Translation of "we always deliver" to French language:

Dictionary English-French

Always - translation :

Toujours

Deliver - translation :

Livrer

We always deliver - translation :

Nous livrons toujours

Keywords : Voulu Pourquoi Toujours Temps Livrer Délivrer Accoucher Tentation Remettre

Examples (External sources, not reviewed)

To have to deliver on that threat is always a defeat.	Etre obligé de se défaire de cette menace est toujours signe de défaite.
Indeed, we cannot continue always to bank on success and just focus on areas where we are lagging behind or failing to deliver the goods.	Nous ne pouvons pas, en effet, continuer à toujours considérer les succès comme acquis d'avance et nous concentrer uniquement sur les retards ou les projets non exécutés.
We can deliver it this evening.	Nous pouvons le livrer ce soir.
We can deliver within a week.	Nous pouvons livrer dans la semaine.
We promise with pride but we fail to deliver.	Nous promettons fièrement mais nous ne tenons pas nos promesses.
You'll get fired. When they deliver baloney at my door, I always give them a receipt.	Quand on veut m'embêter, j'ai toujours du répondant.
Thus shall We deliver the true believers.	Et c'est ainsi que Nous sauvons les croyants.
If we don't deliver these, we're defeated.	Livrons ces dépêches, ou nous sommes vaincus !
Closer relations between Europe and Turkey, Russia, and Ukraine can deliver for them many of the same benefits that we in Spain always associated with Europe.	Un rapprochement des relations entre l'Europe et la Turquie, la Russie, et l Ukraine pourrait faire bénéficier ces trois pays des mêmes avantages que nous autres Espagnols avons toujours associés avec l'Europe.
Then We deliver Our apostles and those who believe even so (now), it is binding on Us (that) We deliver the believers.	Ensuite, Nous délivrerons Nos messagers et les croyants. C'est ainsi qu'il Nous incombe en toute justice de délivrer les croyants.
That is how We deliver those who believe.	Et c'est ainsi que Nous sauvons les croyants.
And with your help we will deliver it.	Et avec votre aide nous le livrerons.
Are we ready to deliver on new commitments?	Sommes nous prêts à formuler de nouveaux engagements?
We deliver the TTYPE project with much confidence.	Nous menons le projet TTYPE avec grande confiance.
We must deliver on health and well being.	Nous devons tenir nos promesses en matière de santé et de bien être.
Without broadband we will not deliver fully Lisbon.	Nous ne tiendrons pas les engagements de Lisbonne sans développer la technologie à large bande.
We must be careful not to promise things we cannot deliver.	Nous devons veiller à ne pas faire de promesses que nous ne pouvons pas tenir.
So we have promised something to our citizens we cannot deliver.	Nous avons donc promis à nos citoyens quelque chose que nous ne pouvons leur offrir.
We know we're not always angry, always jealous, always generous.	Nous savons que nous ne sommes pas toujours en colère, pas toujours jaloux, pas toujours généreux.
He undertook to deliver on his obligations but said that we, the Member States, must deliver on ours.	Il s'est engagé à s'acquitter de ses responsabilités mais a affirmé que nous, les États Membres, devons aussi nous acquitter des nôtres.
We should deliver medicines to those who are ill.	Nous devrions distribuer des médicaments à ceux qui sont malades.
They don't follow us when we deliver their children.	Ils ne nous suivent pas lorsque nous accouchons de leurs enfants.
Then We shall deliver Our Messengers and the believers.	Ensuite, Nous délivrerons Nos messagers et les croyants.
excepting the folk of Lot them we shall deliver	à l'exception de la famille de Lot que nous sauverons tous
We were told to deliver these hot or cold.	Ce devait être livré à tout prix.
They lap it up faster than we can deliver.	Ça part vite.
Tonight we deliver it at six bucks a quart.	On nous paie 6 dollars le litre.
In the end We deliver Our messengers and those who believe Thus is it fitting on Our part that We should deliver those who believe!	Ensuite, Nous délivrerons Nos messagers et les croyants. C'est ainsi qu'il Nous incombe en toute justice de délivrer les croyants.
But I always did, we all always do.	Mais je les ai toujours eues, nous les avons tous.
We have always helped you, always supported you.	On t'a toujours aidé, tout partagé.
Must we always be pushing? . . .always be pulling . . . . always be picking up?	Devons nous toujours insister ? . . . toujours être à tirer . . . toujours être à ramasser ?
We always are.	Comme d'habitude.
We always said	Nous avions dit
Don't we always?	Comme d'habitude?
We always pay.	On paie toujours.
Of course, it is always easier to promise than to deliver a concern that is especially relevant in the EU.	Certes, il est toujours plus simple de promettre que de tenir ses promesses cette crainte est particulièrement pertinente au sujet de l Union européenne.
Thus do We deliver our apostles and those who believe.	Ensuite, Nous délivrerons Nos messagers et les croyants.
We deliver those who believe and take heed for themselves.	Et Nous sauvâmes ceux qui avaient cru et étaient pieux.
Even so, as incumbent upon us, We deliver the believers.	C'est ainsi qu'il Nous incombe en toute justice de délivrer les croyants.
Except Lut's followers We will most surely deliver them all,	à l'exception de la famille de Lot que nous sauverons tous
And that's the message that we deliver to little kids	Et Tom Green a le droit de s'exhiber
And we begin to prepare to deliver it to them.	Et nous commençons à nous préparer à le leur livrer.
In March 1988 we did not deliver a favourable opinion.	Au mois de mars 1988, nous n'avions pas donné notre avis conforme.
It is now that we must deliver on our promises.	L'heure est venue de concrétiser nos promesses.
Who delivered us from so great a death, and doth deliver in whom we trust that he will yet deliver us	C est lui qui nous a délivrés et qui nous délivrera d une telle mort, lui de qui nous espérons qu il nous délivrera encore,

Afficher cette page en français