Translation of "ways to use" to French language:

Dictionary English-French

Ways - translation :

Ways to use - translation :

Keywords : Façons Manières Voies Moyens Manière

Examples (External sources, not reviewed)

Learn ways to re use as is or in new ways.	Apprenez à la réutiliser telle quelle ou de façons nouvelles.
There are different ways to use condoms.	Il existe différentes manières d'utiliser les préservatifs.
There are two different ways to use PAP.	Il y a deux manières différentes d'utiliser PAP.
We need to use the knowledge in better ways.	Nous devons utiliser ce savoir de meilleures façons.
You can use encryption in two different ways	Vous pouvez utiliser le chiffrement de deux manières différentes
There are, of course, ways to use the keyboard to change the focus	Il y a, bien sûr, des façons d'utiliser le clavier pour modifier le focus 160
Do you find yourself thinking of other ways to put bioluminescence to good use?	Vous arrive t il de penser à d'autres façons de faire bon usage de la bioluminescence ?
With language, we have managed to use existing ideas, in totally new ways.	Avec la langue, nous avons réussi à utiliser des idées existantes de façon totalement nouvelle.
They use it a lot for defense, many different ways.	Ils les utilisent aussi beaucoup comme défense, de différentes manières.
So, we're applying this stuff in ways that we want to use for education.	Donc, nous appliquons ce truc de la même façon que nous aimerions l'utiliser pour l'éducation.
You can use the file manager to add files to an archive, in the following ways	Il est possible d'ajouter des fichiers à une archive à l'aide du gestionnaire de fichiers selon les procédés suivants
You can use these functions to format the date and time in many different ways.	Vous pouvez utiliser ces fonctions pour formater la date et l 'heure de nombreuses façons.
Nigerian blogger, Loy Okezie suggests ways to use technology and social media to raise awareness of poverty	Le blogueur nigérian Loy Okezie propose des méthodes d'utilisation de la technologie et des médias sociaux pour développer la prise de conscience de la pauvreté
Many jurisdictions have introduced ways to promote the use of alternative sentences and simultaneously reduce the use of custody as a sanction.	Beaucoup de pays ont adopté des mesures pour encourager l'application de peines autres que l'emprisonnement et simultanément réduire le recours à la détention en tant que sanction.
Higher energy use is already changing the world's climate in dangerous ways.	La consommation élevée d'énergie modifie déjà notre climat de manière dangereuse.
You may also use the Open Recent option in the following ways	Vous pouvez aussi utiliser l'option Récemment ouverts comme cela
Basically, I use my mouth in strange ways in exchange for cash.	En fait, je fais des trucs bizarres avec ma bouche pour de l'argent.
You can use the file manager to extract files from an archive, in the following ways	Il est possible d'utiliser le gestionnaire de fichiers pour extraire des fichiers d'une archive. Effectuez les opérations suivantes
Engineered wood products (EWP) are a good example of innovative ways to use wood more effectively.	La mention tonne ou tonnes renvoie dans tous les cas à l'unité de poids de 1 000 kilogrammes (kg).
(30) The Commission is exploring ways in which to use the human rights clause more effectively.	(30) La Commission examine les possibilités de tirer un meilleur parti de la clause droits de l homme .
The presenter said that one of the best ways to look for podcasts is to use iTune software.	Le présentateur a dit que le mieux est d'utiliser le logiciel iTune.
It wants to use public money to fund ways of breaking the rules, and that is not acceptable.	Il préfère utiliser l' argent public pour financer des moyens d' enfreindre les lois, et ce n' est pas acceptable.
those are some of the ways that designers use play in their work.	Et ce sont quelques uns des moyens qui sont utilisés par les designers dans leur travail.
And what I've discovered since is this Bullies use violence in three ways.	Voici que j'ai découvert depuis Les brutes ont recours à la violence de trois façons.
Synthetic biologists make use of DNA sequencing in their work in several ways.	Séquençage Les biologistes synthétiques utilisent les méthodes de séquençage de l'ADN dans leur travail de plusieurs façons.
