Translation of "bouts of volatility" to French language:

Dictionary English-French

Bouts of volatility - translation :

Volatility - translation :

Keywords : Crises Combats épisodes Matchs Dépression

Examples (External sources, not reviewed)

Financial markets can survive periodic bouts of volatility , cyclical corrections or underperformance of individual stocks .	Les marchés financiers peuvent , en effet , résister à des épisodes de volatilité , à des corrections cycliques ou à la mauvaise performance de certains titres .
Yet this global construct comes under pressure in an environment in which advanced countries have stubbornly high unemployment and bouts of financial volatility.	Or, cet ordre mondial est menacé par un environnement dans lequel les pays avancés continuent d avoir un taux de chômage élevé et des accès de volatilité financière.
In recent weeks , the tensions associated with the Irish fiscal problems and the reorganisation of its banking sector have led to renewed bouts of high volatility in financial markets .	Ces dernières semaines , les tensions associées aux problèmes budgétaires irlandais et à la réorganisation de son secteur bancaire se sont traduites par une reprise très marquée de l' instabilité sur les marchés financiers .
The problem is that exchange rate shifts now represent the only mechanism for reconciliation, and the divide between certain market valuations and their fundamentals has become so large that prices are vulnerable to bouts of volatility.	Le problème tient à ce que la variation des taux de change constitue maintenant le seul mécanisme d'harmonisation, et que le fossé entre l'évaluation des marchés et leurs fondamentaux est devenu tel que les prix pourraient subir des phases de volatilité.
Cancer patients often have to deal with debilitating bouts of nausea.	Les patients cancéreux doivent souvent faire face à des accès de nausée débilitants.
Sometimes these bouts last an hour sometimes they last days.	Parfois, les épisodes dépressifs durent une heure, parfois des jours.
The poor girl regularly had bouts of fever, and her headaches became unbearable.	La pauvre petite avait régulièrement la fièvre, et ses douleurs à la tête devinrent intolérables.
First, confidence and risk aversion are fickle, and bouts of renewed volatility may occur if macroeconomic and financial data were to surprise on the downside as they may if a near term and robust global recovery (which many people expect) does not materialize.	Premièrement, la confiance et l aversion du risque sont des phénomènes capricieux, et l on peut redouter un regain de volatilité si, contre toute attente, la situation macroéconomique et financière doit prendre un tour négatif ce qui risque d être le cas si la reprise rapide et solide, à laquelle beaucoup s attendent, n arrive pas.
Yes, there have been many problems, notably bouts of staggering inequality and increasingly horrific wars.	Oui, il y a eu de nombreux problèmes, notamment l émergence de profondes inégalités et des guerres de plus en plus terribles.
And despite recurrent bouts of concern throughout its history, America reaps huge benefits from immigration.	Et malgré des épisodes récurrents de préoccupation tout au long de son histoire, l'Amérique tire d'énormes avantages de l'immigration.
MILAN Over the past two years, industrial countries have experienced bouts of severe financial instability.	MILAN Au cours des deux dernières années, les pays industrialisés ont connu de graves crises d instabilité financière.
Successful stabilization could, however, leave an economy still highly susceptible to new bouts of inflation.	Une politique de stabilisation réussie n apos empêche toutefois pas l apos économie de rester encore très sensible à de nouvelles poussées d apos inflation.
(e) Price volatility	e) Instabilité des prix
4.1 Price volatility	4.1 La volatilité des prix
Addressing demand volatility	Faire face à la volatilité de la demande
That they're reducing volatility.	le fait qu'ils réduisent la volatilité...
Although the profiles of the two volatility measures are broadly similar , developments in implied volatility are more pronounced than those in realised volatility calculated on the basis of the three month deposit interest rate .	Bien que les profils des deux mesures de la volatilité soient globalement similaires , les évolutions de la volatilité implicite sont plus prononcées que ceux de la volatilité réalisée , calculée sur la base du taux d' intérêt des dépôts à trois mois .
Without these steps, continued bouts of social unrest may well shake investor confidence more than unwelcome policies do.	Sans ces mesures, la poursuite des luttes de l'agitation sociale pourrait bien ébranler la confiance des investisseurs plus encore que les mesures politiques indésirables.
implied volatility Standard Poor 's 500 implied volatility Nasdaq historical volatility Standard Poor 's 500 historical volatility Nasdaq 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Jan. Sep . 1997 May 1998 Jan. Sep . 1999 May 2000	Volatilité implicite Standard Poor 's 500 Volatilité implicite Nasdaq Volatilité historique Standard Poor 's 500 Volatilité historique Nasdaq 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Mai 1998 Janv . Sept .
Markets loathe uncertainty and volatility.	Les marchés craignent par dessus les situations incertaines ou volatiles.
Where Did Market Volatility Go?	Qu est il arrivé à la volatilité du marché ?
41 Chart C Realised volatility and implied volatility for three month money market interest rates ( basis points ) realised volatility ( three month interest rate ) realised volatility centred 21 day moving average implied volatility derived from options on three month EURIBOR futures ( constant six months to maturity ) 25 20 15 10 5 0 Jan. Mar .	Graphique C Volatilité réalisée et volatilité implicite des taux d' intérêt du marché monétaire à 3 mois ( points de base ) Volatilité réalisée ( taux d' intérêt à 3 mois ) Volatilité réalisée moyenne mobile centrée sur 21 jours Volatilité implicite dérivée des options sur les contrats à terme Euribor 3 mois ( avec une durée résiduelle constante de 6 mois ) 25 25 20 15 10 5 0 Janv . Mars Mai Juil .
