Translation of "was not passed" to French language:

Dictionary English-French

Passed - translation :

Was not passed - translation :

Keywords : évanoui Décédée Décédé Passée Réussi

Examples (External sources, not reviewed)

The object passed in was not valid	L'objet transmis n'était pas valide
I am sorry that this information was not passed on.	Mais, une fois de plus, on a prudemment évité une telle mesure.
A draft law on this matter was introduced in the Althing, but was not passed.	Un projet de loi sur la question a été présenté à l apos Althing, mais n apos a pas été adopté.
I would like to think that perhaps the message was not passed on.	Je veux croire qu'il y a des erreurs de transmission.
Not since the delirium passed.	Pas depuis la fin de son délire.
But no voice was heard, the door did not open. The hours thus passed away.	Mais aucun bruit ne se fit entendre, la porte ne s'ouvrit pas, et les heures se passèrent ainsi.
1973 Law No 9 was passed.	1973 adoption de la loi n 9.
But he passed away, and behold, he was not. Yes, I sought him, but he could not be found.	Il a passé, et voici, il n est plus Je le cherche, et il ne se trouve plus.
Yet he passed away, and, lo, he was not yea, I sought him, but he could not be found.	Il a passé, et voici, il n est plus Je le cherche, et il ne se trouve plus.
Do not forget that it was passed in this Parliament by a simple majority, not by a qualified majority.	N'oublions pas que cet accord a été voté au Parlement à la majorité simple et non à la majorité qualifiée.
The test has not been passed.	Le test n'est pas réussi.
Glendon has not passed through Richmond.	Glendon n'est pas passé par Richmond.
Although the House and the Senate each passed a bill, the proposed legislation was not enacted.	La Chambre des représentants et le Sénat ont tous deux approuvé une proposition de loi, mais la législation proposée n apos a pas été adoptée.
An appropriate bill was initiated in the Duma, but has not yet (October 2004) been passed.	Une proposition de loi en ce sens a été présentée au sein de la Douma mais n'a pas encore (en octobre 2004) été adoptée.
Domingas passed the test and was approved.	Domingas a passé le test et a été admise.
There was graffiti everywhere we passed through.	Partout où nous sommes passés il y avait des graffiti.
He passed the test as was expected.	Il a réussi le test comme prévu.
Tom was heartbroken when Mary passed away.	Tom a eu le cœur brisé quand Mary est morte.
That was a community that has passed.	Voilà une génération bel et bien révolue.
10 seconds passed and it was gone.	10 secondes après, c'était fini.
I know, but this was before the law was passed.	Je sais, mais c'était avant l'adoption de la loi.
China has not passed the United States.	la Chine n'a pas encore dépassé les États Unis.
The age of miracle has not passed.	Le temps des miracles n'est pas fini.
The Messiah, son of Mary, was not but a messenger other messengers have passed on before him.	Le Messie, fils de Marie, n'était qu'un Messager. Des messagers sont passés avant lui.
And he passed through mount Ephraim, and passed through the land of Shalisha, but they found them not then they passed through the land of Shalim, and there they were not and he passed through the land of the Benjamites, but they found them not.	Il passa par la montagne d Éphraïm et traversa le pays de Schalischa, sans les trouver ils passèrent par le pays de Schaalim, et elles n y étaient pas ils parcoururent le pays de Benjamin, et ils ne les trouvèrent pas.
He could not distinguish her countenance, but a sinister smile passed over the lips of Athos. He was not deceived it was she whom he sought.	On ne pouvait distinguer son visage, mais un sourire sinistre passa sur les lèvres d'Athos, il n'y avait pas à s'y tromper, c'était bien celle qu'il cherchait.
My grandparents passed away before I've grown up, and my mother passed away while I was abroad.	Oui. Mes grands parents sont morts peu après ma naissance, et ma mère est morte quand j'étais à l'étranger.
He was happy to have passed the examination.	Il se réjouissait d'avoir réussi l'examen.
That was a nation who has passed away.	Voilà une génération bel et bien révolue.
That was a nation that has passed away.	Voilà une génération bel et bien révolue.
That was a nation which has passed on.	Voilà une génération bel et bien révolue.
That was a people that hath passed away.	Voilà une génération bel et bien révolue.
Half an hour was passed in terrible anxiety.	Une demi heure se passa au milieu de transes mortelles.
The one hundred and first meridian was passed.	Le cent unième méridien était franchi. Mr.
The law was passed on July 28, 1876.	Cette loi fut approuvée le 28 juillet 1876.
In 1996, the Helms Burton Act was passed.	100 d'aliments et de médicaments.
It was people everywhere passed the fuck out.	Il y avait des gens partout qui perdaient connaissance
A fortnight ago the Corporations Act was passed.	C'est pourquoi la Commission a dû y renoncer dans sa proposition révisée.
That was a nice spot we just passed.	Oh, c'était un bel endroit qu'on vient de passer !
Nevertheless, time passed on, and the Rochellais did not surrender. The last spy that was taken was the bearer of a letter.	Néanmoins le temps passait, les Rochelois ne se rendaient pas le dernier espion que l'on avait pris était porteur d'une lettre.
The creeks it passed over were not perceived.	S'il passait quelques creeks, affluents ou sous affluents de la Little Blue river, on ne s'en apercevait pas.
However, dangerous work was being passed on to subcontractors.	Toutefois, les travaux dangereux étaient sous traités.
The law remained until Colombia's 1991 Constitution was passed.	Cette interdiction a persisté jusqu'à l'approbation des langues minoritaires par la constitution colombienne de 1991.
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.	Allan a été chanceux et il a réussi l'examen pour devenir comptable fiscal.
Yet another half hour, another half league was passed.	Une demi heure s'écoula encore. Une demi lieue fut encore franchie.

Afficher cette page en français