Translation of "water spring" to French language:

Dictionary English-French

Spring - translation :

Printemps

Water - translation :

Eau

Water spring - translation :

Source d'eau

Keywords : Printemps Spring Ressort Break Source Eaux Chaude Boire Verre

Examples (External sources, not reviewed)

The mineral and spring water producers	Producteurs d'eaux minérales et d'eaux de source
Given water from the boiling spring to drink.	et seront abreuvés d'une source bouillante.
(The water of) a spring therein, named Salsabil.	puisé là dedans à une source qui s'appelle Salsabîl.
Made to drink water from the boiling hot spring.	et seront abreuvés d'une source bouillante.
Its clarity is believed to exceed that of spring water.	On sait que sa limpidité l'emporte sur celle de l'eau de roche.
Old ways of water management spring up again in arid regions .	Old ways of water management spring up again in arid regions .
If (all) your water were to be sunk away, who then can supply you with flowing (spring) water?	Si votre eau était absorbée au plus profond de la terre, qui donc vous apporterait de l'eau de source?
Candide fainted away, and Pangloss fetched him some water from a neighboring spring.	Candide perdit connaissance, et Pangloss lui apporta un peu d'eau d'une fontaine voisine.
Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water?	La source fait elle jaillir par la même ouverture l eau douce et l eau amère?
Ultrafiltration is used both in the purification of drinking water and process water, i.e. water used for industrial production processes, and for products made from surface water, groundwater and spring water.	L ultrafiltration est utilisée pour purifier l eau potable comme les eaux de procédé, c'est à dire les eaux destinées à des processus de production industrielle et à la fabrication de produits avec des eaux de surface, des eaux souterraines et des eaux de source.
In response to the growing success of the water, M. Cachat fenced off his spring and began selling the water.	Le succès est si rapide que M. Cachat enclot sa source et se met à vendre l'eau.
The Yerike hot spring is rich in natural gas its water temperature ranges between .	La source chaude de Yerike est naturellement chargée en gaz.
The spring water down by the Knuckle, they put their poisonous faces in it.	Ils ont mis leur visage venimeux dans l'eau de source près de Knuckle.
Say, Have you not thought that if your water was to dry up, who would bring you water from the spring?	Dis Que vous en semble? Si votre eau était absorbée au plus profond de la terre, qui donc vous apporterait de l'eau de source?
Can a fig tree, my brothers, yield olives, or a vine figs? Thus no spring yields both salt water and fresh water.	Un figuier, mes frères, peut il produire des olives, ou une vigne des figues? De l eau salée ne peut pas non plus produire de l eau douce.
Kariz is an ancient water pipe laid from the source of the spring water to a place where it could be used.	Des poissons, considérés comme sacrés, nagent dans les différents canaux où se propage l eau émanant de la source.
And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.	Ils pousseront comme au milieu de l herbe, Comme les saules près des courants d eau.
Behold, I am standing by the spring of water. The daughters of the men of the city are coming out to draw water.	Voici, je me tiens près de la source d eau, et les filles des gens de la ville vont sortir pour puiser l eau.
Go swiftly to the spring, (We said). This cold water is for bathing and for drinking.	Frappe la terre de ton pied voici une eau fraîche pour te laver et voici de quoi boire.
who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters.	Qui change le rocher en étang, Le roc en source d eaux.
I have water from the spring, and a loaf of brown bread on the shelf. Hark!	J'ai de l'eau à partir du printemps, et une miche de pain brun sur le plateau . Hark!
The greatest wealth of the Jeseník Spa is the local climate and the mountain spring water.	Le climat local et l eau de source constituent la plus grande richesse des thermes Jeseník.
At last the sound of a spring stopped him, the trickle of water flowing from the rock.	Enfin, un bruit de source l'arreta, le ruissellement d'une infiltration coulant de la roche.
