Translation of "water reducing admixture" to French language:

Dictionary English-French

Admixture - translation :

Mélange

Reducing - translation :

Réduire

Water - translation :

Eau

Water reducing admixture - translation :

Mélange réducteur d'eau

Keywords : Réduire Réduisant Réduis Réduction émissions Eaux Chaude Boire Verre

Examples (External sources, not reviewed)

And admixture thereof will be Water of Tasnim	Il est mélangé à la boisson de Tasnîm,
And the admixture of it is a water of Tasnim,	Il est mélangé à la boisson de Tasnîm,
16 the admixture reaches the vein of the patient.	16 munies d'un filtre adéquat.
contributes to reducing soil and water pollution,	contribue à réduire la dégradation du sol et la pollution des eaux,
(h) Reducing costs of water related disasters and	h) Réduire les coûts des catastrophes dues à l'eau
(c) Reducing high level of water related diseases and deaths	c) Réduire le nombre élevé de maladies transmises par l'eau et celui des décès
Excess VISTIDE and all other materials used in the admixture preparation and administration	Tout surplus de VISTIDE et tout matériel utilisé lors de la préparation et de l'administration du mélange devront être placés dans un récipient à l'épreuve des fuites et des perforations avant d'être jetés.
Surely the righteous shall drink of a cup the admixture of which is camphor	Les vertueux boiront d'une coupe dont le mélange sera de camphre,
Water demand management policies could also be used for reducing the waste water volumes and required investment in sewerage.	Les politiques de gestion de la demande d'eau pourraient également servir à réduire les quantités d'eaux usées et financer les systèmes de canalisation nécessaires.
Verily the pious shall drink of a cup whereof the admixture is like Unto camphor.	Les vertueux boiront d'une coupe dont le mélange sera de camphre,
If you have no water, forget about reducing poverty because bad water is today the source of the major diseases.	Si vous n'avez pad d'eau, oublierz la réduction de la pauvreté parce que l'eau mauvaise est aujourd'hui la source des principales maladies.
Few Parties considered reducing water pollution as an option for adapting to climate change.	Quelques Parties ont envisagé, comme solution en matière d'adaptation aux changements climatiques, de réduire la pollution de l'eau.
And therein they shall be given to drink of a cup whereof the admixture will be ginger.	Et là, ils seront abreuvés d'une coupe dont le mélange sera de gingembre,
And they shall be made to drink therein a cup the admixture of which shall be ginger,	Et là, ils seront abreuvés d'une coupe dont le mélange sera de gingembre,
Poor hygiene, sanitation and water exacerbate poverty by reducing productivity and elevating health care costs.	Les mauvaises conditions d'hygiène et d'assainissement ainsi que le manque d'eau potable aggravent la pauvreté car ils entraînent une baisse de la productivité et une augmentation du coût des soins de santé.
Other options include reuse of treated waste water and use of brackish waters for appropriate crops and reducing leakage from water conveyance systems.	D'autres solutions reviennent notamment à recycler les eaux usées épurées et à utiliser les eaux saumâtres pour les cultures appropriées et à réduire les fuites d'eau dans les réseaux d'adduction.
The admixture should be mixed by inversion of the bag or bottle, avoiding excessive shaking, as this may cause foaming.	La totalité de la solution diluée doit être mélangée par renversement de la poche ou du flacon pour perfusion afin d éviter des secousses excessives et éviter la formation de mousse.
103. One of the principal aims of good land and water management is the improvement of river flows, reducing water wastage and reclaiming and cultivating land.	103. L apos un des principaux objectifs d apos une bonne gestion des terres et de l apos eau est la régulation du débit des rivières, qui permet de gaspiller moins d apos eau, d apos assécher des terres et de les cultiver.
Improving water and sanitation facilities in schools could help in reducing the current gender gap in school enrolment.	L'amélioration des installations de distribution d'eau et d'assainissement dans les écoles pourrait aider à réduire l'écart actuel des effectifs scolaires entre les filles et les garçons.
