Translation of "we support you" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
We support you. | Nous vous soutenons. |
We Are Here to Support You. | Nous sommes là pour vous aider. |
We are here to support you . | Nous sommes là pour vous aider. |
We thank you for your support. | Nous leur sommes reconnaissants de leur appui. |
We support what you have said. | Nous appuyons vos propos. |
If you support them we will engage with you. | Si vous les soutenez, nous nous engagerons avec vous. |
We fully support you in doing this. | À cet égard, nous vous rejoignons pleinement. |
We support you on your three issues. | Nous soutenons vos trois orientations. |
We will support you in this approach. | Nous vous soutiendrons dans cette voie. |
There's no way we can support you. | Fous le camp ! |
How can we support what you are doing? | Comment pouvons nous vous soutenir dans votre travail? |
We support this as much as you do. | Nous y sommes aussi attachés que vous. |
We strongly support you in the Mediterranean dialogue. | Nous vous soutenons pour ce qui concerne le dialogue euroméditerranéen. |
We appeal to you to support the throne. | Nous vous prions de soutenir le trône. |
We too think that is right and we fully support you. | Qu'en estil des crédits non utilisés au terme de l'exercice budgétaire? |
We will be glad to support you on this. | Nous sommes prêts à vous soutenir sur cette question. |
We shall support you in strengthening the Community institutions. | Nous sommes à vos côtés si vous renforcez les institutions communautaires. |
We also support what you have said about enlargement. | Nous approuvons également ce que vous avez déclaré concernant l'élargissement. |
We give you our full support and have every confidence in you. | Nous vous soutenons pleinement et ne sommes aucunement méfiants. |
We challenge you to finish the job and you have our support. | Nous vous mettons au défi de terminer le travail et vous avez tout notre soutien. |
We ourselves are tabling a few amendments, which we ask you to support. | Nous avons nous aussi préparé quelques amendements que nous vous demandons de soutenir. |
That is what we expect, and we will support you in doing this. | C est ce que nous espérons, et nous vous soutiendrons dans cet effort. |
As you can imagine, we do not support this development. | Je me demande si, au moment de résumer le débat, on peut apaiser mes craintes à propos de la brasse . |
That is why we invite you to support our amendments. | C'est pourquoi nous vous invitons à soutenir nos amendements. |
You know that we support your efforts in this area. | Vous savez que nous soutenons vos efforts dans ce domaine. |
We are not here to give you our support, any more than we are here to give Mr Mer our support. | Nous ne sommes pas là pour vous apporter notre soutien, pas plus qu'à M. Mer. |
We would be really thankful if you support this interresting project and we say | (Elisa) Nous serions très reconnaissants si vous accordiez votre aide pour cet intéressant projet et nous vous disons |
As I have said, we will support you, but we will also make demands. | Nous vous appuierons, je l'ai dit, mais nous serons exigeants ! |
You have also spoken about the euro, and we support what you have said. | Vous avez aussi parlé de l'euro, et nous soutenons ce que vous avez dit. |
We ask you to support it, and really take this support as read, because you have already given your agreement in Vouliag | Nous vous demandons d'appuyer ce texte remis à jour, ce qui semblerait logique, puisque vous l'avez déjà fait à Vouliagmeni. meni. |
It is the wish of Parliament, and we will support you. | Le Parlement le souhaite et vous soutient. |
Venezuelans, you have nothing to thank us for. We wanted to give you a smile and show our support. We love you. | Vénézuéliens, il n'y a pas de quoi, on a voulu vous redonner le sourire et vous témoigner notre soutien, on vous aime ArepaElTacoEstaContigo |
Given this, don t you agree that we are deserving of your support? | Ceci étant dit, acceptez vous de nous accorder votre soutien ? |
I ask you to support the compromise we worked out in committee. | Je souhaiterais vous demander d'apporter votre soutien au compromis que nous avons trouvé au sein de notre commission. |
Mr Payá, to you, and through you to those who support the Varela project, we say today 'We walk with you on your journey. | Monsieur Payá, nous vous disons aujourd'hui et à travers vous, à ceux qui soutiennent le projet Varela Nous serons à vos côtés durant votre voyage. |
We have tabled an amendment on this point too and we ask you all to support it. | Nous avons également pré senté un amendement sur ce point et nous deman dons le soutien de tous à cet égard. |
Everyone knows that we did not support your candidacy but that we respect you as an individual. | Chacun sait que nous n'avons pas appuyé votre candidature mais que nous respectons votre personne. |
We will support you in your efforts to achieve a result, because we need a European constitution. | Nous soutiendrons vos efforts pour aboutir à un résultat, parce que nous avons besoin d une Constitution européenne. |
'We Are Here To Support You' A Dutch Welcome for Refugees Global Voices | Nous sommes là pour vous aider un accueil à la néerlandaise pour les réfugiés |
PRESIDENT. Thank you, Mr Suarez. We note the support of this House.1 | Ces questions seront soulevées et feront l'objet d'un débat au sein du Parlement lors de la prochaine période de session. |
We shall support you, except for two things of which this is one. | Nous vous soutiendrons à l'exception de deux points et ceci en était un. |
As social democrats we will be happy to support you in this quest. | Dans ce sens, en tant que sociaux démocrates, nous vous soutiendrons volontiers. |
We will support you with the Truth and the best interpretation whenever the infidels argue against you. | Ils ne t'apporteront aucune parabole, sans que Nous ne t'apportions la vérité avec la meilleure interprétation. |
PRESIDENT. Mrs Lemass, you note the support you have in the House and we also note that. | Sutherland, membre de la Commission. (EN) Monsieur le Président, je dirai deux choses en réponse à Lady Elles. |
We shall support you in that movement, but we shall oppose you if by any chance you should drag your feet, which I am sure you will not. | Nous vous soutiendrons dans votre mouvement. Nous vous combattrons si d'aventure, ce que je ne puis croire, vous manifestiez de l'inertie. |
Related searches : You Support - Support You - We Also Support - We Give Support - We Gladly Support - We Only Support - Which We Support - We Strongly Support - We Fully Support - We Provide Support - We Can Support - We Need Support - We Will Support - Gladly Support You