Translation of "we give out" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
We no longer will give out a daily tally. | Nous ne donnerons plus de compte journalier. |
We must give victims the chance to speak out. | Nous devons donner aux victimes l occasion de s exprimer. |
Oh, nay. We give you permission to speak out. | Nous vous donnons permissión de parler. |
We don't give out any information regarding our guests. | On ne donne pas d'information sur nos clients. |
lll give anybody 101 we don tt get out alive. | 10 contre 1 qu'on n'en sort pas vivant. |
No. We can't give out any information about the patients. | Nous ne donnons aucune information sur les patients. |
Exactly. We mustn't give Sheldon a chance to back out. | Oui, vite, que Sheldon ne change pas d'avis. |
We just pass out pamphlets and they give us these discussions that we memorize | Nous transmettons simplement les brochures et ils nous donnent ces discussions que nous mémoriser |
Madam President, can we give children back their torn out eyes? | Pourrons nous, Madame le Président, rendre aux enfants les yeux qui leur ont été arrachés? Je n'en sais rien. |
When we first started out... we got no idea you give us this grand reception. | Quand nous sommes partis, nous ignorions cet accueil grandiose. |
I give you one example like this that we have tried out. | Voici un exemple que nous avons essayé. |
We do need this to happen and we must give out this signal to the outside world. | Nous en avons besoin et nous devons lancer ce signal à l'extérieur. |
That We may give life thereby to a dead land and give it for drink, out of what We have created, to cattle and many people. | pour faire revivre par elle une contrée morte, et donner à boire aux multiples bestiaux et hommes que Nous avons créés. |
Experience, it turns out, is not just the name we give to our mistakes. | L expérience, semble t il, n est pas juste le nom que nous donnons à nos erreurs. |
I think we need to find out who Tom plans to give that to. | Je pense que nous devons découvrir à qui Tom compte donner cela. |
So we figured out a way to take our model and give it away. | Donc nous avons imaginé une façon de reprendre notre modèle et de le transmettre plus loin. |
We must give Turkey the opportunity to carry out the reforms its country needs. | Nous devons permettre à la Turquie de mener à bien les réformes dont le pays a besoin. |
But may I point out that, even if we single out the Structural Funds and give priority to certain measures, we cannot stop there. | Je voudrais cependant dire très clairement qu'on ne peut se limiter à piocher dans les fonds structurels et à avancer certaines actions. |
Come on, give out. | Allez. |
They give to unknown images a share out of the sustenance that We gave them. | Et ils assignent une partie des biens que Nous leur avons attribués à des idoles qu'ils ne connaissent pas. |
who pray regularly and give in alms out of what We have provided for them. | Ceux qui accomplissent la Salât et qui dépensent dans le sentier d'Allah de ce que Nous leur avons attribué. |
I appreciate your wanting to give us maximum information but we are out of time. | Nous avons été informés. |
We must point out, however, that Member States are reluctant to give inspectors this task. | Il faut cependant noter que les États membres sont réticents à charger des inspecteurs de cette tâche. |
Please, give me medicine. Because we've stopped your medication, we could find that (pattern) out. | S'il vous plaît donnezmoi des médicaments. |
This just give us a static picture of if we know the height we can figure out the volume. | Cela vient nous donner une image statique de si nous connaissons la hauteur nous pouvons comprendre le volume. |
We like to give, and we give a lot. | Nous aimons donner et nous donnons beaucoup. |
We no give you 20. We give you 2. | On vous a donné seulement deux dollars. |
And we'd give it out. | Et nous nous en débarrasserions. |
You give the knife out. | Je vous redonne le couteau. |
All their horses give out. | Leurs chevaux étaient épuisés. |
Come on, girls, give out. | Allez, un peu de tonus. |
We give all to You We give all to You | Nous Te donnons tout Nous Te donnons tout |
We give them this welcome, and we give it generously. | Cet accueil, nous leur donnons avec générosité. |
We give alot of money to the babies out in haiti Yellin all around the world | M'entendez vous ? Aimez vous mon corps ? Anna Nicki |
When phasing out cadmium, we need to give the industry' s voluntary commitment a fair chance. | En ce qui concerne l' élimination du cadmium, nous devons donner aux engagements volontaires de l' industrie une chance de réussir. |
Well, we give them their freedom out of here in return for half of their provisions. | Nous leur rendrons leur liberté en échange de la moitié de leurs provisions. |
give, give, give, and we here will pretty steal everything... | donne, donne, donne et ici nous volerons à peu près tout... |
Not just give it word service, believe that things will work out as they should, providing we do what we should. | Pas juste le dire croire que les choses se réaliseront comme elles devraient à la condition que nous fassions ce qu'il faut. |
That must be the message we give out, and that is what we clearly expect of the Spring Summit in Barcelona. | Ce doit être notre message et c' est ce que nous attendons clairement du sommet de printemps à Barcelone. |
Give me an hour. Get out! | Donnez moi un heures. sortir ! |
However much I give it out, | Quoi que je donne, |
I'm willing to give out everything. | Je vais tout vous dire. |
Give out with a new one. | Trouvezen un autre. |
We have decided to give the discharge on three conditions, and the conditions are clearly spelt out. | Nous avons décidé d'octroyer la décharge à trois conditions, et ces conditions sont clairement expliquées. |
We need and we want to give money and we want to give it quickly. | Nous devons envoyer de l' argent, nous voulons le faire et rapidement de surcroît. |
Related searches : Give Out - Give Out Presents - Give Out Money - Give Out Loans - Give Out Information - Give It Out - Give Out Light - Give Sth Out - We Give Up - We Give Support - We Give Thanks - We May Give - We Could Give - We Give Advise