Translation of "we contacted" to French language:

Dictionary English-French

We contacted - translation :

Keywords : Contacté Contactée Contactés Contacter Contact

Examples (External sources, not reviewed)

We contacted the national	Et vous demandez quand la
Also, we contacted with her store employees.	Nous avons aussi contacté ses employés.
We were contacted because of the newscast.	Nous avons été contactés par la chaîne d'informations.
We have been contacted by some commercial firms.	Nous avons été contactés par certaines entreprises commerciales.
Contacted!	Contacté !
We contacted both the author and The Guardian s readers editor.	Nous avons contacté à la fois l'auteur et le responsable du courrier des lecteurs du Guardian.
Contacted server	Serveur contacté
So we contacted a company in Scotland that created personalized computer voices.	Donc nous avons contacté une entreprise en Ecosse qui créait des voix d'ordinateurs personnalisées.
Tom contacted Mary.	Tom a contacté Marie.
Everyone's been contacted.	Tout le monde a été contacté.
Nobody contacted me.	Personne ne m'a contacté.
Only contacted population	Uniquement population contactée
I've contacted her.	Je l ai contactée.
I contacted my parents.	J'ai contacté mes parents.
Tom just contacted us.	Tom vient de nous contacter.
Hélène has just contacted me.	Hélène vient de me contacter.
So he contacted Grange himself.	Alors, il a contacté Grange luimême.
He added It was unable to fly off again so we were contacted for help.	Il a ajouté Il était incapable de s'envoler à nouveau, nous avons donc été contactés pour apporter notre aide.
Since then, he hasn't contacted me.	Depuis, il ne m'a pas contacté.
The server could not be contacted.	Impossible de contacter le serveur.
You could've at least contacted me!	Tu aurais au moins pu me contacter!
When Metro News contacted investigative reporter	Quand Metro News a contacté le reporter qui investiguait l'affaire,
Can be contacted for questions concerning	peut être contactée pour les questions concernant
No Internet CD Database will be contacted.	Par défaut, il s'agit de freedb.freedb.org 888, ce qui signifie serveur freedb.freedb.org sur le port 888.
Looks like he's contacted Mr. Hazama Kagemitsu.	On dirait qu'il a communiqué avec M. Hazama Kagemitsu.
Have you contacted the Golden Bow Army?	Tu as contacté l'Armée de l'Arc d'Or ?
Contacted public employment office to find work	La personne s'est adressée à un bureau officiel de placement
Contacted private employment agency to find work	La personne s'est adressée à un service privé de placement
After we contacted her for more information, we gathered that her someone was trying to block her blog for almost two weeks.	Après l'avoir contactée pour obtenir plus de détails, nous avons appris que quelqu'un essayait de bloquer son blog depuis près de deux semaines.
Bell contacted four directors to direct the film.	Bell contacte quatre réalisateurs pour diriger l'adaptation.
Table 1 Information sources contacted during the study	Tableau 1 Sources d information contactées au cours de l étude
Yang's agent has not yet contacted Mr. Brighton.	L'agent de Yang n'a pas encore contacté M. Brighton.
Below are his comments when contacted by French television	Contacté par la TV française, le professeur déclare
Lawrence then also contacted James Conant and Arthur Compton.	Lawrence contacte alors Conant et Arthur Compton.
Not all the agencies contacted responded to the study.	STRATÉGIE ET GOUVERNANCE
No companies have contacted the Commission on that issue.	Aucune entreprise n'a contacté la Commission à ce sujet.
Last year we were contacted about someone who had placed an order, someone who acted as middleman for sales of Marlboro.	Par ailleurs, pour quelle raison, à votre avis, les autorités belges et néerlandaises échouent elles, surtout en ce qui concerne ces deux ports? Qui sont les clients?
Laleshwari, 21, says no health worker has ever contacted her.	Laleshwari, 21 ans, raconte qu'elle n'a été mise en relation avec aucun professionnel de santé pour encadrer sa grossesse.
The display manager could not be contacted for unknown reasons.	Le gestionnaire de connexions n'a pas pu être contacté pour des raisons inconnues.
Relatives who contacted the Mission were immediately subjected to threats.	Les membres de sa famille qui ont pris contact avec la Mission ont immédiatement fait l apos objet de menaces.
Today someone from the university, a medical professor, contacted me.	Aujourd'hui quelqu'un à l'université ... un professeur de médecine m'a contacté.
Network destinations that should be contacted without using IP masquerade	Destinations réseau devant être contactées sans avoir recours au masquage des adresses 160 IP 160
She contacted them and was quickly signed to a contract.	Elle signe rapidement un contrat d'exclusivité avec eux.
Others stated that claimants contacted them through word of mouth.	D'autres ont déclaré que les requérants les avaient contactés par le bouche à oreille.
Interested parties were contacted and various meetings were organised during	Les parties intéressées ont été largement consultées et diverses réunions ont été organisées en 1996, notamment avec des organisations représentatives européennes.

Afficher cette page en français