Industry can therefore contribute to water resource conservation in three respects by lowering if not eliminating its pollutant loads on water resources utilized by reducing total water resources utilized and by producing cost efficient equipment for recovering and distributing water resources.	En conséquence, l apos industrie peut contribuer à la conservation des ressources en eau de trois manières en réduisant ou en éliminant la pollution des eaux employées en réduisant la quantité totale d apos eau utilisée et en produisant des équipements peu coûteux pour la récupération et la distribution de l apos eau.
(o) allowing for a substantial reduction of impact of aquaculture enterprises on water, in particular through reducing the amount of water used or improving the output water quality, including through the deployment of multi trophic aquaculture systems	permettant de diminuer notablement l'incidence des entreprises aquacoles sur les eaux, notamment en réduisant la quantité d'eau utilisée ou en améliorant la qualité des eaux à la sortie, y compris grâce à la mise en place de systèmes d'aquaculture multitrophique
Antioxidant reducing antioxidant reducing	Antioxydant agent de réduction antioxydant agent de réduction
Remember, saving water not only saves the planet, but it can also save you money by reducing your utility bills.	Rappelez vous, économiser l'eau n'est pas seulement salvateur pour la planète, mais l'est également pour vos factures qui en seront réduites.
In fact, sulfur reducing bacteria, as part of their synthesis, they will emit, as a byproduct, nanoparticles into the water.	En réalité, les bactéries sulfo réductrices pendant leur développement, émettent, comme co produit,, des nanoparticules dans l'eau.
The admixture of TORISEL in sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) solution for injection should be protected from excessive room light and sunlight.	La solution de TORISEL diluée dans une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg ml (0,9 ) doit être conservée à l'abri d'une lumière ambiante excessive et de la lumière du soleil.
They are equipped with a pump, the trap has a new shape, or the water whirls in a special way... All these have contributed reducing the volume of water used.	Une nouvelle pompe, un nouveau siphon par ci, un nouvel écoulement d'eau par là, chaque idée réduit le volume d'eau de la chasse.
Privatization of basic goods and services such as water was also criticized for reducing, in many instances, the access of the poor.	La privatisation de biens et de services de base, tels que l'alimentation en eau, a été critiquée parce que, très souvent, elle empêchait les pauvres d'y avoir accès.
The main goals of the co financed activities should be combating climate change, improving water quality, enhancing biodiversity and reducing natural disasters.	Les principaux objectifs des activités menées en cofinancement devraient être de lutter contre les changements climatiques, d'améliorer la qualité de l'eau, de développer la biodiversité et de prévenir les catastrophes naturelles.
The product increases chain durability thanks to its excellent antiwear properties, reducing friction, being water and salt resistant, and protecting against rust.	Augmente la durée de vie de la chaine grâce à ses excellentes propriétés anti usure réduit la friction, résiste à l'eau et au sel, protège de la rouille.
4.6 Afforestation has a very positive impact, not only on GHG emissions reduction, but also on enhancing biodiversity and reducing water scarcity.	4.6 Le boisement a une incidence très positive, non seulement sur la réduction des émissions de GES, mais aussi sur l'amélioration de la biodiversité et la lutte contre la pénurie d'eau.
What cost benefit studies has the Commission carried out to determine the most effective way of reducing the nitrate content in water ?	Quelles études de coût profit la Commission a t elle réalisées pour déterminer le moyen le plus efficace de diminuer la teneur en nitrate de l'eau ?
Decentralization of water management and devolution of decision making power to local authorities and community based institutions such as water committees, supported by capacity building programmes, has proven successful in many countries in addressing local problems and reducing the costs of water services.	De nombreux pays ont réussi à résoudre leurs problèmes locaux et à réduire les coûts des services de distribution d'eau en décentralisant la gestion de l'eau et en confiant des pouvoirs de décision aux autorités locales et aux institutions communautaires, telles que les comités des ressources en eau, et en renforçant les compétences nécessaires dans le cadre de programmes prévus à cet effet.
Up until now, business water stewardship has been limited to measuring and reducing, and we're suggesting that the next step is to restore.	Jusqu'à présent, la gestion de l'eau s'est limitée à mesurer et à réduire, et nous suggérons que l'étape suivante soit de restaurer.
