Translation of "we strongly recommend" to French language:


  Dictionary English-French

Recommend - translation : Strongly - translation : We strongly recommend - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We strongly recommend that the proposal be withdrawn.
Nous recommandons vivement le retrait de cette proposition.
I recommend it strongly.
Je le recommande fortement.
I strongly recommend Melinda Gates' last TEDTalk.
Je vous recommande vivement la dernière conférence TED de Melinda Gates.
I would therefore recommend strongly to the House that we support the Commission in that proposal.
Je recommande donc vivement le rapport de M. Saridakis à l'Assemblée.
If, when you discover this book that I strongly recommend,
Si, découvrant, découvrant, découvrant que... découvrant dans ce bouquin là, que je vous recommande, mais alors je vous le recommande...
I strongly recommend that we find a solution to this economic dependency on the Middle East this way.
Face à cette dépendance économique vis à vis du Moyen Orient, je vous recommande fortement deux objectifs la recherche d'une solution et l'adoption de la voie indiquée.
JEPSEN (ED). (DA) I strongly recommend that we return this report to the committee for fresh consider ation.
eussions au sein de la Commission et du Conseil, notamment sur l'avenir de cette directive.
We have proposed and recommend very strongly to you that in 18 months' time this directive be reviewed.
Nous vous avons proposé et nous vous avons vivement recommandé que cette directive fasse l'objet d'un réexamen dans 18 mois.
I highly recommend getting a book like the Beatles Complete, is the one that I recommend the most strongly.
Je recommande fortement de se procurer un livre comme The Beatles Complete, c'est celui que je recommande le plus fortement.
The ECB would therefore strongly recommend retaining the mandatory use of IBAN .
La BCE recommande par conséquent fortement de maintenir l' obligation d' utiliser l' IBAN .
I would strongly recommend the House to vote against those amendments tomorrow.
Je conseille fortement à cette Assemblée de voter contre ces amendements lors du vote de demain.
I therefore strongly recommend the House not to approve this request for urgency.
Il va de soi que tout parlementaire est libre de demander ce qu'il désire, mais il vaudrait
We strongly recommend that your SPG should follow behind your allies don't stay by yourself on the flank of the action.
Nous recommandons à votre canon automoteur de suivre vos alliés, et de ne pas rester loin de l'action.
From what you told me, I must strongly recommend that we detain your daughter for the time being in my clinic.
Ce que vous dites me fait vivement vous recommander de placer votre fille dans notre clinique.
We recommend
À cet égard, nous demandons 
We recommend
À cet égard, nous recommandons 
I therefore most strongly recommend Amendment No 4, of the committee, on professional consultation.
Si on arrivait, par exemple, à supprimer le tabac, on supprimerait un cancer sur trois.
1.16 We strongly recommend providing increased support for research and development work in order to boost the profitability of renewable energy projects.
1.16 Nous recommandons fortement d'accorder un soutien accru aux activités de recherche et de développement, en vue d'améliorer la rentabilité économique des projets en matière d énergies renouvelables.
These are two that I strongly recommend, and they list a whole bunch of reforms.
En voici deux que je recommande plus particulièrement, et ils énumèrent bon nombre de réformes.
I strongly recommend that Parliament adopt and that the other institutions accept the amendments tabled.
Je ne dois certainement pas en dire davantage.
We therefore recommend
Nous recommandons en conséquence 
We recommend rejection.
Les petites en treprises, par exemple, peuvent élaborer et publier des comptes partiels.
I'm going to show you now a little close up and I really strongly, strongly recommend that you start holding your pick like this.
Je vais maintenant vous faire un petit plan rapproché et je vous recommande fortement de commencer par tenir votre plectre ainsi.
We strongly recommend this vehicle for players who are interested in low tier self propelled guns or who just want to have some fun.
