Translation of "was evaluated" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Efficacy was evaluated in 2,928 patients. | L efficacité a été évaluée chez 2928 patientes. |
| Embryofoetal toxicity was evaluated in rats and rabbits. | La toxicité embryo fœ tale a été évaluée chez le rat et le lapin. |
| Maintenance of clinical remission was evaluated in CHARM. | au Le maintien de la rémission clinique a été évalué dans l'étude CHARM. |
| Maintenance of clinical remission was evaluated in CHARM. | Le maintien de la rémission clinique a été évalué dans l'étude CHARM. |
| The primary efficacy endpoint was ORR, and OS was also evaluated. | Le principal critère de jugement de l'efficacité était le taux de réponse objective (RO), et la SG était aussi évaluée. |
| The Working Hours (Adjustment) Act was evaluated in 2003. | Cette loi a été évaluée en 2003. |
| The programme was due to be evaluated in 2005. | Ce programme doit être évalué en 2005. |
| Embryo foetal toxicity was evaluated in rats and rabbits. | La toxicité embryo fœ tale a été évaluée chez le rat et le lapin. |
| The 3 5 12 month schedule was not evaluated. | Le schéma 3 5 12 mois n a pas été évalué. |
| In early 2005, the methodology was evaluated and worldwide implementation was recommended. | Elle a été évaluée au début de 2005 et son application a été recommandée à l'échelle mondiale. |
| Also evaluated was the potential for expansion to other areas. | La possibilité d'élargir à d'autres régions à également été étudiée. |
| Baseline phenotypic susceptibility was evaluated in 454 baseline patient samples. | La sensibilité phénotypique à l inclusion a été évaluée par des prélèvements à l inclusion chez 454 patients. |
| Twelve month persistent infection was evaluated as additional efficacy endpoint. | L infection persistante à 12 mois a été évaluée en tant que critère supplémentaire d efficacité. |
| The efficacy was evaluated after 4 and 8 weeks treatment. | L'efficacité a été évaluée après 4 et 8 semaines de traitement. |
| The Working Hours (Adjustment) Act was evaluated in 2004, and the Work and Care Act will be evaluated later in the year. | La loi relative à l'ajustement de la durée du travail a été évaluée en 2004, et la loi relative à l'emploi et les responsabilités familiales le sera au cours de la même année. |
| I just evaluated a protester who was beaten by the police. | J'ai juste évalué l'état d'un manifestant qui avait été battu par la police. |
| A single vehicle was evaluated by the US Army in 1973. | Un exemplaire a été évalué par l'armée américaine en 1973. |
| 6 The immunogenicity of ADVATE was evaluated in previously treated patients. | Développement d inhibiteur L immunogénicité d ADVATE a été évaluée chez des patients préalablement traités. |
| The safety profile of aprepitant was evaluated in approximately 4,900 individuals. | Le profil de tolérance de l aprépitant a été évalué chez environ 4 900 sujets. |
| The safety profile of aprepitant was evaluated in approximately 4,900 individuals. | Le profil de tolérance de l aprépitant a été évalué chez environ 4 900 sujets. |
| Maintenance of clinical remission was evaluated in CD Study III (CHARM). | Le maintien de la rémission clinique a été évalué dans l'étude III sur la MC (CHARM). |
| Maintenance of clinical remission was evaluated in CD study III (CHARM). | Le maintien de la rémission clinique a été évalué dans l'étude III sur la MC (CHARM). |
| Maintenance of clinical remission was evaluated in CD Study I(CHARM). | Le maintien de la rémission clinique a été évalué dans l'étude III sur la MC. |
| The safety profile of aprepitant was evaluated in approximately 4900 individuals. | Le profil de tolérance de l aprépitant a été évalué chez environ 4 900 sujets. |
| PFS was evaluated by blinded independent radiological review using RECIST criteria. | La survie sans progression a été évaluée sur la base d une revue indépendante et en aveugle des résultats radiologiques selon les critères RECIST. |
