Translation of "give out information" to French language:
Dictionary English-French
Give - translation : Give out information - translation : Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We don't give out any information regarding our guests. | On ne donne pas d'information sur nos clients. |
| No. We can't give out any information about the patients. | Nous ne donnons aucune information sur les patients. |
| I can't give out any information... concerning personal messages without the captain's permission. | Je ne peux pas divulguer... les messages personnels sans permission du capitaine. |
| I appreciate your wanting to give us maximum information but we are out of time. | Nous avons été informés. |
| Please give more information | Veuillez expliciter |
| I'll give you information please. | Je vous passe les renseignements. |
| give any other relevant information. | communique toute autre information pertinente. |
| give any other relevant information. | fournit toute autre information pertinente. |
| Come on, give out. | Allez. |
| Don't give any more information. (Laughter) | Ne donne pas d'autres informations. |
| Please give some information about yourself. | Veuillez indiquer quelques informations vous concernant. |
| We will give you the information. | Nous vous communiquerons ces informations. |
| Maybe you can give me information. | Peutêtre, vous pouvez me donner des informations. |
| Probably Lorel can give us information. | Lorel peut probablement nous donner des informations. |
| Could you give me some information? | Pouvezvous me donner un renseignement ? |
| Perhaps later can give more information. | Aurai peutêtre renseignements. |
| And we'd give it out. | Et nous nous en débarrasserions. |
| You give the knife out. | Je vous redonne le couteau. |
| All their horses give out. | Leurs chevaux étaient épuisés. |
| Come on, girls, give out. | Allez, un peu de tonus. |
| He refused to give them the information. | Il a refusé de leur donner l'information. |
| He refused to give them the information. | Il a refusé de leur donner les informations. |
| I can give you some useful information. | Je peux vous donner des informations utiles. |
| I can give you some useful information. | Je peux te donner quelques informations utiles. |
| Your doctor can give you more information. | Demandez conseil à votre médecin. |
| Your doctor can give you more information. | Votre médecin vous donnera de plus amples informations. |
| unable to give us any more information. | Mais, maintenant, la Commission ellemême n'a pas pu nous donner davantage de précisions. |
| Can the Council give us more information? | Le Conseil peut il nous communiquer de plus amples informations à cet égard ? |
| Sorry, madame, I can't give any information. | Désolé, madame, je ne peux vous répondre. |
| It does not give us freedom of information, but merely freer information. | Cela ne nous donne pas la liberté d'information, seulement une information plus libre. |
| This will give us proper information, and we can then take action so that certain unsuitable equipment is taken out of circulation. | L'article 11, prévoyant que la Commission établisse des procédures de contrôle appropriées dans les deux ans suivant l'adoption de cette directive, répond déjà aux préoccupations qui sous tendent cet amendement. |
| Give me an hour. Get out! | Donnez moi un heures. sortir ! |
| However much I give it out, | Quoi que je donne, |
| I'm willing to give out everything. | Je vais tout vous dire. |
| Give out with a new one. | Trouvezen un autre. |
| And that will not give us much information. | Cela ne nous apportera pas beaucoup d'information. |
| But they give us another piece of information! | Mais on nous donne également un autre élément d'information! |
| I have no further information to give you. | Je n'ai pas d'élément complémentaire à donner. |
| I want to give some additional information here. | Je voudrais amener quelques informations supplémentaires à ce sujet. |
| Oh, could you give me a little information? | Pouvezvous me donner un renseignement? |
| Give Sampson the information, and you'll be free. | Donne les informations à Sampson. Tu seras libre. Libre? |
| If Yes , give information about the other parent | Dans l affirmative, préciser pour l autre parent |
| We urgently call upon Member States's legal systems to give out the relevant information on the rights of single parents and their children. | En Italie, sur mille mariages, dix huit concernent des veufs qui se remarient et seulement neuf concernent des veuves. |
| I (Kiedis) took the mic and belted out 'Give it away, give it away, give it away, give it away now. | Je me suis mis à beugler give it away, give it away, give it away now . |
| But maybe me, I give out something better because I give them hope. | Mais peut être que moi, je leur donne quelque chose de mieux car je leur donne de l'espoir. Mais peut être que moi, je leur donne quelque chose de mieux car je leur donne de l'espoir. |
Related searches : Give Out - Give Any Information - Give Background Information - Give Some Information - Give More Information - Give Me Information - Give An Information - Give You Information - Give Us Information - Give Further Information - Give Information About - Give Information For