In the first year, a spring developed below this lake which now gives water throughout the year.	Depuis la première année, une source qui s'est formée en dessous de ce lac donne de l'eau tout au long de l'année
Spring mist or spring haze ( kasumi ) all spring.	La brume du printemps ( kasumi ).
At this distance from its spring the water was scarcely tepid, and we drank of it with pleasure.	A une pareille distance de sa source, son eau n'avait plus que la température ambiante et se laissait boire sans difficulté.
Moses followed them, and, guided by the appearance of a grassy spot, discovered an abundant spring of water.	Moïse les suivit, et, guidé par l'apparition d'une zone herbeuse, a découvert une abondante source d'eau.
With the advent of spring, the frozen corpses and all their possessions disappeared in 5,000 feet of water.	Avec l'arrivée du printemps, les cadavres gelés et tous leurs biens disparurent au fond du lac, profond de .
Imagine the wonderful feeling as you lie back in a bath containing water from a natural thermal spring.	Imaginez cette formidable sensation, vous vous retrouvez dans un bassin thermal naturel.
Directive 80 777 EEC1provides for exemption from the requirement that spring water must be bottled at source if it is to be sold as 'natural mineral water'.	Sans que je puisse le certifier, on pourrait penser, sur un plan tout à fait théorique, que les normes minimales ne sont pas respectées dans ces deux pays, puisqu'ils n'appliquent pas le droit communautaire en la matière, un état de fait qui peut entraîner, bien sûr, une interdiction d'importation ou de commercialisation.
In the 1730s a brewery was built on the site that shared the farm's water source, the Tarlogie Spring.	L'eau source de la brasserie était partagée avec la ferme.
Because of the time required to complete water sources such as boreholes, wells and spring water captation, expansion of such programmes can only come with improved security conditions.	Du fait qu apos il faut du temps pour mettre en exploitation l apos approvisionnement en eau par trous de sonde, puits, captage des eaux de source et autres méthodes analogues, on ne pourra développer ces programmes que lorsque la sécurité se sera améliorée.
And say We will not believe you until you make a spring of water gush forth from the earth for us	Et ils dirent Nous ne croirons pas en toi, jusqu'à ce que tu aies fait jaillir de terre, pour nous, une source
This is one of the last areas left in the city where there's clean spring water seeping out of the ground.	C'est l'un des derniers espaces qui restent dans la ville où il y a de l'eau de source propre qui sourde toujours du sol.
The city is famous for a large warm water spring flowing from mountains in North into the plain areas of South used for agriculture as well as the urban water supply.	La ville est célèbre pour une importante source d'eau chaude jaillissant des montagnes au nord pour alimenter les zones de plaine au sud ainsi que la ville.
Two years later, the Duke of Savoy gave his permission to start bottling water from the spring and in 1829 the first Société des Eaux Minérales (Mineral Water company) was founded.	1829, la première Société des Eaux minérales est créée.
Silver Spring, Maryland Hamaayan The Torah Spring, 2000.	Silver Spring, Maryland Hamaayan The Torah Spring.
to the West where he found the sun setting into a warm source (spring) of water and a people living near by.	Et quand il eut atteint le Couchant, il trouva que le soleil se couchait dans une source boueuse, et, auprès d'elle il trouva une peuplade impie .
A little further up the slopes of Gaggera Hill is the spring from which the Sanctuary of the Malophoros gets its water.	Plus de terres cuites funéraires furent découvertes dans le sanctuaire de la Malophoros.
Why not taste the water from the Cross spring, which has beneficial effects on the kidneys, while also enjoying some dulcet tones?	Goûtez l eau de la source Křížový pramen, aux effets bénéfiques pour les reins, tout en écoutant des notes mélodieuses.
The honourable Member mentioned the beneficial effect of thermal spring water with a high fluorine content in the treatment of presenile osteoporosis.	L'honorable parlementaire fait référence au rôle bénéfique d'eaux thermales parti culièrement riches en fluor dans le traitement de l'ostéoporose presenile.
Spring.	Le printemps.
Spring	Spring
Spring	Ressort
spring	ressort

Afficher cette page en français