Translation of "we were looking" to French language:


  Dictionary English-French

Looking - translation : We were looking - translation : Were - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We were only looking.
Nous regardions.
A hundred years ago we were looking at coal, of course, and we were looking at whale oil and we were looking at crude oil.
Il y a 100 ans, on utilisait du charbon, de l'huile de baleine et du pétrole brut.
We were looking for Tom.
Nous cherchions Tom.
We were looking for you.
Nous te cherchions.
We were looking for you.
Nous vous cherchions.
We were looking for some writers.
Nous recherchons quelques scénaristes.
We were looking at a beautiful rose.
Nous regardions une belle rose.
We were looking for any simple, common saviour.
Nous cherchions n'importe quel sauveur, un simple et banal sauveur.
We were looking at dead volcanoes in Arizona.
On a cherché parmi des volcans éteints d'Arizona.
You know that chap we were looking for?
Tu sais, l'homme qu'on va abattre...
We were looking for something and found something else.
Nous cherchions une chose et avons trouvé une autre chose.
Moses said That is what we were looking for.
Moïse dit Voilà ce que nous cherchions .
He said, Well, we were looking for subject matter...
Je pense que je suis 80 là.
We were looking for the suite of Mademoiselle Grey.
Nous cherchons la suite de Mademoiselle Grey. Vous y êtes.
In Google's case we were looking for approaches that were new in education.
Dans le cas de Google, nous cherchions de nouvelles approches à l'education
We were looking at the ruins of the old fortress.
Nous regardions les ruines de l'ancienne fortification.
Moses said, That is just what we were looking for.
Moïse dit Voilà ce que nous cherchions .
We were also looking at human rights in that country.
Nous avons également observé la situation des droits de l' homme dans ce pays.
Even what we were looking for in that damn building.
Et aussi ce qu'on cherchait dans cette fichue maison.
What if art was aware that we were looking at it?
Que se passerait il si l'art était conscient que nous le regardons ?
And here we are looking at objects that were intentionally buried.
Et ici on regarde des objets qui on été enterrés intentionellement.
We were all looking into an abyss and feared the worst.
Nous regardions tous dans le ravin et craignions le pire.
What we are looking at here is not what we were expected to find.
Ce qui importe ici, ce n'est pas de savoir ce que l'on croit.
Wrong tactic. We should have told him we were looking for a cricket ball.
Il fallait lui dire qu'on cherche une balle de cricket perdue.
As Mr Pesälä said, we were not looking to increase premiums, we were just trying to keep things simple.
Comme l'a dit M. Pesälä, il n'est pas question pour nous de demander une augmentation des primes, mais nous voulions ne pas compliquer la chose.
And we got started because we were looking at online video, looking at web video, and realising how important captions and subtitles were for people that have access, and yet, how rare they were.
Nous avons débuté parce que nous regardions des vidéos en ligne, des web vidéos et nous avons réalisé à quel point les légendes et les sous titres étaient importants pour les personnes qui regardaient et pourtant, ils étaient si rares.
I remember one of the first times we were looking at collagen.
Je me souviens une des premières fois où nous avons observé le collagène.
The class hierarchy we were looking at was those of arithmetic expressions.
La hiérarchie des classes que nous regardions était celle des expressions arithmétiques.
And it looks like we have a sound rec onstruction, just what we were looking for.
Et il semble que nous avons une reconstruction solide, juste ce dont nous étions à la recherche.
And this gave us very high confidence for what we were looking at.
Et ça nous a donné une très grande confiance dans ce que nous avions sous les yeux.
This blockage in the means of implementation meant that we were unable to achieve the breakthrough we were looking for in Bali.
Ce blocage au niveau des moyens de mise en ?uvre nous a rendus incapables de parvenir au succès que nous souhaitions pour Bali.
But the patent for underwater flight Karen and I, we were looking at it,
Mais le brevet de vol sous marin, Karen et moi, nous étions en train d'étudier la question.
When we were looking for basis vectors for the transformation let me draw it.
Lorsque nous considérons une base vectorielle pour une transformation de je la dessine
So we were looking for a much more objective way to assess this phenomena.
Donc on cherchait un moyen bien plus objectif d'évaluer ce phénomène.
I noticed they were looking under things and looking for things,
J ai remarqué qu ils regardaient les choses par en dessous, et qu ils cherchaient quelque chose.
Chickens were looking for food.
Les poulets cherchaient de la nourriture.
Were you looking at her?
La regardiez vous ?
Were you looking at her?
La regardais tu ?
Were you looking at him?
Le regardais tu ?
Were you looking at him?
Le regardiez vous ?
Who were you looking for?
Qui cherchiez vous ?
Who were you looking for?
Qui cherchais tu ?
Were you looking at me?
Est ce que tu me regardes?
Were you looking at something?
Tu regardais quelque chose ?
You were looking for Sosam.
Tu cherchais Sosam.

 

Related searches : Were Looking - Were Looking For - You Were Looking - Were We - We Were - We Looking For - We Are Looking - We Were Ranked - We Were Served - We Were Right - We Were Sold - We Were Scared - We Were Together - We Were Shocked