Translation of "we fell out" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything fell out as I expected. | Tout s'est passé comme prévu. |
| Then, you know, they fell out. | Et puis, ils se sont disputés. |
| And then, the bottom fell out. | Et puis, tout s'est effondré. |
| When she fell out of Kansas | Du Kansas quand elle tomba. |
| We fell in love. | Nous sommes tombés amoureux. |
| We both fell asleep. | Nous nous endormîmes tous deux. |
| We both fell asleep. | Nous nous endormîmes toutes deux. |
| We both fell asleep. | Nous nous sommes tous deux endormis. |
| We both fell asleep. | Nous nous sommes toutes deux endormies. |
| Everything fell out as Mme. Bonacieux prophesied. | Tout s'exécuta comme l'avait annoncé Mme Bonacieux. |
| He fell ill and was invalided out. | Et il est devenu très malade. Et on l'a réformé. |
| And now to carry out my fell design. | À présent, accomplissons nos noirs desseins ! |
| I have to fell trees, root out stumps. | Faut que j'abatte des arbres et que je sème. |
| He fell out of a tree back there. | Il est tombé d'un arbre. |
| Gof to 16,000 and the bottom fell out. | À près de 4800 m, il a décroché. |
| We saw him and walked out, some of us fainted and fell to the ground, and so on. | Nous l'avons tous vu. Nous l'avons vu et nous sommes partis. Certains d'entre nous ont défailli et sont tombés par terre et ainsi de suite. |
| We were in the bus and we fell... | On était dans l'autobus et on est tombés... |
| My teeth all fell out because of those dentures. | Je n'ai plus de dents car je l'ai porté pendant longtemps. |
| You fell out of a policemans whistle you think. | Tombé du sifflet d un policier ? Que vous croyez ! |
| It's the same man. Just fell out the window. | C'est le même homme, il est juste tombé par la fenêtre. |
| That we fell to our low ? | Que nous sommes tombés bien bas ? |
| We all three fell down flat. | Nous fûmes renversés tous les trois. |
| We say The tree fell over. | L'arbre est tombé. |
| Every night we fell in love. | On retombait amoureux chaque nuit. |
| After the season he fell out of the top 48. | Jimmy White est un joueur de snooker anglais né le . |
| SCAPIN An adventure in which justice and I fell out. | Il y est le valet de Léandre. |
| All I remember is I blacked out when I fell. | Tous, que je me souviens est j'ai noirci quand je suis tombé. |
| He leaned out to see his line and fell in. | Il s'est penché, et zou, un homme à la mer. |
| I'm an aviator, I just fell out of my airplane. | Je suis aviateur, je suis tombé de l'avion. |
| I fell out of a policemans whistle in Times Square. | Je suis tombé du sifflet d un flic à Times Square. |
| I can't believe we fell for that. | Je n'arrive pas à croire que nous nous soyons fait berner par cela. |
| Anger later fell out with Page's wife Charlotte, who kicked him out of the house. | Mais peu après, Anger se brouilla avec Charlotte, la femme de Page, qui le jeta dehors. |
| One fell down, and we pushed her out. Another had her hair all down her back, long hair, the shameless hussy. We beat her, too. | L'une d'entre elles est tombée et nous l'avons poussée à l'extérieur du bar et puis, une autre avait de très longs cheveux lâchés, nous l'avons frappée aussi, cette garce ! |
| That was a moment when I nearly fell out of character. | À ce moment là, j'ai failli être totalement inefficace. |
| My brother fell out of a tree and broke his arm. | Mon frère tomba d'un arbre et se cassa la jambe. |
| ... it fell out of common practice with the advent of antibiotics. | Ces deux étapes constituent un cycle de coréen sur un seul mouvement de coréen. |
| What's the matter? l thought you fell out of your bed. | Je croyais que tu étais tombée du lit. |
| It looks like we fell into a trap. | Il semble que nous soyons tombé dans un piège. |
| Then we fell into the usual British trap. | Puis nous sommes tombés dans le piège britannique habituel. |
| We fell, and I got away from him. | Je parvins à me dégager. |
| When you were about six... the day your school books fell out of your hand ? They fell on one of the kittens. | Ie jour où tes livres sont tombés sur un chaton. |
| Books fell down, the phone mounted on my wall fell down, cans of food fell I m smart enough to know when things start falling it is probably wise to get out. | Les livres sont tombés, le téléphone fixé au mur est tombé, des boites de conserve sont tombées...Je suis assez intelligente pour comprendre que quand les choses commencent à tomber, il est probablement plus sage de sortir. |
| When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out. | Quand j'ai ouvert la porte du réfrigérateur, une pomme est tombée. |
| Unfortunately for him, he fell into a swamp and couldn't get out. | Malheureusement pour lui, il est tombé dans un marécage et n'a pas pu en sortir. |
| And one flier did a looptoloop, and the other flier fell out. | Le premier fait un looping et le deuxième tombe de l'avion. |
Related searches : Fell Out - They Fell Out - Fell Out With - Bottom Fell Out - We Made Out - We Give Out - We Tried Out - We Left Out - We Started Out - We Filled Out - We Point Out - We Pointed Out - We Find Out
