Translation of "plank over" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
Plank | Paquet |
Plank | Planche |
Plank PN | Planche ( plank ) PN |
Drove the pilings against the tide of the sand, plank by plank. | J'ai enfoncé les pieux contre la marée du sable, planche par planche. |
Constructed each plank of gold. | J'ai construit chaque planche d'or. |
He hammered nails into the plank. | Il planta des clous dans la planche. |
We need something to hide behind. A plank... | Faudrait quelque chose pour se planquer. |
On every plank was the name of a prophet. | Sur chaque planche figurera le nom d'un prophète. |
I'm going to put a plank on the ground. | Je vais mettre une planche sur le sol. |
You know you get stiff as A plank every afternoon. | Tu es raide comme une planche tous les aprèsmidi. |
As soon as dinner was over he must have jumped over the low wall, taken his course through the fields, and crossed the stream on the old plank for the Fair Star. | Sitôt le déjeuner terminé, il a dû sauter le petit mur et filer à travers champs, en passant le ruisseau à la Vieille Planche, jusqu à La Belle Étoile. |
History The name of the ward means plank bridge and derives from the wooden span over the Shakujii River that dates from the Heian period. | Histoire Le nom de cet arrondissement signifie pont en planche et dérive d'un pont en bois qui enjembait la rivière Shakujii pendant la période Heian. |
The facilities at the parsonage were no more than a plank across a hole in a hut at the rear, with a lower plank for the children. | Les hommes tentent de résister en exploitant des carrières pour le bâtiment et en pratiquant un petit artisanat. |
This is an essential plank of the Financial Services Action Plan. | Il s'agit d'un aspect essentiel du plan d'action pour les services financiers. |
Over the last two decades, almost every other plank of the Communist Party's platform (world wide people's war, proletarian struggle leading to a classless utopia, a triumph over global capitalism, etc.), has been abandoned. | Au cours des deux dernières décennies, quasiment toutes les autres pièces maîtresses de la plate forme du Parti Communiste (guerre populaire mondiale, lutte prolétaire menant à une utopie sans classes, triomphe sur le capitalisme mondial, etc.) ont été abandonnées. |
Now I'm going to put the plank 300 feet in the air | Maintenant, je vais la placer à 100 mètres du sol. |
A FTA with India is a key plank of the EU's strategy. | La conclusion d'un ALE avec l'Inde constitue un élément central dans la stratégie de l'UE. |
Another person swims nearby and he also is in need of this plank. | Dans ces cas, ils doivent diriger le patient vers un autre thérapeute. |
1981 the record producer Conny Plank produced the album Der Ernst des Lebens . | En 1981, Conny Plank produit l album Der Ernst des Lebens . |
4.6.1 The proposals on new governance are the central plank of the communication. | 4.6.1 Les propositions relatives à la nouvelle gouvernance constituent la pièce maîtresse de la communication. |
What the kid means is to plank your dough on the nag's schnozola. | Il veut dire qu'il faut mettre notre argent sur le nez du trotteur. J'ai compris. |
So the hour glass was turned over once more, and they left the hunchback fastened to the plank, in order that justice might be accomplished to the very end. | On retourna donc le sablier, et on laissa le bossu attaché sur la planche pour que justice fût faite jusqu au bout. |
So, imagine I have a plank about two feet wide and 30 feet long | Donc, imaginez que j'ai une planche d'environ 60 cm de large sur 10 mètres de long. |
They placed him on his knees on the circular plank he made no resistance. | On le mit à genoux sur la planche circulaire, il s y laissa mettre. |
An intermediate monetary target should be a main plank of the ECB's monetary policy. | Le projet de politique monétaire du SEBC devrait principalement se fonder sur un objectif monétaire intermédiaire . |
This is a key plank in the opening up of the financial services market. | Il s'agit d'un élément clé dans l'ouverture du marché des services financiers. |
They all recognized the horse, with his head bent back and stiff against the plank. | Tous avaient reconnu le cheval, a sa tete repliée et raidie contre le flanc. |
