Translation of "we are done" to French language:

Dictionary English-French

Done - translation :

We are done - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Are we done?	Avons nous terminé ?
Are we done?	En avons nous terminé ?
Are we done here?	En avons nous terminé, ici ?
And we are done.	Et nous avons fini.
And we are done.	Et nous avons terminé.
And we are done.	Alors, ce sont, ces nombres là, ce sont les exposants, exposants. et nous avons terminé.
And we are done.	Et c'est fait. (fin)
And we are done.	Et c'est terminé.
And we are done.	Et on a fini !
And we are done.	Nous avons terminé.
We are done talking.	Nous avons fini de parler.
And we are done!	Et nous avons terminé!
And we are done!	Et c'est terminé !
And we are done.	Et on a fini.
So we are done.	Nous connaissons,
We are God now. We are. It's almost done.	Nous sommes Dieu maintenant, c'est quasiment fait.
And then we are done.	Et c'est terminé.
and Are We Done Yet?	( Are We Done Yet?
Are we done with this?	En a t on fini avec celui là?
And so we are done!	Et on a fini!
We are not done fighting.	Nous ne cessons pas la lutte.
It's y 3 4 times x, plus b, plus 8. And we are done, we are done.	On peut donc écrire l'équation de la droite. y 3 4 x 8
Then if that's true, we are done for, we are.	Alors, c'est bien vrai, nous sommes foutus, nous autres.
we are done with the program .	nous en avons fini avec ce programme .
We are winning so much We are winning like we have never done before.	On gagne comme on n'a jamais gagné jusque là.
I will, when we are done talking.	Je le ferai, lorsque nous sommes fait parler.
By Saint Lazare we are done for!	Par Saint Lazare on est foutus !
Only, poor old man, we are done for.	Seulement, mon pauvre vieux, nous sommes
Then should we meet after you are done?	Alors, on se voit quand tu auras fini ?
But anyway, so now we are almost done.	Mais bon, donc maintenant on a presque fini.
We have fought for decades and we are not done fighting.	Nous nous battons depuis des dizaines d'années et ce n'est pas fini.
Here we are before you once and have done.	Nous voici devant vous prononcez vous une bonne fois pour toutes.
21 plus 10 is 31, and we are done.	21 plus 10 donne 31, et c'est terminé.
There are optimists and pessimists. What have we done?	Je parle maintenant des céréales il s'agit de bien d'autres choses encore, mais pour le moment, je me borne aux céréales.
We are glad of what the Council has done.	A première vue, il semble que ce soit une proposition très technique, mais elle est de grande portée, tant pour l'industrie des engrais que pour l'agriculture de la Communauté.
We are proud of the work you have done.	Nous sommes fiers du travail que vous avez fait.
We are what we do and so far we haven't done anything, they explain.	Nous sommes nos actions et nous n en avons encore mené aucune , expliquent ils.
Even so you also, when you have done all the things that are commanded you, say, 'We are unworthy servants. We have done our duty.'	Vous de même, quand vous avez fait tout ce qui vous a été ordonné, dites Nous sommes des serviteurs inutiles, nous avons fait ce que nous devions faire.
Both two and 5 are prime, so we are done factoring it.	Aussi bien 2 que 5 sont premiers. Et nous en avons terminé des décompositions.
We MEPs are going to have to account for what we have done.	Mais ce matin, en plentere, on a défendu à nouveau ce droit ancien des parlementaires de contrôler et d'évaluer les gouvernements, en l'occurrence la présidence du Conseil européen.
Good God! we are done for if that is true!	Ah! nom de Dieu, nous sommes fichus, si c'est vrai!
Look here! this can't go on, we are done for.	Voyons, ça ne peut pas durer, nous sommes foutus
We are enlarging and have still not done our homework.	Nous sommes en train d'élargir l'Union alors que nous n'avons pas terminé notre travail.
We indigenous people are determined to fight, as we have done all this time.	Nous, les Indiens, sommes décidés à lutter jusqu au bout, comme nous l avons toujours fait.
What have we done and what of practical value are we going to do?	Quelle a été notre réaction et que comptons nous faire concrètement?

Afficher cette page en français