Translation of "being aligned with" to French language:
Dictionary English-French
Aligned - translation : Being - translation : Being aligned with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Being aligned with the far left, from then on he often mixed his political opinions with his art. | Ayant souscrit un engagement politique ancré dans la gauche communiste, il mêlera dès lors beaucoup sa production artistique à ses opinions politiques. |
| Its long axis is aligned towards Jupiter, this being the lowest energy configuration. | Son axe le plus long est aligné vers Jupiter, ce qui est la configuration présentant l'énergie minimale. |
| has been aligned with Jamekee D.I.A. | a marqué un coup d'arrêt au milieu des années 1990. |
| Croatia aligned itself with this statement. | Les consultations engagées par le Président n'ont pas permis d'aboutir à un consensus. |
| Croatia aligned itself with this statement. | La délégation croate s'est associée à cette déclaration. |
| COOPERATION WITH THE NEWS AGENCIES OF NON ALIGNED | COOPERATION AVEC LES AGENCES DE PRESSE DES |
| Croatia and Romania aligned themselves with this statement. | Les délégations croate et roumaine se sont associées à cette déclaration. |
| Aligned | Alignement |
| Internationally, it is aligned with the International Democratic Union. | Au niveau international, il est membre de l'Union démocratique internationale. |
| Bulgaria, Croatia and Romania aligned themselves with this statement. | Les délégations bulgare, croate et roumaine se sont associées à cette déclaration. |
| Any possible initiative should be aligned with this strategy. | Toute initiative envisagée doit être conforme à cette stratégie. |
| Back then, Egypt was closely aligned with the Soviet Union. | A cette époque, l Égypte s alignait de près sur les positions de l Union soviétique. |
| Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments | Objectif 4 Alignement des ressources de base et autres ressources sur les engagements |
| Aid flows should be predictable and aligned with countries' needs. | Les flux d'aide devraient être prévisibles et correspondre aux besoins des pays. |
| Movement of Non Aligned Countries with regard to the situation | PAYS NON ALIGNES EN CE QUI CONCERNE LA SITUATION EN REPUBLIQUE DE |
| 4.3.5.5 EU funding programmes must be aligned with the SDGs. | 4.3.5.5 Les programmes de financement de l Union doivent être alignés sur les ODD. |
| All languages are to be aligned with the French version. | Il convient d'aligner toutes les langues sur la version française. |
| Allocation criteria aligned with the size of the fishing sector. | Les critères d'attribution sont fixés en fonction de la taille du secteur de la pêche. |
| This conservation policy must be aligned with the scientific findings. | Et il convient que la politique de conservation soit ajustée à mesure des constations scientifiques qui sont faites. |
| And this is what happened we aligned ourselves with the devil. | Et c'est ce qui s'est passé nous nous sommes alignés avec le diable. |
| UNOPS practice is aligned with expectations of practical capacity support measures. | Dans sa pratique, l'UNOPS s'efforce de répondre aux attentes en matière de renforcement des capacités |
| BDP has aligned its programming and reporting frameworks with the MYFF. | Le BPD a aligné ses cadres de programmation et de présentation de rapports sur le plan de financement pluriannuel. |
| 3.5.2 The committee procedures have been aligned with the Lisbon Treaty. | 3.5.2 Les procédures de comité ont été mises en conformité avec les dispositions du traité de Lisbonne. |
| Vertically aligned resistor | Résistance alignée verticalement |
| Horizontally aligned inductor | Bobine d'induction alignée horizontalement |
| Vertically aligned inductor | Bobine d'induction alignée verticalement |
| Horizontally aligned resistor | Résistance alignée horizontalement |
| Horizontally aligned capacitor | Condensateur aligné horizontalement |
| Vertically aligned capacitor | Condensateur aligné verticalement |
| Horizontally aligned diode | Diode alignée horizontalement |
| Vertically aligned diode | Diode alignée verticalement |
| Horizontally aligned fuse | Fusible aligné horizontalement |
| Vertically aligned fuse | Fusible aligné verticalement |
| Horizontally aligned powersource | Source de tension alignée horizontalement |
| Vertically aligned powersource | Source de tension alignée verticalement |
| Horizontally aligned arrow | Flèche horizontale |
| Vertically aligned arrow | Flèche verticale |
| Horizontally aligned pump | Pompe orientée horizontalement |
| Vertically aligned pump | Pompe orientée verticalement |
| Horizontally aligned compressor | Compresseur orienté horizontalement |
| Vertically aligned compressor | Compresseur orienté verticalement |
| Vertically aligned valve | Vanne orientée verticalement |
| Horizontally aligned valve | Vanne orientée horizontalement |
| Vertically aligned propeller | Hélice orientée verticalement |
| Whether he is seeking to reform France s judicial system, redrawing its administrative map, proposing a new alliance of Mediterranean countries, or seeming to end France s ambiguous foreign policy of being both aligned and not aligned with the United States, Sarkozy is nothing if not ambitious. | Qu il s agisse de la réforme du système juridique, de la réforme de la carte administrative, de la proposition d une nouvelle alliance des pays de la Méditerranée, ou de la volonté apparente de mettre fin à la politique ambiguë d alignement et en même temps de non alignement avec les Etats Unis, Sarkozy fait preuve d une ambition indiscutable. |
Related searches : Being Aligned - Aligned With - After Being Aligned - Not Being Aligned - Were Aligned With - More Aligned With - Aligned Itself With - Aligned With Him - Become Aligned With - Aligned With Goals - Was Aligned With - I Aligned With - Perfectly Aligned With - Closely Aligned With
