Translation of "we double checked" to French language:

Dictionary English-French

Checked - translation :

Vérifié

Double - translation :

Double

We double checked - translation :

Nous avons revérifié

Keywords : Vérifié Regardé Vérifier Nouvelles Hôtel Double Doubler Doubles Double Homicide

Examples (External sources, not reviewed)

We even double checked.	On a même vérifié.
The results so obtained can't be adequately double checked.	Ces résultats ainsi obtenus ne peuvent être suffisamment contrôlés.
Observation from the field can be double checked from high ground.	L observation sur le terrain peut être corroborée par l observation depuis le ciel.
We have checked.	Nous avons vérifié.
We checked on him.	On a enquêté sur lui.
We checked all three benches.	Nous avons vérifié sur toutes les trois rangées.
Their information should be double checked and not be accepted at face value, or as an eyewitness observation.	Leurs informations devraient être revérifiées et non pas acceptées comme argent comptant, ou comme témoignage.
PRESIDENT We shall have that checked.	Il existait auparavant une différence, à notre avis injustifiée, entre travailleur salarié et travailleur non salarié.
PRESIDENT. We shall have it checked.	Le Président. Madame, nous vérifierons cela.
Alright. We double.	D'accord, nous controns.
Supposing we double them.	Exact. Et si je doublais ce montant ?
We checked messages he sent to Sumer, too.	Nous avons vérifié il envoya à Sumer, trop de messages.
Perhaps they're among these we haven't checked, Renault.	Ils sont peutêtre parmi ceux qui n'ont pas été vérifiés, Renault.
We double up on everything.	On double tout.
We cannot have double standards.	(Applaudissements à gauche)
After a few minutes we had checked our fall.	Après quelques minutes, notre chute fut enrayée.
So we went there, and checked for another car.	Nous y sommes allés,
The font can only be configured after the checkbox has been checked otherwise, a double click on the list entries wo n't do anything.	La sélection des polices ne peut être configurée qu'une fois la case cochée, sinon un double clic sur les entrées dans la liste ne fera rien du tout.
She checked everyone's bags for drugs when we showed up?	Elle a vérifié qu'il n'y avait pas de drogue dans les sacs à dos de tout le monde quand on a débarqué ?
We should make double wedding, ha?	Nous devrions faire double mariage, ha ?
And we don't want to double.	Et nous ne voulons pas compter plusieurs fois
We have to condemn double speak.	Nous avons à dénoncer le double langage.
We must not apply double standards.	(Applaudissemen ts)
That we double the police force?	Qu'on renforce la police?
There the captain fixed his position and used a chronometer to calculate his longitude, which he double checked against his previous observations of hour angles.	Là, le capitaine fit son point et calcula chronométriquement sa longitude, qu'il contrôla par de précédentes observations d'angle horaires.
The color selection can only be configured after the checkbox has been checked otherwise, a double click on the list entries wo n't do anything.	La sélection des couleurs ne peut être configurée qu'une fois la case cochée, sinon un double clic sur les entrées dans la liste ne fera rien du tout.
Contingency plans must be checked and re checked, rehearsed and re examined so that we are not in the unprepared state we were in at the last outbreak.	Les plans d'urgence doivent être vérifiés et re vérifiés, examinés avec soin et réexaminés de manière à ce que nous ne nous retrouvions pas dans l'état d'impréparation auquel nous avons été confrontés lors de la dernière épidémie.
Checked	RapprochéAdjective, a foreseen value
Checked	CochéTristate checkbox
And now we want to do a double double of the age wave coming through?	Mais désormais nous voulons faire coup double avec la vague vieillissante qui arrive ?
I checked twice to make certain we hadn't made any mistakes.	J'ai vérifié deux fois pour m'assurer que nous n'avions fait aucune erreur.
We lost her trace, abi. She checked out from that hotel.	Nous avons perdu sa trace, abi.Elle extrait de cet hôtel.
No, sir, we checked it thoroughly. He lives here, all right.	Non, monsieur nous avons vérifié soigneusement, il vit ici.
Complicated, and we have a double problem.	Ça se complique et on va être confronté à une double problématique.
Of course, we need double hulled vessels.	Naturellement, nous avons besoin de navires à double coque.
So we have a double problem there.	Nous sommes donc confrontés à un double problème à cet égard.
Do we always fulfill our double function?	La remplissonsnous toujours ?
We delivered some heaters and checked on the progress of another school.	Nous livrons des chauffages d'appoint et vérifions les progrès d'une autre école.
Our cameras were checked when we left the country to verify compliance.	Les photos que nous avions prises furent visionnées au moment de quitter le pays, afin de vérifier que nous avions respecté les règles.
The ship that we rented wasn't arriving, so I checked it up.	alors je suis allé vérifier.
I've checked.	J'ai vérifié.
Checked rows	Rangées à damier
Checked Task	Solution vérifiée
Operation checked.	Opération rapprochées. Error message
Download Checked	Téléchargement vérifié

Afficher cette page en français