qu'estce que tu suggères ? |
What would you suggest, Mr. Patterson? | Auriezvous une suggestion, M. Patterson ? |
I suggest we continue. | Je suggère que nous continuions. |
I suggest we hurry. | Je suggère que nous nous hâtions. |
I suggest we hurry. | Je suggère que nous nous dépêchions. |
I would suggest that we take this vote on the Monday of the next partsession. | Je proposerais de renvoyer ce vote au lundi de la prochaine période de session. |
I would suggest that we vote on this motion first for then we would not need to vote on the others, which would speed up our proceedings. | Tridente (ARC). (IT) Monsieur le Président, je suis en nette opposition avec la proposition de Mme Lenz et je propose donc que nous procédions à la discussion et au vote des résolutions telles quelles ont été présentées. |
What would you suggest that I do? | Que me suggéreriez vous de faire ? |
What would you suggest that I do? | Que me suggérerais tu de faire ? |
I would suggest 'The Age of Ignorance'. | Je suggérerais âge d'ignorance . |
I would not like to suggest that. | N'a t on pas le courage de le dire? |
I would suggest that that be recorded.. | Je pense qu'il doit venir. |
I would therefore suggest to the Commission | Néanmoins, j'espère qu'on se rendra compte qu'il convient, pour cela, d'attendre le début de la prochaine campagne de production. |
I suggest we get moving. | Je suggère que nous nous mettions en marche. |
I suggest we leave immediately. | Je suggère que nous partions immédiatement. |
Therefore we suggest the following | Nous formulons par conséquent les recommandations ci après |
What, then, can we suggest? | Alors, que suggérer ? |
I suggest we dig trenches. | Nous devrions creuser des tranchées. |
Therefore, I would suggest that at this stage we take a 10 minute break and then return. | Je suggère donc qu'à ce stade, nous fassions une pause de 10 minutes avant de reprendre nos débats. |
In order to avoid confusion and misinterpretation, therefore we would suggest that it should not be changed. | Je m'élève contre l'idée que ceux ci seraient condamnés à |
We need better reporting, better definitions and in addition to this, I would suggest a threefold approach. | Nous devons disposer de meilleurs comptes rendus, de meilleures définitions et je propose dès lors une triple approche en la matière. |
The ECB would therefore suggest deleting the deadline . | La BCE suggère par conséquent de supprimer le délai . |
Related searches : Would Suggest - We Suggest - It Would Suggest - Would Suggest You - He Would Suggest - This Would Suggest - Would Suggest That - Which Would Suggest - Would Rather Suggest - I Would Suggest - Would Not Suggest - We Would - We Suggest Deleting - We Suggest Including