Translation of "wanted to test" to French language:

Dictionary English-French

Test - translation :

Tester

Wanted - translation :

Voulait

Wanted to test - translation :

A voulu tester

Keywords : Tester épreuve Essai Test Examen Voulaient Vouliez Voulu Voulait Voulais

Examples (External sources, not reviewed)

He wanted to test his limits.	Il voulait tester ses limites.
She wanted to test her limits.	Elle voulait tester ses limites.
I wanted to test the limits of the system.	Je voulais tester les limites du système.
God wanted to test you and purge what existed in your hearts.	Et Allah connaît ce qu'il y a dans les cœurs.
I could have gotten an A on that test if I'd wanted to.	J'aurais pu avoir un A à ce test si j'avais voulu.
She wanted me to come to you and ask you if you'd make a screen test.	Elle voulait que je vous voie pour vous demander de faire un essai.
He wanted to test out the question of, where is it that patients should recover from heart attacks?	Il voulait tester la question de savoir à quel endroit les patients devraient se rétablir après une attaque cardiaque.
He wanted to know if the baby was his, but his ex never allowed him to take the DNA test.	Il a voulu savoir si le bébé était à lui, mais son ex ne l'a jamais laissé se faire l'épreuve d'ADN.
And in this test, we wanted to show that we could heat and absorb energy at our low temperature.	Lors de cet essai, on voulait montrer qu'on peut chauffer et absorber de l'énergie à basse température.
So in 2006, I bought myself a heavy overcoat and moved to Newcastle. I wanted to test the limits of the system.	Donc en 2006, je me suis acheté un pardessus bien épais et j'ai déménagé à Newcastle Je voulais tester les limites du système.
Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software.	Il n'est pas non plus restreint à un type de propriété à tester.
To begin with, Rohini wanted to test out the waters at her own home where she had never called her husband by his name.	Pour commencer, Rohini voulait tâter le terrain dans sa maison, où elle n'avait jamais appelé son mari par son prénom.
And it turns out that as we called around to the independent crash test companies around the country, none of them wanted to do our crash test because they said, some explicitly, some not so explicitly,	Et il s'avère que comme nous faisions appel aux compagnies indépendantes de crash test dans tout le pays, aucune d'entre elles ne voulait faire nos crash test en prétextant certains de façon explicite, d'autres de façon moins explicite
This is the Law. Had God wanted, He could have granted them (unbelievers) victory, but He wants to test you through each other.	Il en est ainsi, car si Allah voulait, Il se vengerait Lui même contre eux, mais c'est pour vous éprouver les uns par les autres.
Test to be used ELISA, virus neutralisation test, Immunofluorescence test or other recognised test.	Test à utiliser ELISA, test de neutralisation du virus, test de l'immunofluorescence ou autre test reconnu.
Wanted to be him, I wanted to be that guy, I wanted to touch the rim	Je voulais être lui Je voulais être ce mec touchant le cerceau
We therefore wanted to test the ability of stem cells in the laboratory to withstand a dramatic environment of oxygen deprivation, and as dramatic environment, we chose death.	On a donc voulu tester au laboratoire la capacité des cellules souches à résister à un environnement dramatique de privation en oxygène, et comme environnement dramatique, on a choisi la mort.
I wanted to call you, I wanted to grab you,	J'ai voulu t'appeler. J'ai voulu te saisir.
A test desktop file to test the PackageMetaData class.	Un fichier de bureau de démonstration pour tester la classe PackageMetaData. Name
Failed to load test suite. No test executables configured.	Impossible de charger la suite de tests. Aucun exécutable de test n'est configuré.
Application of the test mixture to the test sample	1.2.1.5 Application du mélange d'essai sur l'échantillon
And it turns out that as we called around to the independent crash test companies around the country, none of them wanted to do our crash test because they said, some explicitly, some not so explicitly, All of our business comes from car seat manufacturers.	Et il s'avère que comme nous faisions appel aux compagnies indépendantes de crash test dans tout le pays, aucune d'entre elles ne voulait faire nos crash test en prétextant certains de façon explicite, d'autres de façon moins explicite Toutes nos affaires dépendent des fabricants de sièges auto.
Let's test it. Well a good way to test it actually would be to say well let's define product in terms of map reduce, because after all, we wanted a function that generalizes both sum and product. So product then would be map reduce.	Nous allons le tester.Un bon moyen de le faire serait en fait de definir product en termes de mapReduce, car apres tout, nous voulions une fonction qui generalise la somme et le produit. product serait alors mapReduce de...
I wanted laughter, I wanted to be alive again.	Je voulais du rire, je voulais revivre.
He wanted to be rich, and he wanted to be famous.	Il voulait être riche, et il voulait être célèbre.
I wanted to be cool, and I wanted to fit in,	Je voulais être le mec cool, je voulais m'intégrer
I wanted to bake biscuits because I wanted to bake biscuits.	Non. J'ai envie de faire des gâteaux, voilà tout.
Test (edit) test Test (edit) this is just a test Test (edit) of you dotSUB caption system please ignore	Test (edit) test test (edit) c'est juste un test test (edit) de votre système Légende dotSUB
Program to test	Exécution du programme
Program to test	Programme à tester
To test IMAP	Pour tester IMAP 160
How to test	Comment tester
I wanted to divorce from Cemre... ... you wanted me to postpone that.	J'ai voulu divorcer de Cemre... ... vous m'a demandé de reporter qui.
TEST RUN (NRSC TEST)	EXÉCUTION DE L'ESSAI (ESSAI NRSC)
TEST RUN (NRTC TEST)	EXÉCUTION DE L'ESSAI (ESSAI NRTC)
Never wanted to	Je ne l'ai jamais voulu
We wanted to...	Nous voulons que vous ...
Stability maturity test (test carried out to be declared with results)	Test de stabilité maturité (les essais doivent être décrits, ainsi que les résultats)
Any ship having passed the test according to the previously applied model test method need not to do the test again.	Tout navire ayant été soumis avec succès à l'essai selon la précédente méthode d'essai sur modèle ne doit pas être soumis une nouvelle fois à l'essai.
I wanted to race cars, and I wanted to be a cowgirl, and I wanted to be Mowgli from The Jungle Book.	Je voulais conduire des voitures de course, et je voulais être une cow girl, et je voulais être Mowgli du Le Livre de la jungle.
Wet brake test If fitted Parking brake test ABS test Partial failure, for split service brake systems test Servo failure test.	c. essai de défaillance partielle pour les freins de service à plusieurs circuits indépendants,
For test points above mm, the upper leg to bumper test will be performed and for test points below mm the lower legform to bumper test will be performed.	Si le point d'impact doit être situé à plus de mm du sol, c'est un élément de frappe fémur qui doit être utilisé, alors que si le point d'impact est en dessous de cette hauteur, c'est un élément de frappe tibia qui doit être utilisé.
He wanted to do a documentary on what his editors wanted.	Il voulait faire un documentaire sur ce que voulaient ses éditeurs.
I wanted to change that, I just wanted to raise awareness for them.	Je voulais changer cela, je voulais améliorer notre conscience d'eux même.
Park Hae Young wanted me to be here, and I wanted to, too.	Park Hae Young voulait que je sois là et je le voulais aussi.

Afficher cette page en français