Translation of "sources of volatility" to French language:

Dictionary English-French

Sources of volatility - translation :

Volatility - translation :

Keywords : Sources Source énergie Disent

Examples (External sources, not reviewed)

Sources Bloomberg and ECB calculations . 1 ) Volatility index for the German DAX index , measuring implied volatility for the next 45 calendar days .	Sources Bloomberg et calculs de la BCE 1 ) Indice de volatilité de l' indice allemand DAX , qui mesure la volatilité pour les 45 jours de calendrier suivants .
0 Sources Bloomberg and ECB calculations . 1 ) Volatility index for the German DAX index , measuring implied volatility for the next 45 calendar days .	0 Sources Bloomberg et calculs de la BCE 1 ) Indice de volatilité de l' indice allemand DAX , qui mesure la volatilité implicite pour les 45 jours de calendrier suivants .
because he realized that if you had two sources of carbohydrate, wheat and potatoes, you get less price volatility in bread.	Il avait compris que si vous avez deux sources de glucides, le blé et les pommes de terre, vous obtenez un prix du pain plus stable.
Oil is not a reliable deterrent to democracy in the long term, owing to price volatility and the development of alternative energy sources.	Le pétrole n est pas à long terme un bon moyen de persuasion pour la démocratie, du à la volatilité des prix et au développement de sources énergétiques alternatives.
Sources Bloomberg and ECB calculations . Note Historical volatility is calculated as the annualised standard deviation of daily stock price percentage changes over one month .	Sources Bloomberg et calculs de la BCE Note La volatilité historique est calculée sur la base de l' écart type annualisé des variations quotidiennes en pourcentage de l' indice au cours d' un mois .
(e) Price volatility	e) Instabilité des prix
4.1 Price volatility	4.1 La volatilité des prix
Addressing demand volatility	Faire face à la volatilité de la demande
That they're reducing volatility.	le fait qu'ils réduisent la volatilité...
Although the profiles of the two volatility measures are broadly similar , developments in implied volatility are more pronounced than those in realised volatility calculated on the basis of the three month deposit interest rate .	Bien que les profils des deux mesures de la volatilité soient globalement similaires , les évolutions de la volatilité implicite sont plus prononcées que ceux de la volatilité réalisée , calculée sur la base du taux d' intérêt des dépôts à trois mois .
implied volatility Standard Poor 's 500 implied volatility Nasdaq historical volatility Standard Poor 's 500 historical volatility Nasdaq 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Jan. Sep . 1997 May 1998 Jan. Sep . 1999 May 2000	Volatilité implicite Standard Poor 's 500 Volatilité implicite Nasdaq Volatilité historique Standard Poor 's 500 Volatilité historique Nasdaq 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Mai 1998 Janv . Sept .
Markets loathe uncertainty and volatility.	Les marchés craignent par dessus les situations incertaines ou volatiles.
Where Did Market Volatility Go?	Qu est il arrivé à la volatilité du marché ?
41 Chart C Realised volatility and implied volatility for three month money market interest rates ( basis points ) realised volatility ( three month interest rate ) realised volatility centred 21 day moving average implied volatility derived from options on three month EURIBOR futures ( constant six months to maturity ) 25 20 15 10 5 0 Jan. Mar .	Graphique C Volatilité réalisée et volatilité implicite des taux d' intérêt du marché monétaire à 3 mois ( points de base ) Volatilité réalisée ( taux d' intérêt à 3 mois ) Volatilité réalisée moyenne mobile centrée sur 21 jours Volatilité implicite dérivée des options sur les contrats à terme Euribor 3 mois ( avec une durée résiduelle constante de 6 mois ) 25 25 20 15 10 5 0 Janv . Mars Mai Juil .
Chart A Daily realised volatility of the overnight interest rate ( basis points ) daily realised volatility of the overnight rate centred 21 day moving average	Graphique A Volatilité réalisée quotidienne du taux d' intérêt au jour le jour ( points de base ) Volatilité réalisée quotidienne du taux au jour le jour Moyenne mobile centrée sur 21 jours
2 ) Volatility index for the S P 500 index , measuring implied volatility for the next 30 calendar days .	2 ) Indice de volatilité de l' indice S P 500 , qui mesure la volatilité implicite pour les 30 jours de calendrier suivants .
Overall , the volatility of the EONIA declined in 2004 .	Dans l' ensemble , la volatilité de l' Eonia a reculé en 2004 .
38. The drawback of voluntary pledges is their volatility.	38. L apos inconvénient des annonces de contributions volontaires est qu apos elles sont aléatoires.
Implied interest rate volatility a measure of expected volatility in future short and long term interest rates , which can be extracted from options prices .	La monnaie fiduciaire figurant dans M3 est un concept net , c' est à dire qu' il se rapporte uniquement aux billets et pièces en circulation qui sont détenus en dehors du secteur des IFM ( comme l' indique le bilan consolidé des IFM
But many still worried about the volatility of the region.	Mais beaucoup continuaient à s'inquiéter de la volatilité de la région.