In many ways the site is the same as always, just prettier, clearer and easier to use.	Sous beaucoup d'aspects, le site reste le même, il est juste plus joli, plus clair et plus facile à utiliser.
Anyone in the world is allowed to rip or copy musical ideas, use them in innovative ways.	N'importe qui dans le monde est autorisé à extraire ou à copier des idées musicales, à les utiliser de façon novatrice.
CONSIDERATION OF WAYS AND MEANS TO ENSURE THE RATIONAL AND EQUITABLE USE OF THE GEOSTATIONARY ORBIT WITHOUT	NOTAMMENT AUX MOYENS D apos UTILISER L apos ORBITE DE FACON RATIONNELLE ET
There are several ways to find the list of media devices use whichever one suits you best	Il y a plusieurs façons de trouver la liste des médias amovibles 160 utilisez celle qui vous convient le mieux 160
OPEC can regain control in one of two ways use its claimed excess capacity to flush out speculators, or use its financial surpluses to overtake them.	L OPEP peut reprendre le contrôle de deux manières se servir de sa capacité excédentaire prétendue pour inonder les spéculateurs, ou utiliser ses excédents financiers pour les dépasser.
OPEC can regain control in one of two ways use its claimed excess capacity to flush out speculators, or use its financial surpluses to overtake them.	L OPEP peut reprendre le contrôle de deux manières se servir de sa capacité excédentaire prétendue pour inonder les spéculateurs, ou utiliser ses excédents financiers pour les dépasser.
Dasher connects to your computer's built in text to speech system. There are several ways to use Dasher for speaking.	Dasher exploite le système de synthèse vocale installé sur votre ordinateur. Il y a plusieurs manières d'utiliser la synthèse vocale avec Dasher.
This method allows you to use existing videodisc materials in ways which suit your specific needs and interests.	Cette méthode vous permet d'utiliser des disque vidéos déjà existant de la façon qui satisfait le mieux votre besoins et intérêts.
There are two ways to use the DBus interface Qt 's GUI qdbusviewer and the command line qdbus.	Il existe deux manières d'utiliser l'interface DBus 160 l'interface graphique pour Qt qdbusviewer ou la ligne de commande qdbus.
Dumbest ways to die the dumbest ways to die	Meilleures façons de mourir Les meilleures façons de mourir
And within these groups, women and men use and manage biodiversity in different ways.	Et, au sein de chacun de ces groupes, les femmes et les hommes gèrent la biodiversité de manière également différente.
And I found that there were ways to duplicate the same approach that I used to use on the airplane.	Et j'ai trouvé qu'il y avait des manières de reproduire la même approche que celle que j'utilisais sur l'avion.
One of the best ways to keep soft jaws in position for cutting is to use an adjustable boring ring	Une des meilleures façons de garder des mors doux en position pour la découpe consiste à utiliser une bague ennuyeuse
To me, that's all that really matters. Redefining relevance for me is looking for new ways to use the Internet.	Pour moi, c'est tout ce qui compte vraiment. Redéfinir la pertinence pour moi c'est chercher de nouvelles façons de se servir d'Internet.
Being brave and being fearless here to me is that you don't have to use the Internet in conventional ways.	Être courageux et sans peur pour moi c'est que vous n'êtes pas obligés d'utiliser Internet de manière conventionnelle.
One of the best ways to keep soft jaws in position for cutting is to use an adjustable boring ring	Lors de l'usinage des mors doux, ils doivent être fixés solidement contre certains type d'objet
There are three ways for the Community to act if it wishes to affect the use of the leghold trap.	Résolution adoptée par le Parlement européen PV du 18 janvier 1989, 2epartie, p. 39
Over the last two weeks you've seen several ways to express functions, to compose them, to use them in your program.	Ces deux dernieres semaines, vous avez vu differentes manieres d'exprimer des fonctions, de les créer, et de les utiliser dans vos programmes.
Dumb ways to die so many dumb ways to die	Tant de façons stupides de mourir Il y a tant de façons stupides de mourir
Operatives can learn techniques such as the manufacture of explosives, the use of armaments, and ways to evade detection.	Des agents peuvent se former à des techniques comme la fabrication d'explosifs, l'utilisation d'armes et les moyens d'éviter la détection.

Afficher cette page en français