Translation of "was capped" to French language:

Dictionary English-French

Capped - translation :

Was capped - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Funding however, was capped.	Le financement a toutefois été plafonné.
Capped langur	Entelle doré, langur doré
It was that of a lofty mountain, capped with snow.	C'était un chapeau de neiges, coiffant quelque mont éloigné.
His younger brother, Francis Ntamack was also capped by France.	Son frère, Francis Ntamack, fut lui aussi sélectionné en équipe de France.
He was capped 55 times for the Swiss national team between 1992 and 2001.	Palmarès Suisse 55 sélections entre 1992 et 2001.
The following year she became national champion and was capped for the national team.	L'année suivante, elle devint championne nationale et fut sélectionnée en équipe nationale.
Repeat with remaining white capped tubes.	Remettez immédiatement le capuchon en place Recommencez l opération avec les tubes à capuchon blanc restants.
( ) budget contributions will be strictly capped	( ) les contributions budgétaires seront strictement plafonnées
During the World Cup, he was capped against Japan, the USA, and the All Blacks.	Il n'est pas conservé à la fin de la saison.
Push capped needle straight onto the Pen.	Fixez l'aiguille munie de son capuchon interne de façon bien
Push capped needle straight onto the Pen.	Fixez l'aiguille munie de son capuchon interne
For renally impaired subjects who were randomized to allopurinol, the dose was capped at 100mg QD.	Chez les insuffisants rénaux randomisés dans le groupe allopurinol, la dose a été limitée à 100 mg une fois par jour.
But it was also the signal that capped the use, or overuse, of energy consuming devices.	Mais c'était aussi le signe indiquant la limite d'utilisation, ou plutôt l'utilisation excessive, des accessoires consommant de l'énergie.
Post test Breath Samples (3 Red Capped Tubes) Using the red capped, take samples of your breath as before (see step 4).	Echantillons d air expiré post test (3 tubes à capuchon rouge) Prenez des échantillons de l air que vous expirez en utilisant les tubes à capuchon rouge, en suivant la même procédure que pour le premier échantillon d air expiré (voir étape 4).
Remove the paper tab from the capped needle.	Retirer la languette en papier du capuchon de l aiguille.
Remove the paper tab from the capped needle.	Retirer la languette en papier du capuchon de l'aiguille.
Remove the paper tab from the capped needle.	Retirez la languette en papier de l aiguille munie de son capuchon.
Remove the capped needle by turning it anticlockwise.	Retirez l'aiguille munie de son capuchon en tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
He was capped five times for Germany in 1993 and 1994, and was in their squad for the 1994 World Cup.	International allemand (5 sélections), il a participé à la Coupe du monde 1994 avec l'Allemagne.
He was capped 54 times and scored 12 goals for the Swiss national team between 1984 and 1994.	Sélectionné à 54 reprises avec l'équipe nationale, il est l'auteur de 12 buts.
Allocationx 120 000 (40 population effect (0,89 ) 40 GDP effect (1,25 ) 10 asylum applications effect (capped) 0,64 10 unemployment rate effect (capped) 0,64 ) 1178	Contingentx 120 000 40 effet de la population (0,89 ) 40 effet du PIB (1,25 ) 10 effet des demandes d'asile plafonné (0,64 ) 10 effet du taux de chômage plafonné (0,64 ) 1 178
Moreover, the benefit is capped at 5,000 per year.	En outre, l'allocation est restreinte à 5 000 par an.
He has been capped for the Brazilian national team.	Il a remporté la Copa América.
Golden capped fruit bat Acerodon lucifer (possibly extinct) (I)	Roussettes, renards volants
He capped 63 times, scoring 10 goals for his country.	En 63 sélection il aura inscrit 10 buts.
(See table for social fund appropriations to the handicapped.) capped.)	Le tableau ci dessous indique les crédits octroyés par le Fonds social au profit des handicapés.
Food aid as a capped form of dumping is reprehensible.	L'aide alimentaire en tant que forme déguisée de dumping est à rejeter.
A gap was cut in the center, filled with fake blood, and capped off with a plug of prosthetic flesh.	Un creux est créé en son centre, rempli de faux sang avec une capsule de matière prosthétique.
The exterior of the original Mac Mini was made of aluminum capped with polycarbonate plastic on the top and bottom.	La face inférieure du mini est recouverte d'une gomme antidérapante qui stabilise le Mac mini sur son support.
International career During his playing career, Shearer was capped seven times for Scotland between 1994 and 1995, scoring two goals.	Shearer a marqué deux buts lors de ses sept sélections avec l'équipe d'Écosse entre 1994 et 1995.
The bottle is capped and shaken well to dissolve the tablet.	Fermer et agiter suffisamment le flacon pour dissoudre le
Then place the capped dosing syringe in the carrying case provided.	Placez ensuite la seringue doseuse bouchée dans l étui de transport fourni.
The needle will automatically retract from the skin and be capped.	L aiguille se retirera automatiquement de la peau et rentrera dans la seringue.
(d) Capped allocation of 120 000 applicants to the country X	(d) Contingent plafonné, sur 120 000 demandeurs, attribué au pays X
I turn now to the particular position of the handicapped. capped.	Je désire, à ce propos, dire mon appréciation au sujet de la récente proposition des questeurs relative à l'interdiction de fumer sur les lieux de travail.
During his career, Rummenigge was capped twice for the German national team and represented Germany on two occasions in 1983 and 1986.	Frère cadet de Karl Heinz Rummenigge, il reçoit 2 sélections en équipe d'Allemagne entre 1983 et 1986.
Screw the capped needle clockwise onto the pen until it is tight.	Visser à fond dans le sens des aiguilles d une montre l'aiguille munie de son capuchon sur le stylo.
Screw the capped needle clockwise onto the pen until it is tight.	Visser à fond dans le sens des aiguilles d'une montre l'aiguille munie de son capuchon sur le stylo.
For that fuck your feelings instead of getting crowned you're getting capped	Et pour les fans je ne vous laisserai plus tomber
He was capped 72 times and played for his country from his debut in 1993, and played at Euro 1996 and Euro 2004.	Avec la sélection suisse, il compte 72 sélections et participe à l'Euro 1996 et à l'Euro 2004.
This is no northern mountain here are no granite peaks capped with snow.	Ceci n'est point un volcan du nord, avec ses collines de granit et sa calotte de neige. Cependant...
Unscrew the capped needle and throw away as directed by your healthcare professional.	votre professionnel de santé.
Unscrew the capped needle and throw away as directed by your healthcare professional.	aux instructions de votre professionnel de santé.
It is estimated that 82 of the ice that capped the mountain, when it was first recorded in 1912, is now gone. (IPCC, 2001)	On estime que 82 de la glace qui couronnait la montagne lors des premiers relevés en 1912 a à présent disparu (IPCC, 2001).
It is essentially a tall, capped tower with one face open at the top.	Aspect La forme prise par les badgirs est variée.

Afficher cette page en français