Translation of "it was aligned" to French language:

Dictionary English-French

Aligned - translation :

It was aligned - translation :

Keywords : Alignées Alignés Aligné Alignement Aligner

Examples (External sources, not reviewed)

One instrument was fully optically aligned.	L'alignement optique d'un des instruments a été intégralement effectué.
It was also known by many different translations, such as the News Agencies Pool of Non Aligned Countries , the Consorce of Non Aligned News Agencies , and the Common Agency of Non Aligned Countries .	Elle était aussi connue par ses nombreuses traductions différentes, que ce soit le News Agencies Pool of Non Aligned Countries , le Consorce of Non Aligned News Agencies ou le Common Agency of Non Aligned Countries .
Back then, Egypt was closely aligned with the Soviet Union.	A cette époque, l Égypte s alignait de près sur les positions de l Union soviétique.
In 1968 it was integrated into the Friedrich Ebert Foundation, a charity foundation closely aligned with the SPD.	En 1968, il est intégré à la Friedrich Ebert Stiftung, une fondation liée au SPD.
Aligned	Alignement
Internationally, it is aligned with the International Democratic Union.	Au niveau international, il est membre de l'Union démocratique internationale.
It will ensure that national legislation, as well as bilateral, subregional and regional arrangements, will be aligned or re aligned accordingly.	Cela fera en sorte que les législations nationales ainsi que les arrangements bilatéraux, sous régionaux et régionaux soient alignés ou réalignés en conséquence.
Thus it was able to raise its main concerns, which are, basically, those of all the non aligned countries.	Elle a pu ainsi soulever ses principales préoccupations qui, fondamentalement, rejoignent celles de l apos ensemble des pays non alignés.
It is useful to record that it was the non aligned group which maintained that a consensual approach would be the most positive.	Il peut être utile de rappeler que c apos est le Groupe des pays non alignés qui a maintenu qu apos une approche de consensus serait la plus positive.
It was the leadership exerted by countries themselves that led to national ownership and kept programmes aligned with national priorities.	C'est la direction exercée par les pays qui conduit à une appropriation nationale et donne la certitude que les programmes sont conformes aux priorités nationales.
Therefore, as we understand it, the proposal for agenda item 1 was not agreed to by the Non Aligned Movement.	Par conséquent, d'après ce que nous avons compris, la proposition concernant le point 1 de l'ordre du jour n'a pas fait l'objet d'un accord du Mouvement des pays non alignés.
The draft CPD was realistic and fully aligned with the UNDAF priorities.	Le projet de descriptif de programme de pays était réaliste et s'alignait totalement sur les priorités du PNUAD.
It found further expression in 1961 when the Non Aligned Movement was born and, in unmistakable terms pronounced itself against racism.	Elle a trouvé une expression renouvelée en 1961 lorsqu apos a été créé le Mouvement des pays non alignés, qui, dans des termes non équivoques, s apos est prononcé contre le racisme.
Vertically aligned resistor	Résistance alignée verticalement
Horizontally aligned inductor	Bobine d'induction alignée horizontalement
Vertically aligned inductor	Bobine d'induction alignée verticalement
Horizontally aligned resistor	Résistance alignée horizontalement
Horizontally aligned capacitor	Condensateur aligné horizontalement
Vertically aligned capacitor	Condensateur aligné verticalement
Horizontally aligned diode	Diode alignée horizontalement
Vertically aligned diode	Diode alignée verticalement
Horizontally aligned fuse	Fusible aligné horizontalement
Vertically aligned fuse	Fusible aligné verticalement
Horizontally aligned powersource	Source de tension alignée horizontalement
Vertically aligned powersource	Source de tension alignée verticalement
Horizontally aligned arrow	Flèche horizontale
Vertically aligned arrow	Flèche verticale
Horizontally aligned pump	Pompe orientée horizontalement
Vertically aligned pump	Pompe orientée verticalement
Horizontally aligned compressor	Compresseur orienté horizontalement
Vertically aligned compressor	Compresseur orienté verticalement
Vertically aligned valve	Vanne orientée verticalement
Horizontally aligned valve	Vanne orientée horizontalement
Vertically aligned propeller	Hélice orientée verticalement
NEDA ensured that UNDAF was tightly aligned with the emerging national development agenda.	L'Autorité nationale de l'économie et le développement a veillé à ce que le plan cadre des Nations Unies pour le développement corresponde de près au nouveau programme national de développement.
The previous country programme was aligned with the national priorities of the government.	Le programme de pays précédent était conforme aux priorités nationales du Gouvernement.
The Non Aligned Movement (NAM) was not in favour of adding non proliferation .	Le Mouvement des pays non alignés n'était pas favorable à ce que l'on ajoute le terme non prolifération .
Horizontally aligned zener diode	Diode Zener alignée horizontalement
Vertically aligned zener diode	Diode Zener alignée verticalement
Horizontally aligned power source	Source de tension alignée horizontalement
Vertically aligned power source	Source de tension alignée verticalement
OF NON ALIGNED COUNTRIES	PAYS NON ALIGNES
Is the telescope aligned?	Le télescope est il aligné 160 ?
Numeric 6 (left aligned)	Numérique 6 (aligné à gauche)
However, companies' IT investments are often not aligned with the new strategic priorities.	Cependant, il est fréquent que les investissements réalisés par les entreprises dans ces technologies ne soient pas alignés sur les nouvelles priorités stratégiques.

Afficher cette page en français