Translation of "constitution was passed" to French language:

Dictionary English-French

Constitution - translation :

Constitution

Constitution was passed - translation :

Constitution a été adoptée

Passed - translation :

Passé

Keywords : Constitution Constitution Amendement Solennellement Jure évanoui Décédée Décédé Passée Réussi

Examples (External sources, not reviewed)

The law remained until Colombia's 1991 Constitution was passed.	Cette interdiction a persisté jusqu'à l'approbation des langues minoritaires par la constitution colombienne de 1991.
The New Zealand Constitution Act was passed on 30 June 1852.	La Loi constitutionnelle de la Nouvelle Zélande fut adoptée le 30 juin 1852.
Hungary New constitution passed by parliament Global Voices	Hongrie à propos de la nouvelle constitution Eva Balogh consacre un billet sur Hungarian Spectrum à la nouvelle constitution hongroise.
HNB was established by the Constitution of Croatia which was passed by the Croatian Parliament on 21 December 1990.	La Banque nationale a été créé en 1990 par la Constitution de la Croatie.
July 12 French Revolution The Civil Constitution of the Clergy is passed.	12 juillet, France vote de la constitution civile du clergé.
1982 1992 In 1982, the Canada Act was passed by the British parliament and granted Royal Assent by Queen Elizabeth II on March 29, while the Constitution Act was passed by the Canadian parliament and granted Royal Assent by the Queen on April 17, thus patriating the Constitution of Canada.	Le Canada rapatrie tout de même sa Constitution de la Grande Bretagne le 17 avril 1982 grâce à la loi de 1982 sur le Canada, sous proclamation de la reine Élisabeth II.
First, our constitution is derived from a written physical document, which was passed by our parliament in 1991 and amended in 1996.	Tout d'abord, notre constitution est dérivée d'un document écrit matériel, qui a été adopté par notre parlement en 1991 et modifiée en 1996.
Constitution of the Republic of Macedonia of 17 November 1991 and amendments passed on 6 January 1992	Constitution de la République de Macédoine, en date du 17 novembre 1991 et amendements adoptés le 6 janvier 1992
Constitution The constitution of Utah was enacted in 1895.	La constitution de l'Utah date de 1895.
Under a new constitution passed by plebiscite in 1933, the position of Prime Minister was recreated as head of government in 1934 in a more presidential system.	En vertu d'une nouvelle Constitution adoptée par référendum en 1933, le poste de Premier ministre a été recréé en tant que chef de gouvernement en 1934 dans un régime plus présidentiel.
And by the way, the proposal passed a democratic vote, just like the cancellation of the Turkish constitution...	Et à propos, la proposition a été votée démocratiquement, tout comme l'annulation de la constitution turque...
Constitution Victoria has a written constitution enacted in 1975, but based on the 1855 colonial constitution, passed by the United Kingdom Parliament as the Victoria Constitution Act 1855 , which establishes the Parliament as the state's law making body for matters coming under state responsibility.	L'État de Victoria a une Constitution écrite promulguée en 1975 et basée sur la constitution coloniale de 1855 elle reconnait que l'organe suprême pour voter les lois est le Parlement.
Cameroon's parliament in April 2008 passed a controversial amendment to the constitution scrapping limits to the terms in office.	Le parlement camerounais a voté en avril 2008 un amendement controversé à la constitution, supprimant la limitation du nombre de mandats.
1973 Law No 9 was passed.	1973 adoption de la loi n 9.
New units were created, and at the end of 1957, new legislation relating to the fundamental role of the Rijkswacht Gendarmerie was passed, envisaged in the Constitution of 1830.	Fin 1957, paraît enfin la loi fondamentale sur la gendarmerie, pourtant prévue dans la constitution de 1830.
That constitution was never promulgated.	Cette Constitution ne fut jamais promulguée.
On 8 March, the British North America Act, which would thereafter serve as the major part of Canada's constitution, passed the House of Commons (it had previously passed the House of Lords).	Le 8 mars, l'Acte de l'Amérique du Nord britannique, qui sert de base à la Constitution canadienne fut adoptée par la Chambre des communes après avoir été validée par la Chambre des Lords.
Domingas passed the test and was approved.	Domingas a passé le test et a été admise.
There was graffiti everywhere we passed through.	Partout où nous sommes passés il y avait des graffiti.
He passed the test as was expected.	Il a réussi le test comme prévu.
Tom was heartbroken when Mary passed away.	Tom a eu le cœur brisé quand Mary est morte.
That was a community that has passed.	Voilà une génération bel et bien révolue.
The object passed in was not valid	L'objet transmis n'était pas valide
10 seconds passed and it was gone.	10 secondes après, c'était fini.
I know, but this was before the law was passed.	Je sais, mais c'était avant l'adoption de la loi.
And then in 1802, before we start talking about the Third Coalition, Napoleon gets the Constitution of the Year X passed.	La France a perdu du terrain, Ils ont perdu beaucoup de ce qu'ils ont
This bill passed a preliminary reading and the Constitution and Law Committee has commenced deliberations in preparation for the first reading.	Il a été adopté en lecture préliminaire et la Commission de la Constitution et des lois ont commencé à en délibérer en vue de la première lecture.
In February the Slovak Parliament passed the long awaited amendment to the Constitution, compatible with the constitutions of EU Member States.	En février, le parlement slovaque a modifié la Constitution, avec un amendement longtemps attendu et compatible avec les constitutions des États membres de l'UE.
The Constitution Review Committee was disbanded.	Le Comité de révision constitutionnelle fut dissout.
A new constitution was being drafted.	La Constitution française est modifiée.
The Spanish Constitution of 1837 was the constitution of Spain from 1837 to 1845.	La constitution de 1837 est celle qui donna naissance à la monarchie constitutionnelle espagnole.
The Constitution was officially proclaimed as the Constitution of Montenegro on 22 October 2007.	La constitution du Monténégro fut approuvée par le Parlement du Monténégro le 19 octobre 2007.
The text of the new constitution, which was modeled on the liberal Belgian constitution, was adopted on 23 June.	23 juin Adoption d un texte constitutionnel calqué sur la constitution libérale de la Belgique 10 juillet Guillaume II prête serment sur la Constitution.
My grandparents passed away before I've grown up, and my mother passed away while I was abroad.	Oui. Mes grands parents sont morts peu après ma naissance, et ma mère est morte quand j'étais à l'étranger.
He was happy to have passed the examination.	Il se réjouissait d'avoir réussi l'examen.
That was a nation who has passed away.	Voilà une génération bel et bien révolue.
That was a nation that has passed away.	Voilà une génération bel et bien révolue.
That was a nation which has passed on.	Voilà une génération bel et bien révolue.
That was a people that hath passed away.	Voilà une génération bel et bien révolue.
Half an hour was passed in terrible anxiety.	Une demi heure se passa au milieu de transes mortelles.
The one hundred and first meridian was passed.	Le cent unième méridien était franchi. Mr.
The law was passed on July 28, 1876.	Cette loi fut approuvée le 28 juillet 1876.
In 1996, the Helms Burton Act was passed.	100 d'aliments et de médicaments.
It was people everywhere passed the fuck out.	Il y avait des gens partout qui perdaient connaissance
A fortnight ago the Corporations Act was passed.	C'est pourquoi la Commission a dû y renoncer dans sa proposition révisée.

Afficher cette page en français