Translation of "walk the mile" to French language:

Dictionary English-French

Mile - translation :

Mile

Walk - translation :

Marche

Walk the mile - translation :

Marcher le mile

Keywords : Kilomètre Mile Promenade Promener Marcher Pied Tour

Examples (External sources, not reviewed)

Tha' couldn't walk five mile.	Tha 'ne pouvait pas marcher cinq mile.
1 ten mile walk every morning.	Une promenade de quinze kilometres chaque matin.
I'd walk a mile for a calomel.	Avec de l'aspirine ou du calomel.
No instead, we walk a mile in their shoes.	Non, nous vivons leur expérience.
To buy paregoric, you'll have to walk a mile.	Pour avoir de l'élixir parégorique, il faut courir 2 km à pied.
Don't judge people until you walk a mile in their shoes.	Ne jugez pas quelqu'un avant d'avoir parcouru un km dans leurs chaussures.
Visitors can walk over the basalt columns which are at the edge of the sea, a half mile walk from the entrance to the site.	Dans les années 1960, le National Trust acheta la zone et l'aménagea, détruisant les anciens aménagements commerciaux qui dénaturaient le site.
As the weather was fine, they had a pleasant walk of about half a mile across the park.	Comme le temps était doux, la traversée du parc fut une agréable promenade.
After a walk of a mile and a half, the shore presented no curve which would permit them to return to the north.	Après un parcours d'un mille et demi, le littoral ne présentait encore aucune courbure qui permît de revenir vers le nord.
By six in the evening, after a not very fatiguing walk, we had gone two leagues south, but scarcely a quarter of a mile down.	A six heures du soir, après une promenade peu fatigante, nous avions gagné deux lieues dans le sud, mais à peine un quart de mille en profondeur.
Mile after mile it was growing thinner.	Elle s'amincissait de mille en mille.
The pipe is so large I could walk through it standing upright, were it not full of Mediterranean seawater pumped from an intake a mile offshore.	Le tuyau est si gros que je pourrais y marcher debout, s'il n'était rempli de l'eau de la Méditerranée pompée d'une prise à plus d'un kilomètre au large.
I admire your tolerance and persistence ... I try to walk a mile in your shoes and I realize that my mind would not bear the thought of it.	J admire votre tolérance et votre persévérance J essaie de me mettre à votre place une minute et je me rends compte que je ne supporterais pas cette idée.
quot As we walk the last mile in South Africa we are reminded, however, that there are still some political prisoners in jail and prisoners on death row.	Alors que nous franchissons la dernière étape en Afrique du Sud, nous devons nous rappeler qu apos il y a encore des prisonniers politiques en prison et des condamnés à mort.
Satawal is one half mile long by one mile wide.	Satawal mesure 2,4 km de long sur 1,6 km de large
cubic mile	mille cube
A mile?	Deux kilomètres ?
Maybe the last mile problem really should be thought of as the last mile opportunity.	Peut être le problème du dernier kilomètre devrait vraiment être considéré comme l'opportunité du dernier kilomètre.
Walk! Walk!	Marchez plus vite.
WALK, WALK	Marchez, mes boeufs à moi
WALK, WALK	Marchez toujours tout droit
WALK, WALK	Marchez, mieux vaut continuer
WALK, WALK	Marchez, mieux vaut se dépêcher
WALK, WALK	Marchez, suivez la route
You and us are going to walk over every inch of that 27 mile of track... and then you're going to show us every place that needs fixing.	Vous allez marcher avec nous sur chaque centimètre de ces 44 km de rails et vous allez nous indiquer chaque endroit qui doit être réparé.
6 Mile Range	6 Miles d'autonomie
100 Mile House	100 Mile HouseCity in British Columbia Canada
About a mile.	Environ 1,5 km.
This is the last mile.	C'est le dernier kilomètre.
This is the last mile.	Qu'est ce qui se passe ? C'est le dernier kilomètre.
Here's to the last mile.	A la dernière ligne droite !
Sports Authority Field at Mile High, previously known as Invesco Field at Mile High, and commonly known as Mile High or Mile High Stadium, is an American football stadium in Denver, Colorado.	Le Sports Authority Field at Mile High (anciennement INVESCO Field at Mile High) est un stade de football américain, de soccer et de lacrosse situé sur le site de l'ancien Mile High Stadium à Denver, dans le Colorado.
Satawal is one half mile long by one mile wide. It's the home of my mentor.	Satawal mesure 2,4 km de long sur 1,6 km de large C'est là que vit mon mentor.
The new law confirmed a 12 mile territorial sea and established a 24 mile contiguous zone.	Cette nouvelle loi a confirmé la largeur de 12 milles marins de la mer territoriale et créé une zone contiguë de 24 milles marins.
They go from eight cents a mile in 2010, to four cents a mile in 2015, to two cents a mile by 2020.	Ils passeront de 0,08 par mile en 2010, à 0,04 par mile en 2015, à 0,02 par mile vers 2020.
But it does reinforce the stupid idea people have that rich people would love us and share with us if only they got to walk a mile in our cheap, plastic shoes.	Mais cela renforce la stupide idée que les gens ont que les riches nous aimeraient et partageraient avec nous si seulement ils devaient marcher un kilomètre avec nos chaussures en plastique pas chères.
You know what Broadway Bill made the mile in? 1 37. He made the mile in 1 27!	Vous savez quel temps Broadway Bill a fait ?
The last mile is, everywhere, problematic.	Le dernier kilomètre est problématique, partout.
Miles is the plural of mile.	Nine Miles est une ville de Jamaïque.
The fault down about a mile.	À la faille, à 2 km d'ici.
SHINING AS BRIGHT AS THE MOON WALK, WALK	Marchez toujours tout droit
It is waste, wood, pasturable, 1 mile in length and half a mile in breadth.	It is waste, wood, pasturable, 1 mile in length and half a mile in breadth.
a reserved 12 mile coastal zone, with qualified access in the outer 6 mile band for other Member States	une zone côtière de 12 milles avec accès réservé à la bande extérieure de 6 milles pour d'autres Etats membres
It has further established a 24 mile contiguous zone and a 200 mile exclusive economic zone.	Il a en outre fixé une zone contiguë de 24 milles et une zone économique exclusive de 200 milles.
Another variant which avoids simply returning down Rossett Gill is to head north at the Angle Tarn, over Rossett Pike to join The Cumbrian Way, and descend via Stake Pass adding a mile to the walk.	Une autre variante qui évite de repasser par Rossett Gill consiste à bifurquer vers le nord au Angle Tarn, en passant par Rossett Pike pour rejoindre le ' et redescendre via le col Stake, rajoutant un kilomètre et demi à la marche.

Afficher cette page en français