Translation of "it was evaluated" to French language:

Dictionary English-French

Evaluated - translation :

It was evaluated - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

This was tested and evaluated for 90 days before it was launched within the organisation.	Ce système a été testé et évalué pendant 90 jours avant d'être lancé au sein de l'organisation.
Efficacy was evaluated in 2,928 patients.	L efficacité a été évaluée chez 2928 patientes.
Embryofoetal toxicity was evaluated in rats and rabbits.	La toxicité embryo fœ tale a été évaluée chez le rat et le lapin.
Maintenance of clinical remission was evaluated in CHARM.	au Le maintien de la rémission clinique a été évalué dans l'étude CHARM.
Maintenance of clinical remission was evaluated in CHARM.	Le maintien de la rémission clinique a été évalué dans l'étude CHARM.
The primary efficacy endpoint was ORR, and OS was also evaluated.	Le principal critère de jugement de l'efficacité était le taux de réponse objective (RO), et la SG était aussi évaluée.
It will be evaluated again in 2005.	Elle sera évaluée une nouvelle fois en 2005.
So what is it evaluated at 2?	Si c'est évalué à 2 quoi ?
It has to be preserved, evaluated, gauged.	Il faut le préserver, l'évaluer, le jauger.
It is high time it was properly evaluated and that a system was set up which clearly identifies the EU's areas of competence.	Il est grand temps de tirer parti de ce principe et de mettre en place un système qui explicite mieux les domaines de compétence de l'UE.
The Working Hours (Adjustment) Act was evaluated in 2003.	Cette loi a été évaluée en 2003.
The programme was due to be evaluated in 2005.	Ce programme doit être évalué en 2005.
Embryo foetal toxicity was evaluated in rats and rabbits.	La toxicité embryo fœ tale a été évaluée chez le rat et le lapin.
The 3 5 12 month schedule was not evaluated.	Le schéma 3 5 12 mois n a pas été évalué.
In early 2005, the methodology was evaluated and worldwide implementation was recommended.	Elle a été évaluée au début de 2005 et son application a été recommandée à l'échelle mondiale.
And what about the people who evaluated it?	Et les gens qui évaluaient ?
Also evaluated was the potential for expansion to other areas.	La possibilité d'élargir à d'autres régions à également été étudiée.
Baseline phenotypic susceptibility was evaluated in 454 baseline patient samples.	La sensibilité phénotypique à l inclusion a été évaluée par des prélèvements à l inclusion chez 454 patients.
Twelve month persistent infection was evaluated as additional efficacy endpoint.	L infection persistante à 12 mois a été évaluée en tant que critère supplémentaire d efficacité.
The efficacy was evaluated after 4 and 8 weeks treatment.	L'efficacité a été évaluée après 4 et 8 semaines de traitement.
The Working Hours (Adjustment) Act was evaluated in 2004, and the Work and Care Act will be evaluated later in the year.	La loi relative à l'ajustement de la durée du travail a été évaluée en 2004, et la loi relative à l'emploi et les responsabilités familiales le sera au cours de la même année.
I just evaluated a protester who was beaten by the police.	J'ai juste évalué l'état d'un manifestant qui avait été battu par la police.
A single vehicle was evaluated by the US Army in 1973.	Un exemplaire a été évalué par l'armée américaine en 1973.
6 The immunogenicity of ADVATE was evaluated in previously treated patients.	Développement d inhibiteur L immunogénicité d ADVATE a été évaluée chez des patients préalablement traités.
The safety profile of aprepitant was evaluated in approximately 4,900 individuals.	Le profil de tolérance de l aprépitant a été évalué chez environ 4 900 sujets.
The safety profile of aprepitant was evaluated in approximately 4,900 individuals.	Le profil de tolérance de l aprépitant a été évalué chez environ 4 900 sujets.
Maintenance of clinical remission was evaluated in CD Study III (CHARM).	Le maintien de la rémission clinique a été évalué dans l'étude III sur la MC (CHARM).
Maintenance of clinical remission was evaluated in CD study III (CHARM).	Le maintien de la rémission clinique a été évalué dans l'étude III sur la MC (CHARM).
Maintenance of clinical remission was evaluated in CD Study I(CHARM).	Le maintien de la rémission clinique a été évalué dans l'étude III sur la MC.
The safety profile of aprepitant was evaluated in approximately 4900 individuals.	Le profil de tolérance de l aprépitant a été évalué chez environ 4 900 sujets.
PFS was evaluated by blinded independent radiological review using RECIST criteria.	La survie sans progression a été évaluée sur la base d une revue indépendante et en aveugle des résultats radiologiques selon les critères RECIST.
The major active metabolite was not evaluated for genetic toxicity potential.	Le principal métabolite actif n a pas fait l objet d une évaluation du potentiel génotoxique.
The potential carcinogenicity of azacitidine was evaluated in mice and rats.	La carcinogénicité de l azacitidine a été évaluée chez la souris et le rat.
It was therefore agreed that the experience gained with replicability should be evaluated to derive lessons for future project design.	Il a donc été convenu d apos évaluer l apos expérience qu apos ils ont permis ou vont permettre d apos acquérir pour concevoir de nouveaux projets.
The programme was previously evaluated and reviewed in 1976, 1983 and 1985.	Le Programme a déjà été évalué et réexaminé en 1976, 1983 et 1985.
103 Maintenance of clinical remission was evaluated in CD Study III (CHARM).	Le maintien de la rémission clinique a été évalué dans l'étude III sur la MC (CHARM).
The incidence of new vertebral fractures was evaluated as a safety variable.	L incidence de nouvelles fractures vertébrales a été évaluée comme variable de sécurité.
Decisions on applications shall make it clear how the comments received were evaluated and how much weight was attached to them.	Les décisions prises au sujet des demandes doivent clairement indiquer comment les observations reçues ont été évaluées et quelle est l'importance qui leur a été accordée.
Evaluated in 1999, it was found to be highly effective in reducing transmission, which stood at an overall 5.6 per cent.	Une évaluation réalisée en 1999, révèle que cette stratégie a beaucoup contribué à réduire la transmission (globalement, de 5,6 ).
16 Inhibitor Development The immunogenicity of ADVATE was evaluated in previously treated patients.	Développement d inhibiteur L immunogénicité d ADVATE a été évaluée chez des patients préalablement traités.
26 Inhibitor Development The immunogenicity of ADVATE was evaluated in previously treated patients.	Développement d inhibiteur L immunogénicité d ADVATE a été évaluée chez des patients préalablement traités.
36 Inhibitor Development The immunogenicity of ADVATE was evaluated in previously treated patients.	Développement d inhibiteur L immunogénicité d ADVATE a été évaluée chez des patients préalablement traités.
46 Inhibitor Development The immunogenicity of ADVATE was evaluated in previously treated patients.	Développement d inhibiteur L immunogénicité d ADVATE a été évaluée chez des patients préalablement traités.
56 Inhibitor Development The immunogenicity of ADVATE was evaluated in previously treated patients.	Développement d inhibiteur L immunogénicité d ADVATE a été évaluée chez des patients préalablement traités.
AZOPT was primarily evaluated in concomitant administration with timolol during adjunctive glaucoma therapy.	En association, AZOPT a été évalué principalement avec le timolol.

Afficher cette page en français