Translation of "we had scheduled" to French language:

Dictionary English-French

Scheduled - translation :

We had scheduled - translation :

Keywords : Prévue Programmé Prévu Opération Devait

Examples (External sources, not reviewed)

The shipment had been scheduled for December 1992.	En décembre 1992, il était prévu d apos expédier le produit.
I know that the Journal said that we had scheduled only one meeting this morning, with nothing this afternoon.	Je sais que le Journal a écrit que nous n'avions prévu qu'une séance ce matin et rien cet après midi.
Council meetings had to be scheduled and our Parliament had once again to adopt its stance!	A cause de cela, la Commission a dû à nouveau y travailler, des réunions du Conseil ont dû être prévues, et le Parlement a dû à nouveau prendre position!
We want all of this to apply not only to scheduled flights, but also to 'non scheduled' flights.	Nous souhaitons que cette règle s'applique non seulement aux vols réguliers mais aussi à ce que l'on appelle les vols non réguliers.
Rockefeller University also cancelled a lecture that Watson had been scheduled to give.	La Rockefeller University a également annulé une conférence que Watson devait donner.
It was scheduled for Monday, so we are not asking that action on it be deferred we are asking that it be adopted, as scheduled, on Monday.	Nous ne demandons donc pas de report de décision sur ce projet de résolution. Nous demandons à ce qu'il soit adopté comme prévu lundi.
The EU Treaty had been scheduled to enter into force on 1 January 1993 .	L' entrée en vigueur du traité UE était prévue pour le 1er janvier 1993 .
During the visit, we were scheduled to meet with Anwar Sadat.	Durant ma visite, nous devions rencontrer Anouar Sadate.
We had scheduled the Euro Mediterranean Forum for next week in Greece, Mr President, as you know, to discuss peace, social progress and peaceful coexistence.	Comme vous le savez, Monsieur le Président, nous avions convoqué le Forum euroméditerranéen pour la semaine prochaine en Grèce, pour parler de paix, de progrès social, de coexistence.
Classes continued and many discussions had to be cancelled or re scheduled as a result.	Les cours ont continué et de nombreux débats ont dû être annulés ou reprogrammés.
In order to further strengthen his back, he had been scheduled for special magnetic treatment.	Pour consolider davantage son dos, il était prévu qu'il subisse un traitement magnétique spécial.
Scheduled	Échéancier
Scheduled	Ordonnancé
Scheduled	Avec échéance
The 1940 Games had been scheduled for Tokyo, and then for Helsinki the 1944 Games had been provisionally planned for London.	Les Jeux olympiques de 1940 avaient été programmés à Tokyo puis à Helsinki mais la Seconde Guerre mondiale avait contraint à leur annulation.
He had intended to take part in the debate had it remained on the agenda as originally scheduled, i.e. this morning.	Il avait l'intention d'y participer si le débat avait été maintenu dans l'ordre du jour du Parlement européen au moment initialement prévu, c'est à dire ce matin.
Scheduled, allows us to see any upcoming scheduled messages.	Scheduled nous permet de voir tous les messages programmés à venir.
On Monday, we scheduled this matter for Thursday afternoon, so why are we cancelling it now?	Lundi, nous avons décidé de débattre de ce thème le jeudi après midi.
A joint council of employment and social affairs ministers had therefore been scheduled for December 2007.	Dans ce contexte, un Conseil conjoint des ministres des affaires intérieures et des ministres de l'emploi est prévu en décembre 2007.
On the day of Moretti's murder, Martin and Lewis had a lunch date scheduled with Moretti.	Le jour de son meurtre, Martin et Lewis avaient programmé de déjeuner avec lui.
Scheduled tasks	Tâches planifiées
Scheduled Tasks	Les tâches planifiées
Scheduled operations	Opérations programmées
Operation scheduled.	Opération récurrente. Error message
Scheduled Tasks	Tâches planifiées
Scheduled Time	Heure planifiée
Scheduled Time	Heure planifiée 160
Scheduled printing	Impression programmée 160
Scheduled Alarm	Alarme planifiée
Not scheduled	Non planifié
Not scheduled	Non programmé
Not Scheduled	Non planifié
Scheduled printing	Impression programmée 160
Scheduled Income	Revenus planifiés
Scheduled Expenses	Dépenses planifiées
Scheduled transactions	Opérations avec échéance
Scheduled Transactions	Opérations avec échéance
(scheduled 2005)	(prévue 2005)
(scheduled 2007)	(prévu 2007)
3.1 Scheduled	3.1 Prévu
Scheduled airlines	Lignes régulières
Scheduled services	De tels services sont dénommés services réguliers spécialisés .
Scheduled Substance	Substance classifiée
Scheduled substance	Substance classifiée
Scheduled downtime	Arrêt programmé

Afficher cette page en français