Le prochain canon automoteur américain est le M37. Ce véhicule dispose d'une vitesse, d'une maniabilité et d'un blindage adaptés.
I strongly recommend this method, because it has been shown in Denmark to be really effective.
J'estime dès lors que la tâche majeure qui nous attend est d'informer la population tout entière sur ce que les gens ne doivent faire en aucun cas, ce qu'ils doivent éviter, ce que sont des relations sexuelles sans danger et comment ils peuvent mettre leur propre santé en péril, mais aussi de préciser parallèlement ce qui est absolument sans danger, de manière à mettre fin à de nombreux malentendus et à de nombreuses craintes.
We recommend the following
Nous formulons les recommandations ci après 
Now, these we recommend.
On vous recommande ceci.
5.4.4 The EESC wishes to recommend that cultural and archaeological aspects be strongly integrated into tourist activities.
5.4.4 Le CESE recommande d'intégrer largement les aspects culturels et archéologiques dans les activités touristiques.
5.4.4 The EESC wishes to recommend that cultural and archaeological aspects should be strongly integrated into tourist activities.
5.4.4 Le CESE recommande d'intégrer largement les aspects culturels et archéologiques dans les activités touristiques.
I therefore strongly recommend that Parliament endorses and adopts Mrs Palacio' s report, which represents a common position.
C'est la raison pour laquelle je recommande vivement que le Parlement adopte le rapport de Mme Palacio, qui représente une position commune.
I also strongly recommend that the Accession States should play a full and equal role in the IGC.
Je recommande aussi fortement que les États candidats à l'adhésion jouent un rôle à part entière, et sur un pied d'égalité, au sein de la CIG.
We recommend that national Governments
Nous recommandons que les gouvernements 
We recommend the latter alternative.
Nous plaidons en faveur de cette dernière solution !
Nevertheless, we strongly recommend reading this report in the light of respect for freedom of expression and of association, which the Commission has stated are being limited.
En 2000, par exemple, l'Union européenne représentait 52,9 des importations de la Turquie et 53,1 de ses exportations. Comment ignorer ce fait ?
But, I would recommend very strongly to keep the framework in mind and recognize you can always use it.
Mais, je vous recommande fortement de garder le cadre en mémoire et de vous en service à chaque instant.
We strongly recommend that the Inter agency and Expert Group agree on an upgraded reporting system to improve the standard of reporting of countries to the international agencies.
Nous recommandons vivement que le Groupe d'experts s'accorde sur la mise à niveau du système utilisé par les pays pour établir des rapports à l'intention des organismes internationaux, en vue de son amélioration.
I recommend we keep our distance.
Je recommande que nous gardions nos distances.
4.2 For this, we would recommend
4.2 Dans cette optique, le Comité émet les recommandations suivantes
We recommend this in our report.
Je dois souligner, cependant, que c'est là tout ce que nous pouvons faire.
However, I repeat, we recommend dialogue.
De toute façon, j'insiste, nous recommandons le dialogue.
I recommend we approve this report.
Je suggère l' approbation de ce rapport.
These we strongly welcome.
Souvent l'industrie plaignante, faute d'information, étaye mal sa plainte.
His album, Lasers, was the most influential for me this time, and I strongly recommend you to listen to it.
Son album Lasers a eu beaucoup d'influence sur moi, je vous le recommande. Projetez vous d écrire vos propres chansons ?
Finally on behalf of the committee I would strongly recommend that an independent fisheries budget be drawn up in future.
Enfin, notre commission recommande vivement l'instauration, à l'avenir, d'un budget spécifique à la pêche.
I feel that is asking rather too much, and I therefore strongly recommend that the request for urgency be rejected.
Question n 6, de Mme Dury Aspects sociaux du marché intérieur

 

Related searches : Strongly Recommend - Would Strongly Recommend - I Strongly Recommend - We Recommend - We Strongly - Which We Recommend - We Recommend Replacing - We Will Recommend - Therefore We Recommend - We Further Recommend - We Recommend Writing - We Recommend Asking - We Recommend Implementing - We Also Recommend