B. 1 . The growing role of financial markets and volatility	L' importance croissante des marchés financiers et de la volatilité
Increased political repression added to the volatility of the situation.	L'augmentation de la répression politique ajoute à la volatilité de la situation.
(l) the accuracy and appropriateness of volatility and correlation assumptions	(l) l'exactitude et le caractère approprié des hypothèses utilisées en matière de volatilité et de corrélation
Surely, today s low volatility is partly cyclical.	La faible volatilité qui caractérise la conjoncture actuelle est sans doute en partie cyclique.
And that just generally drives the volatility.	le prix augmente, ce qui génère en général de la volatilité.
However , this increase in volatility reversed only a part of the falls in implied money market volatility which were observed in the first ten months of 2000 .	Cependant , cette accentuation de la volatilité n' a qu' en partie compensé les réductions de la volatilité implicite du marché monétaire observée pour les dix premiers mois de l' année 2000 .
2 The evolution of money market interest rate volatility in 2007 Chart A shows the evolution of historical realised volatility in the overnight interest rate in 2007 .	L' évolution de la volatilité des taux d' intérêt du marché monétaire en 2007 Le graphique A présente l' évolution de la volatilité historique réalisée du taux d' intérêt au jour le jour en 2007 .
Stock market volatility roughly halved compared with the end of 2008 .	La volatilité sur les marchés boursiers s' est réduite environ de moitié par rapport à fin 2008 .
They are expensive and a source of political and supply volatility.	Elles sont couteuses et sont volatiles, à la fois politiquement et en termes d approvisionnement.
As regards the second issue , analysing volatility offers insights into the microstructure of money markets and the efficiency with which they operate . 1 For instance , comparing the volatility of 1 One issue is thus the question of how to measure the volatility of interest rates and financial yields .	1 S' agissant du second point , l' analyse de la volatilité fournitent des informations sur la microstructure des marchés monétaires et l' efficience de leur fonctionnement 1 .
Indeed , the EONIA showed limited volatility in 2000 .	En effet , l' Eonia a fait montre d' une volatilité limitée en 2000 .
In Slovakia , exchange rate volatility remained relatively high .	En Slovaquie , la volatilité du taux de change est restée relativement élevée .
Indeed, there is volatility just beneath the surface.	Il y a en effet pas mal de volatilité sous la surface.
Fredrick the Great of Prussia was very, very keen for the Germans to adopt the potato and to eat it, because he realized that if you had two sources of carbohydrate, wheat and potatoes, you get less price volatility in bread.	Frédéric II de Prusse avait très très envie que les Prussiens adoptent la pomme de terre dans leur alimentation. Il avait compris que si vous avez deux sources de glucides, le blé et les pommes de terre, vous obtenez un prix du pain plus stable.
Turbulence in currency markets and exchange rate volatility have been higher in the 1990s. The potential volatility of the world apos s finances seems to have increased again.	Les places financières et les taux de change sont devenus plus instables et les indices financiers mondiaux semblent avoir tendance à redevenir plus volatiles.
However , due account should be taken of the volatility of these growth rates .	Toutefois , il convient de prendre en compte la volatilité de ces taux de croissance .
They should also mitigate the impact of the excessive volatility of financial markets.	Elles devraient aussi atténuer les effets de l'instabilité excessive des marchés financiers.
Promotes alternative sources of livelihood which utilise alternative sources of energy.	Encourage l apos utilisation de nouveaux moyens de subsistance basés sur l apos exploitation de sources d apos énergie de remplacement.
In a turbulent world of market volatility, however, they risk being overwhelmed.	Par contre, dans le monde turbulent de la volatilité des marchés, ils risquent de se faire submerger.
The volatility of the international financial markets has increased in recent years.	La fébrilité des marchés financiers internationaux est plus marquée depuis quelques années.
The volume and the volatility of speculative flows will no doubt increase.	Le volume des flux spéculatifs va sans nul doute s'accroître et ceux ci seront de plus en plus instables.
Sources used (refer to description of sources in Part I).	Quelles sources sont utilisées (voir la description des sources dans la partie I).
That prospect has already sparked renewed financial market volatility.	Cette perspective a déjà suscité un regain de volatilité sur les marchés financiers.
Only grants from the US will reduce output volatility.	Seule une injection de capitaux américains permettrait de réduire l'imprévisibilité de la production pétrolière.
Historical and implied stock market volatility ( percentages per annum	Volatilité historique et implicite des marchés boursiers ( en pourcentage annuel

Afficher cette page en français