| The major active metabolite was not evaluated for genetic toxicity potential. | Le principal métabolite actif n a pas fait l objet d une évaluation du potentiel génotoxique. |
| The potential carcinogenicity of azacitidine was evaluated in mice and rats. | La carcinogénicité de l azacitidine a été évaluée chez la souris et le rat. |
| This was tested and evaluated for 90 days before it was launched within the organisation. | Ce système a été testé et évalué pendant 90 jours avant d'être lancé au sein de l'organisation. |
| The programme was previously evaluated and reviewed in 1976, 1983 and 1985. | Le Programme a déjà été évalué et réexaminé en 1976, 1983 et 1985. |
| 103 Maintenance of clinical remission was evaluated in CD Study III (CHARM). | Le maintien de la rémission clinique a été évalué dans l'étude III sur la MC (CHARM). |
| The incidence of new vertebral fractures was evaluated as a safety variable. | L incidence de nouvelles fractures vertébrales a été évaluée comme variable de sécurité. |
| 16 Inhibitor Development The immunogenicity of ADVATE was evaluated in previously treated patients. | Développement d inhibiteur L immunogénicité d ADVATE a été évaluée chez des patients préalablement traités. |
| 26 Inhibitor Development The immunogenicity of ADVATE was evaluated in previously treated patients. | Développement d inhibiteur L immunogénicité d ADVATE a été évaluée chez des patients préalablement traités. |
| 36 Inhibitor Development The immunogenicity of ADVATE was evaluated in previously treated patients. | Développement d inhibiteur L immunogénicité d ADVATE a été évaluée chez des patients préalablement traités. |
| 46 Inhibitor Development The immunogenicity of ADVATE was evaluated in previously treated patients. | Développement d inhibiteur L immunogénicité d ADVATE a été évaluée chez des patients préalablement traités. |
| 56 Inhibitor Development The immunogenicity of ADVATE was evaluated in previously treated patients. | Développement d inhibiteur L immunogénicité d ADVATE a été évaluée chez des patients préalablement traités. |
| AZOPT was primarily evaluated in concomitant administration with timolol during adjunctive glaucoma therapy. | En association, AZOPT a été évalué principalement avec le timolol. |
| Humira was evaluated in over 3,000 patients in all rheumatoid arthritis clinical trials. | Humira a fait l'objet d'études chez plus de 3000 patients dans l'ensemble des essais cliniques dans la polyarthrite rhumatoïde. |
| Humira was evaluated in over 3000 patients in all rheumatoid arthritis clinical trials. | Humira a fait l'objet d'études chez plus de 3000 patients dans l'ensemble des essais cliniques dans la polyarthrite rhumatoïde. |
| Complete haematological response (CHR) in CP patients was evaluated as a secondary endpoint. | Chez les patients en PC, la réponse hématologique complète (RHC) était un critère d évaluation secondaire. |
| There was no evidence of a difference in risk between the NSAHs evaluated. | a permis de montrer que le risque de |
| There was no evidence of a difference in risk between the NSAHs evaluated. | Aucune différence de risque entre les AHNS évalués n été relevée. |
| There was no evidence of a difference in risk between the NSAHs evaluated. | Staffa (1995), Brandebourg (abstract 1996) et deux études Rodriguez). |
| In subparagraph (b), replace quot re evaluated quot by quot evaluated quot . | A l apos alinéa b), remplacer les mots quot de réévaluer quot par quot d apos évaluer quot . |
| 87 (patients evaluated) | 87 |
Related searches : Data Was Evaluated - It Was Evaluated - Is Evaluated - Being Evaluated - Were Evaluated - Visually Evaluated - Clinically Evaluated - Evaluated Using - Continually Evaluated - Well Evaluated - Favourably Evaluated - Evaluated Positively - Better Evaluated
