Translation of "walk the plank" to French language:

Dictionary English-French

Plank - translation :

Planche

Walk - translation :

Marche

Walk the plank - translation :

Marcher sur la planche

Keywords : Planche Supplice Poutre Planche Cèdre Promenade Promener Marcher Pied Tour

Examples (External sources, not reviewed)

Plank	Paquet
Plank	Planche
Drove the pilings against the tide of the sand, plank by plank.	J'ai enfoncé les pieux contre la marée du sable, planche par planche.
Plank PN	Planche ( plank ) PN
So, imagine I have a plank about two feet wide and 30 feet long and I'm going to walk on it, and you see I can walk on it without looking,	Donc, imaginez que j'ai une planche d'environ 60 cm de large sur 10 mètres de long. et je vais marcher dessus, et vous voyez que je peux marcher dessus sans regarder.
In the evening I took a short walk on the beach and returned at night to my plank bed, where I slept soundly all night.	Le soir, je fis une courte promenade sur les rivages de Reykjawik, et je revins de bonne heure me coucher dans mon lit de grosses planches, où je dormis d'un profond sommeil.
He hammered nails into the plank.	Il planta des clous dans la planche.
Constructed each plank of gold.	J'ai construit chaque planche d'or.
On every plank was the name of a prophet.	Sur chaque planche figurera le nom d'un prophète.
I'm going to put a plank on the ground.	Je vais mettre une planche sur le sol.
We need something to hide behind. A plank...	Faudrait quelque chose pour se planquer.
The facilities at the parsonage were no more than a plank across a hole in a hut at the rear, with a lower plank for the children.	Les hommes tentent de résister en exploitant des carrières pour le bâtiment et en pratiquant un petit artisanat.
This is an essential plank of the Financial Services Action Plan.	Il s'agit d'un aspect essentiel du plan d'action pour les services financiers.
Now I'm going to put the plank 300 feet in the air	Maintenant, je vais la placer à 100 mètres du sol.
You know you get stiff as A plank every afternoon.	Tu es raide comme une planche tous les aprèsmidi.
A FTA with India is a key plank of the EU's strategy.	La conclusion d'un ALE avec l'Inde constitue un élément central dans la stratégie de l'UE.
4.6.1 The proposals on new governance are the central plank of the communication.	4.6.1 Les propositions relatives à la nouvelle gouvernance constituent la pièce maîtresse de la communication.
1981 the record producer Conny Plank produced the album Der Ernst des Lebens .	En 1981, Conny Plank produit l album Der Ernst des Lebens .
What the kid means is to plank your dough on the nag's schnozola.	Il veut dire qu'il faut mettre notre argent sur le nez du trotteur. J'ai compris.
Walk! Walk!	Marchez plus vite.
WALK, WALK	Marchez, mes boeufs à moi
WALK, WALK	Marchez toujours tout droit
WALK, WALK	Marchez, mieux vaut continuer
WALK, WALK	Marchez, mieux vaut se dépêcher
WALK, WALK	Marchez, suivez la route
This is a key plank in the opening up of the financial services market.	Il s'agit d'un élément clé dans l'ouverture du marché des services financiers.
They placed him on his knees on the circular plank he made no resistance.	On le mit à genoux sur la planche circulaire, il s y laissa mettre.
An intermediate monetary target should be a main plank of the ECB's monetary policy.	Le projet de politique monétaire du SEBC devrait principalement se fonder sur un objectif monétaire intermédiaire .
They all recognized the horse, with his head bent back and stiff against the plank.	Tous avaient reconnu le cheval, a sa tete repliée et raidie contre le flanc.
SHINING AS BRIGHT AS THE MOON WALK, WALK	Marchez toujours tout droit
Another person swims nearby and he also is in need of this plank.	Dans ces cas, ils doivent diriger le patient vers un autre thérapeute.
The integrated administration and control system is actually the central plank of our present agriculture policy.	Le système intégré de gestion et de contrôle est en fait un élément indispensable de notre politique agricole actuelle.
He's a plank deeper in the water than he was the last time we seen him.	Il en a plus que la dernière fois.
The central plank of the Settlement Agreement was France Télécom's assumption of the MobilCom group's UMTS liabilities.	L'élément central de l'accord de règlement consistait dans la reprise des engagements UMTS du groupe MobilCom par France Télécom.
Walk walk fashion baby, Work it move that bitch crazy Walk walk fashion baby, Work it move that bitch crazy Walk walk fashion baby Work it, I'm a free bitch, baby	Je veux ton amour Et je veux ta revanche
So, imagine I have a plank about two feet wide and 30 feet long	Donc, imaginez que j'ai une planche d'environ 60 cm de large sur 10 mètres de long.
We walk, we walk the line Looking back on the set	Mais avec le recul ces moments incroyables me manquent
A plank could be fitted across the front of the engine on the extensions of the open panels.	Une nacelle facilitant l accès pouvait être fixée devant le moteur sur ces panneaux ouverts.
And if they walk, walk beside them	Et partagez votre nourriture... en parts égales. Et s'ils marchent, marchez à côté d'eux.
Since then, model measures in the Member States have been a central plank of Europe's employment strategy.	Depuis lors, des mesures d' un caractère exemplaire prises dans les États membres sont devenues un élément central de la stratégie européenne de l' emploi.
Oh, the whole world to go to and we stand on this rotting plank smelling 10cent violets.	On a le monde à voir et on reste sur cette planche pourrie à sentir des violettes à 10 cents.
President elect Barack Obama made the plight of the middle class a central plank of his successful campaign.	Le futur président Barack Obama a fait de la détresse des classes moyennes un des thèmes forts de sa campagne victorieuse.
3 that the single social area would be a main plank of the Greek on 5 July 1988	La présidence grecque du Conseil a annoncé, le 5 juillet 19883
We used to walk now we speed walk.	On avait l'habitude de marcher maintenant on fait de la marche rapide.
Walk the talk.	Marchez et discutez.

Afficher cette page en français