1.2 In recent decades, considerable success has been achieved in reducing the discharge of pollutants to Europe's waters, leading to water quality improvements.	1.2 Au cours des dernières décennies, des succès considérables ont été enregistrés en matière de réduction des rejets de substances polluantes dans les eaux européennes, ce qui a conduit à des améliorations de la qualité de l'eau.
2.8 In recent decades, considerable success has been achieved in reducing the discharge of pollutants to Europe's waters, leading to water quality improvements.	2.8 Au cours des dernières décennies, des succès considérables ont été enregistrés en matière de réduction des rejets de substances polluantes dans les eaux européennes, ce qui a conduit à des améliorations de la qualité de l'eau.
The establishment by the Executive Director of the Water and Sanitation Trust Fund would make it considerably easier to achieve the goal of reducing the number of people without access to drinking water or sanitation.	La réalisation de l'objectif de réduction du nombre de personnes n'ayant pas accès à l'eau potable et à l'assainissement sera considérablement facilitée par la mise en place par la Directrice exécutive du Fonds d'affectation spéciale pour l'eau et l'assainissement.
2.1.3 The Water Framework Directive has several objectives such as preventing and reducing pollution, promoting sustainable water use, protecting the environment, enhancing the status of aquatic ecosystems, and mitigating the effects of floods and droughts.	2.1.3 La directive cadre sur l'eau poursuit plusieurs objectifs tels que la prévention et la réduction de la pollution, la promotion d'une utilisation durable de l'eau, la protection de l'environnement, l'amélioration de l'état des écosystèmes aquatiques et l'atténuation des effets des inondations et des sécheresses.
Reducing?	Moi...?
REDUCING	AGENT DE RÉDUCTION
Reducing	Agent de réduction
By means of these national action plans and through international efforts, particular priority should be placed on reducing infant and maternal mortality rates, reducing malnutrition and illiteracy rates and providing access to safe drinking water and to basic education.	Grâce à ces plans d apos action nationaux et à l apos effort international, un rang de priorité particulier devrait être attribué à la réduction des taux de mortalité infantile et maternelle, à la lutte contre la malnutrition et l apos analphabétisme, à l apos approvisionnement en eau potable salubre et à l apos éducation de base.
By means of these national action plans and through international efforts, particular priority should be placed on reducing infant and maternal mortality rates, reducing malnutrition and illiteracy rates and providing access to safe drinking water and to basic education.	Grâce à ces plans d apos action nationaux et à l apos effort international, un rang de priorité spécial devrait être attribué à la réduction des taux de mortalité infantile et maternelle, à la lutte contre la malnutrition et l apos analphabétisme, à l apos approvisionnement en eau potable et à l apos éducation de base.
Policies that improve the environment, reducing water contamination, for example, often bring the greatest positive benefit to the poorest members of society. Policies that are effective in reducing poverty will help reduce population growth and decrease pressure on the environment.	Or, d apos une part, les politiques visant à améliorer ce dernier par exemple, en réduisant la contamination de l apos eau bénéficient fréquemment aux couches les plus pauvres de la société et, d apos autre part, les politiques qui contribuent effectivement à réduire la pauvreté ralentissent la croissance démographique et atténuent les pressions qui s apos exercent sur l apos environnement.
Excessive introduction of sewage wastes can, for example, overcome the assimilative capacity of local aquatic environments, reducing their capacity for the provision of clean water.	Une introduction excessive d'eaux usées peut, par exemple, dépasser la capacité d'assimilation du milieu aquatique local, réduisant sa capacité de produire de l'eau pure.
We have one organism that lives off of carbon monoxide, and we use as a reducing power to split water to produce hydrogen and oxygen.	Nous avons un organisme qui vit sur le monoxyde de carbone, et que nous utilisons comme puissance réductrice pour scinder l'eau pour produire de l'hydrogène et de l'oxygène.

Afficher cette page en français