Guyana has been experiencing severe bouts of flooding recently, causing damage to crops and livestock and outrage among bloggers.	Le Guyana (à ne pas confondre avec la Guyane) a récemment vécu de sévères inondations, qui ont causé des dommages aux cultures et au bétail et aussi suscité l'indignation des blogueurs.
Over the decades, Europe has alternated between excessive optimism and bouts of Euro pessimism such as the current period.	Au fil des décennies, l Europe a alterné entre excès d optimisme et crises d europessimisme comme c est le cas actuellement.
I reproached him unjustly, just like all my bouts of anger I told you I don't want to celebrate.	Je lui ai fait des reproches injustes, comme toutes mes crises de colère Je t'avais dit que je ne voulais rien fêter.
Over the decades, Europe has alternated between excessive optimism and bouts of Euro pessimism such as the current period.	Au fil des décennies, l Europe a alterné entre excès d optimisme et crises d europessimisme comme c est le cas actuellement.
Chart A Daily realised volatility of the overnight interest rate ( basis points ) daily realised volatility of the overnight rate centred 21 day moving average	Graphique A Volatilité réalisée quotidienne du taux d' intérêt au jour le jour ( points de base ) Volatilité réalisée quotidienne du taux au jour le jour Moyenne mobile centrée sur 21 jours
This sharp increase left 10 year bond yields in Japan at slightly above end 1997 levels by the end of 1998 . Further declines in global rates of inflation appeared to play a key role in the declines in long term interest rates , while successive bouts of exceptional volatility in global financial markets tended to accelerate this	Le niveau moyen des rendements à dix ans de la zone euro a été le plus bas enregistré depuis la fin des années quarante , un certain nombre de pays affichant même des rendements exceptionnellement faibles .
2 ) Volatility index for the S P 500 index , measuring implied volatility for the next 30 calendar days .	2 ) Indice de volatilité de l' indice S P 500 , qui mesure la volatilité implicite pour les 30 jours de calendrier suivants .
Overall , the volatility of the EONIA declined in 2004 .	Dans l' ensemble , la volatilité de l' Eonia a reculé en 2004 .
38. The drawback of voluntary pledges is their volatility.	38. L apos inconvénient des annonces de contributions volontaires est qu apos elles sont aléatoires.
Mais l homme au pardessus brun, notre ami a la figure rouge et aux souliers a bouts carrés.	Why, the man in the brown coat our florid friend with the square toes.
Implied interest rate volatility a measure of expected volatility in future short and long term interest rates , which can be extracted from options prices .	La monnaie fiduciaire figurant dans M3 est un concept net , c' est à dire qu' il se rapporte uniquement aux billets et pièces en circulation qui sont détenus en dehors du secteur des IFM ( comme l' indique le bilan consolidé des IFM
But many still worried about the volatility of the region.	Mais beaucoup continuaient à s'inquiéter de la volatilité de la région.
B. 1 . The growing role of financial markets and volatility	L' importance croissante des marchés financiers et de la volatilité
Increased political repression added to the volatility of the situation.	L'augmentation de la répression politique ajoute à la volatilité de la situation.
(l) the accuracy and appropriateness of volatility and correlation assumptions	(l) l'exactitude et le caractère approprié des hypothèses utilisées en matière de volatilité et de corrélation
Surely, today s low volatility is partly cyclical.	La faible volatilité qui caractérise la conjoncture actuelle est sans doute en partie cyclique.
And that just generally drives the volatility.	le prix augmente, ce qui génère en général de la volatilité.
However , this increase in volatility reversed only a part of the falls in implied money market volatility which were observed in the first ten months of 2000 .	Cependant , cette accentuation de la volatilité n' a qu' en partie compensé les réductions de la volatilité implicite du marché monétaire observée pour les dix premiers mois de l' année 2000 .
2 The evolution of money market interest rate volatility in 2007 Chart A shows the evolution of historical realised volatility in the overnight interest rate in 2007 .	L' évolution de la volatilité des taux d' intérêt du marché monétaire en 2007 Le graphique A présente l' évolution de la volatilité historique réalisée du taux d' intérêt au jour le jour en 2007 .
From 1839, she suffered from headaches and bouts of paralysis in parts of her body, which sometimes prevented her from reading and writing.	Dès 1839, elle souffre de migraines et de paralysie de certaines parties du corps, ce qui l empêche parfois de lire et d écrire.
Stock market volatility roughly halved compared with the end of 2008 .	La volatilité sur les marchés boursiers s' est réduite environ de moitié par rapport à fin 2008 .
They are expensive and a source of political and supply volatility.	Elles sont couteuses et sont volatiles, à la fois politiquement et en termes d approvisionnement.
Animaction Decks has also produced several politically infused videos showing public figures fighting each other in Mortal Kombat bouts.	Le studio a également réalisé plusieurs vidéos politiques dans lesquelles des personnalités se battent entre elles comme dans le jeu vidéo Mortal Kombat.

Afficher cette page en français