Translation of "volatility of equities" to French language:

Dictionary English-French

Volatility - translation :

Volatility of equities - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

And, finally, sharp movements in interest rates and exchange rates can cause volatility in other markets, most notably for equities.	Enfin, de brusques mouvements de taux d intérêt et de taux de change peuvent engendrer une volatilité sur d autres marchés, notamment s agissant des actions.
It supports the purchase of equities by central banks to reduce asset price volatility, restore the value of wealth, and prevent a future market crash.	Elle justifie l achat d actions par les banques centrales afin de réduire la volatilité du prix des actifs, restaurer la valeur de la richesse et empêcher un futur krach boursier.
Equities	Les actions
Equities	titres de participation
2) Trade transparency in equities and non equities market	2) Transparence des transactions sur les marchés d'actions et les autres marchés d'instruments financiers
Equities 2 .	Actions . 2 .
Equities 5.4.2.2 .	Titres de participation 5.4.2.2 .
equities 4 .	Actions , 4 .
Are Equities Overvalued?	Le cours des actions est il surévalué ?
As a result of these factors, eurozone growth has resumed, and eurozone equities have recently outperformed US equities.	En conséquence, la croissance de la zone euro a repris et les actions de la zone euro ont récemment surperformé les actions américaines.
(a) Equities small capitalization.	a) Actions valeurs à capitalisation.
4 2.2 Equities Equities are eligible as tier two assets in three euro area countries .	2.2 Actions Les actions sont des actifs éligibles de niveau 2 dans trois pays de la zone euro6 .
Equities usually produce income in the form of dividends . Equity market the market in which equities are issued and traded .	Marché obligataire ( Bond market ) marché sur lequel sont émis et négociés les titres de créance à long terme . BCE Rapport annuel 2007
Equities usually produce income in the form of dividends . Equity market the market in which equities are issued and traded .	Marché obligataire ( Bond market ) marché sur lequel sont émis et négociés les titres de créance à long terme . BCE Rapport annuel 2009
Investors are concerned about Chinese equities erratic performance, regulatory risks, and policy surprises, as well as the uncertainties stemming from greater volatility in asset prices, including property prices, interest rates, and the exchange rate.	Les investisseurs s inquiètent de la performance inégale des actions chinoises, des risques liés à la réglementation, et des surprises politiques ils s inquiètent aussi des incertitudes liées à une plus grande volatilité des prix (y compris ceux de l immobilier), des taux d intérêts, et du taux de change.
1 ) Equities traded on a regulated market .	Les actifs doivent faire l' objet de dépôts l Les actifs
Equities securities representing ownership of a stake in a corporation .	Établissement de crédit ( Credit institution ) ( 1 ) entreprise dont l' activité consiste à recevoir du public des dépôts ou d' autres fonds remboursables et à octroyer des crédits pour son propre compte
Equities securities representing ownership of a stake in a corporation .	Marché d' actions ( Equity market ) marché sur lequel sont émises et négociées des actions .
The costs in connection with including equities in the single list could be compensated by making eligible a large pool of equities ( e.g. by including the basket of equities attached to the main indexes ) , implying that their eligibility should not be too restricted .	Les coûts encourus par suite de l' intégration des actions dans la liste unique pourraient être compensés par l' acceptation d' un large éventail d' actions en tant qu' actifs éligibles ( par exemple , en incluant le panier d' actions attaché aux principaux indices boursiers ) de sorte que leur éligibilité ne soit pas trop restreinte .
If so, shouldn't investments in equities be shunned?	Si c est le cas, faudra t il éviter d investir dans les actions ?
Equities traded on a regulated market . Settlement procedures	Les actifs doivent faire l' objet de
Equities traded on a regulated market . Settlement procedures	Procédure de règlement
If so, shouldn't investments in equities be shunned?	Si c est le cas, faudra t il éviter d investir dans les actions ?
(e) Price volatility	e) Instabilité des prix
4.1 Price volatility	4.1 La volatilité des prix
Addressing demand volatility	Faire face à la volatilité de la demande
the withdrawal of equities ( as of 30 April 2005 ) from the tier two lists of eligible assets of central banks that currently list equities as eligible collateral for Eurosystem credit operations .	le retrait des actions ( à compter du 30 avril 2005 ) de la liste des garanties de niveau 2 des banques centrales qui acceptent actuellement ces actifs en tant que garanties éligibles aux opérations de crédit de l' Eurosystème .
the withdrawal of equities (as of 30 April 2005) from the tier two lists of eligible assets of central banks that currently list equities as eligible collateral for Eurosystem credit operations.	le retrait des actions (à compter du 30 avril 2005) de la liste des garanties de niveau 2 des banques centrales qui acceptent actuellement ces actifs en tant que garanties éligibles aux opérations de crédit de l Eurosystème.
