Translation of "was aligned with" to French language:
Dictionary English-French
Aligned - translation : Was aligned with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Back then, Egypt was closely aligned with the Soviet Union. | A cette époque, l Égypte s alignait de près sur les positions de l Union soviétique. |
| The draft CPD was realistic and fully aligned with the UNDAF priorities. | Le projet de descriptif de programme de pays était réaliste et s'alignait totalement sur les priorités du PNUAD. |
| One instrument was fully optically aligned. | L'alignement optique d'un des instruments a été intégralement effectué. |
| NEDA ensured that UNDAF was tightly aligned with the emerging national development agenda. | L'Autorité nationale de l'économie et le développement a veillé à ce que le plan cadre des Nations Unies pour le développement corresponde de près au nouveau programme national de développement. |
| The previous country programme was aligned with the national priorities of the government. | Le programme de pays précédent était conforme aux priorités nationales du Gouvernement. |
| has been aligned with Jamekee D.I.A. | a marqué un coup d'arrêt au milieu des années 1990. |
| Croatia aligned itself with this statement. | Les consultations engagées par le Président n'ont pas permis d'aboutir à un consensus. |
| Croatia aligned itself with this statement. | La délégation croate s'est associée à cette déclaration. |
| A coherent, system wide, country level approach was needed that was responsive to national priorities and aligned with national strategies. | Il faut adopter une approche nationale cohérente et à l'échelle du système, qui soit adaptée aux priorités nationales et alignées sur les stratégies nationales. |
| COOPERATION WITH THE NEWS AGENCIES OF NON ALIGNED | COOPERATION AVEC LES AGENCES DE PRESSE DES |
| Croatia and Romania aligned themselves with this statement. | Les délégations croate et roumaine se sont associées à cette déclaration. |
| Aligned | Alignement |
| In 1968 it was integrated into the Friedrich Ebert Foundation, a charity foundation closely aligned with the SPD. | En 1968, il est intégré à la Friedrich Ebert Stiftung, une fondation liée au SPD. |
| Internationally, it is aligned with the International Democratic Union. | Au niveau international, il est membre de l'Union démocratique internationale. |
| Bulgaria, Croatia and Romania aligned themselves with this statement. | Les délégations bulgare, croate et roumaine se sont associées à cette déclaration. |
| Any possible initiative should be aligned with this strategy. | Toute initiative envisagée doit être conforme à cette stratégie. |
| It was also known by many different translations, such as the News Agencies Pool of Non Aligned Countries , the Consorce of Non Aligned News Agencies , and the Common Agency of Non Aligned Countries . | Elle était aussi connue par ses nombreuses traductions différentes, que ce soit le News Agencies Pool of Non Aligned Countries , le Consorce of Non Aligned News Agencies ou le Common Agency of Non Aligned Countries . |
| Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments | Objectif 4 Alignement des ressources de base et autres ressources sur les engagements |
| Aid flows should be predictable and aligned with countries' needs. | Les flux d'aide devraient être prévisibles et correspondre aux besoins des pays. |
| Movement of Non Aligned Countries with regard to the situation | PAYS NON ALIGNES EN CE QUI CONCERNE LA SITUATION EN REPUBLIQUE DE |
| 4.3.5.5 EU funding programmes must be aligned with the SDGs. | 4.3.5.5 Les programmes de financement de l Union doivent être alignés sur les ODD. |
| All languages are to be aligned with the French version. | Il convient d'aligner toutes les langues sur la version française. |
| Allocation criteria aligned with the size of the fishing sector. | Les critères d'attribution sont fixés en fonction de la taille du secteur de la pêche. |
| This conservation policy must be aligned with the scientific findings. | Et il convient que la politique de conservation soit ajustée à mesure des constations scientifiques qui sont faites. |
| The alternative was to pursue a full policy agenda aligned with the priorities and commitments enunciated in Obama s election campaign. | L autre option était de poursuivre l intégralité de l agenda politique en accord avec les priorités et les engagements annoncés lors sa campagne électorale par Obama. |
| The second issue was the choice of the color red by revolutionaries who aligned themselves with Marxist or Communist causes. | Ensuite, le rouge était devenu entre temps la couleur des marxistes et des communistes. |
| It was the leadership exerted by countries themselves that led to national ownership and kept programmes aligned with national priorities. | C'est la direction exercée par les pays qui conduit à une appropriation nationale et donne la certitude que les programmes sont conformes aux priorités nationales. |
| The Commission, following its inquiries, was officially assured that the Swedish stud book rules had been aligned with EC legislation. | La Commission a fait des enquêtes pour vérifier que le livre généalogique suédois était bien conforme à la législation CE. |
| as Romania, which aligned itself with the statement), a recorded vote was taken on the proposed amendment, which was rejected by 36 votes to 1, with 15 abstentions. | À la demande du représentant des Pays Bas (prenant la parole au nom des États membres de l'Union européenne qui sont membres de la Commission Allemagne, Finlande, France, Hongrie, Irlande, Italie et Royaume Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord ainsi que de la Roumanie, qui s'est associée à la déclaration), il a été procédé à un vote enregistré sur le projet d'amendement, qui a été rejeté par 36 voix contre une, avec 15 abstentions. |
| And this is what happened we aligned ourselves with the devil. | Et c'est ce qui s'est passé nous nous sommes alignés avec le diable. |
| UNOPS practice is aligned with expectations of practical capacity support measures. | Dans sa pratique, l'UNOPS s'efforce de répondre aux attentes en matière de renforcement des capacités |
| BDP has aligned its programming and reporting frameworks with the MYFF. | Le BPD a aligné ses cadres de programmation et de présentation de rapports sur le plan de financement pluriannuel. |
| 3.5.2 The committee procedures have been aligned with the Lisbon Treaty. | 3.5.2 Les procédures de comité ont été mises en conformité avec les dispositions du traité de Lisbonne. |
| Vertically aligned resistor | Résistance alignée verticalement |
| Horizontally aligned inductor | Bobine d'induction alignée horizontalement |
| Vertically aligned inductor | Bobine d'induction alignée verticalement |
| Horizontally aligned resistor | Résistance alignée horizontalement |
| Horizontally aligned capacitor | Condensateur aligné horizontalement |
| Vertically aligned capacitor | Condensateur aligné verticalement |
| Horizontally aligned diode | Diode alignée horizontalement |
| Vertically aligned diode | Diode alignée verticalement |
| Horizontally aligned fuse | Fusible aligné horizontalement |
| Vertically aligned fuse | Fusible aligné verticalement |
| Horizontally aligned powersource | Source de tension alignée horizontalement |
| Vertically aligned powersource | Source de tension alignée verticalement |
Related searches : Was Aligned - Aligned With - It Was Aligned - Was Not Aligned - Were Aligned With - More Aligned With - Aligned Itself With - Aligned With Him - Become Aligned With - Aligned With Goals - Being Aligned With - I Aligned With - Perfectly Aligned With - Closely Aligned With
