Translation of "thermal spring water" to French language:

Dictionary English-French

Spring - translation :

Printemps

Thermal - translation :

Thermique

Thermal spring water - translation :

Eau thermale

Water - translation :

Eau

Keywords : Printemps Spring Ressort Break Source Thermique Thermiques Imagerie Thermale Nettoyage Eaux Chaude Boire Verre

Examples (External sources, not reviewed)

Imagine the wonderful feeling as you lie back in a bath containing water from a natural thermal spring.	Imaginez cette formidable sensation, vous vous retrouvez dans un bassin thermal naturel.
The honourable Member mentioned the beneficial effect of thermal spring water with a high fluorine content in the treatment of presenile osteoporosis.	L'honorable parlementaire fait référence au rôle bénéfique d'eaux thermales parti culièrement riches en fluor dans le traitement de l'ostéoporose presenile.
The spring is used for therapeutic purposes and two luxurious thermal baths are created.	Les eaux sont utilisées à dessein thérapeutique et deux établissements thermaux luxueux sont créés.
A hot water storage tank (also called a hot water tank, thermal storage tank, hot water thermal storage unit, heat storage tank and hot water cylinder) is a water tank that is used for storing hot water for space heating or domestic use.	On distingue deux grandes familles de chauffe eau ceux qui ont une réserve d'eau chaude importante, on les appelle aussi ballons d'eau chaude.
The mineral and spring water producers	Producteurs d'eaux minérales et d'eaux de source
Given water from the boiling spring to drink.	et seront abreuvés d'une source bouillante.
(The water of) a spring therein, named Salsabil.	puisé là dedans à une source qui s'appelle Salsabîl.
Baranya is rich in mineral and thermal water, and also in other resources.	Le comitat de Baranya est également une riche région agricole, productrice importante de maïs.
Made to drink water from the boiling hot spring.	et seront abreuvés d'une source bouillante.
It is filled with thermal salt water and contains a lot of modern rehabilitation elements.	Elle est remplie d eau thermale salée et propose une multitude d éléments de remise en forme.
Its clarity is believed to exceed that of spring water.	On sait que sa limpidité l'emporte sur celle de l'eau de roche.
In 1873 and 1874 the search for coal produced a brine thermal spring, and the Werne Baths were established in 1878.	Les bains de Werne ont été établis en 1878.
This water is colder than the surrounding sea water, and the temperature variation creates thermal currents in the vicinity of the iceberg.	Cette eau est plus froide que l'eau de mer qui l'entoure, et la variation de température crée des courants thermiques au voisinage de l'iceberg.
Old ways of water management spring up again in arid regions .	Old ways of water management spring up again in arid regions .
The thermal water is also used in health restoring baths and for filling indoor and outdoor pools.	L eau thermale est aussi utilisée pour les bains curatifs et pour alimenter les bassins intérieur et extérieur.
Fluoride salts have good thermal and radiation stability and do not react violently with water or air.	Cependant, tous les travaux de recherche et de développement ont été interrompus il y a long temps déjà, en raison des difficultés de mise au point de matériaux adéquats résistant à la corrosion.
If (all) your water were to be sunk away, who then can supply you with flowing (spring) water?	Si votre eau était absorbée au plus profond de la terre, qui donc vous apporterait de l'eau de source?
Although 80 per cent of water used for cooling and cleaning is returned, that returned water is often contaminated by industrial effluents and thermal pollution.	Quatre vingt pour cent de l apos eau utilisée pour le refroidissement et le nettoyage sont restitués à l apos environnement, mais souvent cette eau est contaminée par des effluents industriels ou provoque une pollution thermique.
Thermal	Thermique
Candide fainted away, and Pangloss fetched him some water from a neighboring spring.	Candide perdit connaissance, et Pangloss lui apporta un peu d'eau d'une fontaine voisine.
Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water?	La source fait elle jaillir par la même ouverture l eau douce et l eau amère?
Ultrafiltration is used both in the purification of drinking water and process water, i.e. water used for industrial production processes, and for products made from surface water, groundwater and spring water.	L ultrafiltration est utilisée pour purifier l eau potable comme les eaux de procédé, c'est à dire les eaux destinées à des processus de production industrielle et à la fabrication de produits avec des eaux de surface, des eaux souterraines et des eaux de source.
The monumental Baroque Church of St. Mary Magdalene, designed by Kilián Ignác Dientzenhofer, architect of the most famous Czech Baroque buildings, is situated right in the centre of Karlovy Vary next to the thermal spring where hot water gushes from the ground.	La monumentale église baroque de Sainte Marie Madeleine, dont l auteur est le plus célèbre architecte de bâtiments baroques tchèques Kilian Ignace Dientzenhofer, est située en plein centre de Karlovy Vary, à proximité de la source thermale principale de la ville, d'où jaillit une eau bouillante.
In response to the growing success of the water, M. Cachat fenced off his spring and began selling the water.	Le succès est si rapide que M. Cachat enclot sa source et se met à vendre l'eau.
Thermal detection	Détection thermique
Thermal action	Action thermique
Thermal Zone	Zone thermale
conventional thermal	6 27963 426 dnergie thermiqueconventionnelle
conventional thermal	261 dnergie thermiqueconventionnelle
conventional thermal	589 975 dnergie thermiqueconventionnelle pa79
conventional thermal	36 dnergie thermiqueconventionnelle
Thermal insulation	Isolation thermique
thermal reactor	réacteur thermique,
Thermal insulation	Isolation thermique
The Yerike hot spring is rich in natural gas its water temperature ranges between .	La source chaude de Yerike est naturellement chargée en gaz.
The spring water down by the Knuckle, they put their poisonous faces in it.	Ils ont mis leur visage venimeux dans l'eau de source près de Knuckle.
Say, Have you not thought that if your water was to dry up, who would bring you water from the spring?	Dis Que vous en semble? Si votre eau était absorbée au plus profond de la terre, qui donc vous apporterait de l'eau de source?
Thermal observations also reveal areas of upwelling of cold deep water that is rich in nutrients and supports marine productivity.	Les observations thermiques révèlent également la présence de remontées d apos eau profonde froide qui sont riches en éléments nutritifs et favorisent la productivité marine.
A common cause of thermal pollution is the use of water as a coolant by power plants and industrial manufacturers.	Généralement la pollution thermique concerne les eaux (cours d'eau, lac de barrage, etc.
This thermal NOx production can be effectively reduced by lowering the flame temperature by the injection of steam or water.	Cette production thermique d'oxydes d'azote peut effectivement être réduite en abaissant la température de la flamme par l'injection de vapeur ou d'eau.
In a sense, thermal diffusivity is the measure of thermal inertia.	Diffusivité thermique et effusivité thermique sont les grandeurs essentielles pour quantifier l'inertie thermique.
annual average installation thermal output and total rated thermal input (MWth)	la moyenne annuelle de la puissance thermique restituée de l'installation (en MWe) et la puissance thermique absorbée nominale totale (en MWth)
Can a fig tree, my brothers, yield olives, or a vine figs? Thus no spring yields both salt water and fresh water.	Un figuier, mes frères, peut il produire des olives, ou une vigne des figues? De l eau salée ne peut pas non plus produire de l eau douce.
Kariz is an ancient water pipe laid from the source of the spring water to a place where it could be used.	Des poissons, considérés comme sacrés, nagent dans les différents canaux où se propage l eau émanant de la source.
That's what makes it that you cannot burn up uranium 238 in a thermal spectrum reactor like a water cooled reactor like a CANDU or like a water reactor.	On est en Décembre 1942, et il dit Vous venez de faire une découverte à 50 quadrillions de dollars.

Afficher cette page en français