The integrated administration and control system is actually the central plank of our present agriculture policy. | Le système intégré de gestion et de contrôle est en fait un élément indispensable de notre politique agricole actuelle. |
He's a plank deeper in the water than he was the last time we seen him. | Il en a plus que la dernière fois. |
Dieter Moebius was involved into numerous projects with such musicians as Conny Plank, Mani Neumeier (Guru Guru). | Dieter Moebius a fait partie de nombreux autres groupes projets avec d'autres musiciens, comme Conny Plank ou Mani Neumeier (Guru Guru). |
Since then, model measures in the Member States have been a central plank of Europe's employment strategy. | Depuis lors, des mesures d' un caractère exemplaire prises dans les États membres sont devenues un élément central de la stratégie européenne de l' emploi. |
Oh, the whole world to go to and we stand on this rotting plank smelling 10cent violets. | On a le monde à voir et on reste sur cette planche pourrie à sentir des violettes à 10 cents. |
The central plank of the Settlement Agreement was France Télécom's assumption of the MobilCom group's UMTS liabilities. | L'élément central de l'accord de règlement consistait dans la reprise des engagements UMTS du groupe MobilCom par France Télécom. |
She cast a glance at the door the baron had had a plank nailed over the grating. He no doubt feared that by this opening she might still by some diabolical means corrupt her guards. | Elle jeta un coup d'oeil sur la porte le baron avait fait clouer une planche sur le guichet il craignait sans doute que, par cette ouverture, elle ne parvint encore, par quelque moyen diabolique, à séduire les gardes. |
President elect Barack Obama made the plight of the middle class a central plank of his successful campaign. | Le futur président Barack Obama a fait de la détresse des classes moyennes un des thèmes forts de sa campagne victorieuse. |
A plank could be fitted across the front of the engine on the extensions of the open panels. | Une nacelle facilitant l accès pouvait être fixée devant le moteur sur ces panneaux ouverts. |
look), poised delicately on a plank supported on two chairs, and whitewashing the ceiling of his front room. | Jasmine sur sa fenêtre ou par la porte ouverte (de quelque côté que vous avez choisi de regarder), le point délicat sur une planche pris en charge sur deux chaises, et blanchir le plafond de sa chambre avant. |
3 that the single social area would be a main plank of the Greek on 5 July 1988 | La présidence grecque du Conseil a annoncé, le 5 juillet 19883 |
When these fragments, retained by the plank, had collected round them, the pikemen disappeared, buried in the narrow cleft. | Quand ces morceaux, retenus par la planche, s'étaient amassés sous eux, les haveurs disparaissaient, murés dans l'étroite fente. |
Just a Poke is the first album by the band Sweet Smoke, released in 1970, engineered by Conny Plank. | Just a Poke est le premier album du groupe de rock psychédélique Sweet Smoke, enregistré en 1970 en Allemagne. |
There lay his old clothes curled up by use, as if they were himself, upon his raised plank bed. | Il y avait là ses vieux habits recroquevillé par l'usage, comme si elles étaient lui même, sur sa soulevées Sa pipe cassée jeter sur le foyer, au lieu d'un bol cassé à la fontaine. |
Regional development has always been a plank on which we are told the future of the Com munity depends. | Le développement régional a toujours constitué un dossier dont, nous dit on, l'avenir de la Communauté dépend. |
That is why this International Criminal Court is a central plank in the strengthening of the international legal community. | C'est pourquoi cette Cour pénale représentera un élément capital dans le renforcement d'une société internationale de droit. |
Well, I can't see it, riding 3 hours both ways on a cold day, sitting on a cold plank... | Je comprends pas. Conduire 3 h dans le froid et se geler sur des gradins... |
Cooperation with those partners forms a major plank of the commissions' response to promoting regional cooperation and regional public goods. | La coopération avec ces partenaires constitue un volet essentiel de la contribution des commissions à la promotion de la coopération régionale et des biens collectifs régionaux. |
Related searches : Plank-bed - Wood Plank - Plank Flooring - Cedar Plank - Plank Board - Plank Floor - Plank Bed - Scaffold Plank - Plank Down - Wide Plank - Plank Wall - Parquet Plank - Plank Bridge