Translation of "not being aligned" to French language:

Dictionary English-French

Aligned - translation :

Aligné

Being - translation :

étant

Not being aligned - translation :

Ne pas être alignée

Keywords : Alignées Alignés Aligné Alignement Aligner étant Humain Sans étais êtes

Examples (External sources, not reviewed)

Its long axis is aligned towards Jupiter, this being the lowest energy configuration.	Son axe le plus long est aligné vers Jupiter, ce qui est la configuration présentant l'énergie minimale.
Whether he is seeking to reform France s judicial system, redrawing its administrative map, proposing a new alliance of Mediterranean countries, or seeming to end France s ambiguous foreign policy of being both aligned and not aligned with the United States, Sarkozy is nothing if not ambitious.	Qu il s agisse de la réforme du système juridique, de la réforme de la carte administrative, de la proposition d une nouvelle alliance des pays de la Méditerranée, ou de la volonté apparente de mettre fin à la politique ambiguë d alignement et en même temps de non alignement avec les Etats Unis, Sarkozy fait preuve d une ambition indiscutable.
Aligned	Alignement
Being aligned with the far left, from then on he often mixed his political opinions with his art.	Ayant souscrit un engagement politique ancré dans la gauche communiste, il mêlera dès lors beaucoup sa production artistique à ses opinions politiques.
Vertically aligned resistor	Résistance alignée verticalement
Horizontally aligned inductor	Bobine d'induction alignée horizontalement
Vertically aligned inductor	Bobine d'induction alignée verticalement
Horizontally aligned resistor	Résistance alignée horizontalement
Horizontally aligned capacitor	Condensateur aligné horizontalement
Vertically aligned capacitor	Condensateur aligné verticalement
Horizontally aligned diode	Diode alignée horizontalement
Vertically aligned diode	Diode alignée verticalement
Horizontally aligned fuse	Fusible aligné horizontalement
Vertically aligned fuse	Fusible aligné verticalement
Horizontally aligned powersource	Source de tension alignée horizontalement
Vertically aligned powersource	Source de tension alignée verticalement
Horizontally aligned arrow	Flèche horizontale
Vertically aligned arrow	Flèche verticale
Horizontally aligned pump	Pompe orientée horizontalement
Vertically aligned pump	Pompe orientée verticalement
Horizontally aligned compressor	Compresseur orienté horizontalement
Vertically aligned compressor	Compresseur orienté verticalement
Vertically aligned valve	Vanne orientée verticalement
Horizontally aligned valve	Vanne orientée horizontalement
Vertically aligned propeller	Hélice orientée verticalement
Their reason is the old logo is too aligned for one political side (Thaksin's) and they are not proud of being NBT people anymore under the old NBT logo.	Selon eux, le vieux logo est trop aligné sur un des côtés politiques (celui de Thaksin) et ils ne sont plus fiers de faire partie du personnel de NBT avec le vieux logo.
However, companies' IT investments are often not aligned with the new strategic priorities.	Cependant, il est fréquent que les investissements réalisés par les entreprises dans ces technologies ne soient pas alignés sur les nouvelles priorités stratégiques.
The Non Aligned Movement (NAM) was not in favour of adding non proliferation .	Le Mouvement des pays non alignés n'était pas favorable à ce que l'on ajoute le terme non prolifération .
Horizontally aligned zener diode	Diode Zener alignée horizontalement
Vertically aligned zener diode	Diode Zener alignée verticalement
Horizontally aligned power source	Source de tension alignée horizontalement
Vertically aligned power source	Source de tension alignée verticalement
OF NON ALIGNED COUNTRIES	PAYS NON ALIGNES
Is the telescope aligned?	Le télescope est il aligné 160 ?
Numeric 6 (left aligned)	Numérique 6 (aligné à gauche)
In contrast to development finance, the incentives of potential lenders and borrowers are not aligned.	Contrairement à ce qu il se passe en matière de finance de développement, les mécanismes incitatifs intéressant prêteurs et emprunteurs potentiels apparaissent ici se contrarier.
We already have enough neutral countries and we do not want a non aligned one.	Nous avons déjà suffisamment de pays neutres, et nous ne voulons pas d'un pays non aligné.
Following the events of 11 September, we said that we were allied but not aligned.	Alliés mais pas alignés, disions nous dès le lendemain du 11 septembre.
OF THE NON ALIGNED MOVEMENT	DU MOUVEMENT DES PAYS NON ALIGNES Plan économique présenté par le Président de l apos Indonésie, Président du Mouvement des pays non alignés, aux chefs d apos Etat ou de gouvernement des pays du Mouvement à la suite de leur dixième Sommet à Jakarta (Indonésie), tenu du 1er au 6 septembre 1992 (Source South Letter No 15 (automne 1992), p. 15 à 18).
Non Aligned Movement (legal matters)	Mouvement des pays non alignés (questions juridiques)
Non Aligned Movement (legal affairs)	Mouvement des pays non alignés (affaires juridiques)
Non Aligned Movement (Peacekeeping operations)	Mouvement des pays non alignés (opérations de maintien de la paix)
Non Aligned Movement Coordinating bureau	Mouvement des pays non alignés Bureau de coordination
Non Aligned Movement (Peacekeeping Operations)	Mouvement des pays non alignés Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix
Video Okay, we have parachute aligned.	Vidéo Okay, parachutes en ligne.

Afficher cette page en français