Translation of "was running" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| I was running. | Je courais. |
| He was running. | Il fuyait. |
| I was running. | Et puis... |
| A dog was running. | Un chien était en train de courir. |
| Service was not running! | Le service n'était pas démarré |
| He was running, Watson running desperately, running for his life, running until he burst his heart and fell dead upon his face. | Il courait, Watson ! Il courait désespérément, il courait pour sauver sa vie Il a couru jusqu à en faire éclater son cœur et à tomber raide mort. |
| They were running out of food I was running out of water. | Eux, ils commençaient à ne plus avoir de vivres, moi, plus d'eau. |
| The oil was running out, | Le pétrole était presque épuisé. |
| Everyone was running in panic. | Tout le monde courait, tout le monde paniquait. |
| He was breathless with running. | Il courait à perdre haleine. |
| It was running into bankruptcy | Diginotar est un organisme de certification des Pays Bas ou plutôt, c était. |
| The plastic was just running. | Le plastique avait commençé à couler... |
| The stag was still running... | Les circonstances lui sont favorables, mais probablement fortuites. |
| Twenty four hours a day, this thing was running, mainly running bomb calculations. | Cette machine fonctionnait 24h par jour, principalement pour effectuer des calculs balistiques. |
| Running away was my only option. | M'enfuir était ma seule option. |
| The deer was running by itself. | Le cerf courait seul. |
| I fell when I was running. | Je suis tombé en courant. |
| I fell when I was running. | Je suis tombé alors que je courais. |
| Sami was running a busy hotel. | Sami dirigeait un hôtel très fréquenté. |
| She was running away from someone. | Elle courait loin de quelqu'un. |
| He was running for his life. | Il fuyait pour sauver sa vie. |
| A dog was running after a cat. | Un chien courait après un chat. |
| He was running and calling for help. | Il courait et appelait à l'aide. |
| When he stopped running, he was satisfied. | Lorsqu'il s'est arrêté de courir, il était satisfait. |
| Everyone was running back to the village. | Tout le monde courait vers le village. |
| And all the girlies, girlies running, running, running, everybody except for my daughter, who was just standing at the starting line, just waving, because she didn't know she was supposed to run. | Et toutes les filles couraient, couraient, couraient, toutes sauf ma fille, qui se tenait debout sur la ligne de départ, elle saluait, parce qu'elle ne savait pas qu'elle était censée courir. |
| The policeman captured the man who was running. | Le policier captura l'homme qui courrait. |
| A large dog was running in the meadow. | Un gros chien courait dans la prairie. |
| Among the Maheus everything was already running short. | Chez les Maheu, déja tout manquait. |
| Top was running backwards and forwards, barking furiously. | Là, Top, allant et venant, aboyait avec fureur. |
| Instead, it was everybody running the other way. | Au lieu de ça, tout le monde s'enfuyait. |
| As I was running, I reached another alley. | J étais en train de courir et je suis arrivée dans une autre rue. |
| It was running across space pooing out rainbows. | Il y avait un chat qui courait dans l'espace lorsqu'il déféquait des arc en ciels. |
| I was running around because of the watch. | Je courais partout à cause de la montre. |
| I noticed there was some ants running around. | J'ai remarqué qu'il y avait des fourmis qui couraient par terre. |
| It's absurd, I was running to get home. | Je courais chercher de l'aide |
| Hey, I thought you was running a garage. | Je te croyais dans un garage. |
| She was running away. What else was I suppose to do? | Elle se sauvait. Que pouvais je faire d'autre? |
| The teacher was running around, and the energy level was high. | Le professeur courait, le niveau d'énergie était élevé. |
| Mr C had always identified himself with the company, being proud when it was running well, losing self esteem when it was running badly. | M. C s'était toujours identifié avec l'entreprise, être fier quand il courait bien, perdre l'estime de soi quand il courait mal. |
| Doha based Abdurahman Warsame was running out of patience | Abdurahman Warsame, résidant à Doha, s'impatientait |
| I was running from one funeral to the other. | J'allais d'un enterrement à l'autre. |
| My blood was again running cold. Where is he? | Et mon sang se glaça de nouveau. |
| Time was running out for that phase of reform. | Le temps presse pour cette phase des réformes. |
| It was restored in 1978, but is not running. | Il est restauré en 1978, mais ne tourne pas. |
Related searches : It Was Running - Was Running Out - Was Not Running - I Was Running - Time Was Running - Was Still Running - Was Already Running - Was Running Smoothly - He Was Running - Application Was Running - Not Running - By Running - Running Period