The historical performance of hedge funds and private equities is generally higher than that of publicly traded equities, and lower correlation with other asset classes provides opportunities for risk reduction	Le rendement historique des fonds spéculatifs et des actions privées est généralement plus élevé que celui des actions cotées en bourse et le fait qu'ils occuperaient une place moins importante dans le portefeuille que les autres types de titres offre l'occasion de réduire les risques
6.3 Some funds restrict their investments to public equities.	6.3 Certains fonds limitent leurs investissements aux sociétés cotées en bourse.
List of known Equities, and the date they were last updated on.	Liste des capitaux propres connus, et la date de leur dernière mise à jour.
6 Extending the acceptance of equities throughout the euro area could support the smooth functioning of central counterparties clearing houses and , in some euro area countries , a safer settlement of equities transactions .	Étendre l' acceptation des actions à l' ensemble de la zone euro pourrait favoriser le bon fonctionnement des chambres de compensation avec contrepartie centrale et , dans certains pays de la zone euro , assurer une meilleure sécurité du règlement des transactions sur actions .
That they're reducing volatility.	le fait qu'ils réduisent la volatilité...
The acquisition cost is calculated based on the old average cost of the equities , on the strike price of the new one , and on the proportion between old and new equities .	Le coût d' acquisition est calculé à partir de l' ancien coût moyen des actions , du prix d' exer
This has kept short and long term interest rates low (and even negative in some cases, such as Europe and Japan), reduced the volatility of bond markets, and lifted many asset prices (including equities, real estate, and fixed income private and public sector bonds).	Ceci a permis de maintenir les taux d intérêt de court et long terme à un faible niveau (voire à un niveau négatif dans certains cas, comme en Europe et au Japon), de réduire la volatilité des marchés obligataires, ainsi que d élever le prix de nombreux actifs (parmi lesquels les actions, l immobilier, ainsi que les obligations à revenu fixe des secteurs privé et public).
The acquisition cost shall be calculated based on the old average cost of the equities , on the strike price of the new one , and on the proportion between old and new equities .	Le coût d' acquisition est calculé à partir de l' ancien coût moyen des actions , du prix d' exercice des nouvelles , et de la proportion d' anciennes et de nouvelles actions .
Although the profiles of the two volatility measures are broadly similar , developments in implied volatility are more pronounced than those in realised volatility calculated on the basis of the three month deposit interest rate .	Bien que les profils des deux mesures de la volatilité soient globalement similaires , les évolutions de la volatilité implicite sont plus prononcées que ceux de la volatilité réalisée , calculée sur la base du taux d' intérêt des dépôts à trois mois .
Even Goldman Sachs is now bullishly piling into European equities.	Même Goldman Sachs achète massivement des titres européens.
2.2 Equities Positive attitude to including equities In principle , respondents have a positive attitude to including these securities , but some do not see a substantial business case .	2.2 Actions Position favorable à l' inclusion des actions Sur le principe , les contreparties sont favorables à l' intégration de ces titres dans la liste des actifs éligibles , mais certaines n' y voient pas d' intérêt concret .
implied volatility Standard Poor 's 500 implied volatility Nasdaq historical volatility Standard Poor 's 500 historical volatility Nasdaq 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Jan. Sep . 1997 May 1998 Jan. Sep . 1999 May 2000	Volatilité implicite Standard Poor 's 500 Volatilité implicite Nasdaq Volatilité historique Standard Poor 's 500 Volatilité historique Nasdaq 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Mai 1998 Janv . Sept .
Markets loathe uncertainty and volatility.	Les marchés craignent par dessus les situations incertaines ou volatiles.
Where Did Market Volatility Go?	Qu est il arrivé à la volatilité du marché ?
41 Chart C Realised volatility and implied volatility for three month money market interest rates ( basis points ) realised volatility ( three month interest rate ) realised volatility centred 21 day moving average implied volatility derived from options on three month EURIBOR futures ( constant six months to maturity ) 25 20 15 10 5 0 Jan. Mar .	Graphique C Volatilité réalisée et volatilité implicite des taux d' intérêt du marché monétaire à 3 mois ( points de base ) Volatilité réalisée ( taux d' intérêt à 3 mois ) Volatilité réalisée moyenne mobile centrée sur 21 jours Volatilité implicite dérivée des options sur les contrats à terme Euribor 3 mois ( avec une durée résiduelle constante de 6 mois ) 25 25 20 15 10 5 0 Janv . Mars Mai Juil .
This is boosting the prices of other risky assets such as equities and credit.	Cela dope les prix des autres actifs à risques tels que les actions et les prêts.
Equity market the market in which equities are issued and traded .	politique monetaire 18.11.02 page 136

Afficher cette page en français