Translation of "viscous damping" to French language:

Dictionary English-French

Damping - translation :

Amortissement

Viscous - translation :

Visqueux

Viscous damping - translation :

Amortissement visqueux

Keywords : Visqueux Gluant Visqueuses Liquide Voracité

Examples (External sources, not reviewed)

damping	amortissementUnits
Damping	Amortissement
Damping	Amortissement 160
Body damping	Amortissement du corps 160
Damping variance	Variation de l' amortissementPropertyName
damping cylinders,	de détenteurs,
5.3.2.1 efficiency testing of damping	5.3.2.1 Essai de performance d'amortissage
DC damping chamber (Figure 10)	Humidificateur DC (figure 10)
DC Damping chamber (Figure 17)	DC Réservoir tampon (figure 17)
damping of buffer and coupling forces	amortissement des tampons et efforts d'attelage,
damping of buffer and coupling forces	l'amortissement du tampon et les forces d'accouplement
It also makes it very viscous.	Ce phénomène la rend aussi très visqueuse.
Clear, colourless to yellow, viscous solution.	Solution limpide, incolore à jaune, visqueuse.
It occurs when a less viscous fluid is injected displacing a more viscous one (in the inverse situation, with the more viscous displacing the other, the interface is stable and no patterns form).	Ce phénomène est observable typiquement dans le cas de solutions aqueuses déplaçant du pétrole (visqueux) dans des réservoirs souterrains.
It exists as a colorless, viscous liquid.	C'est un liquide incolore visqueux.
A black viscous liquid denser than water.	Liquide visqueux de couleur noire, plus dense que l'eau.
Indeed, We created them from a viscous clay.	Car Nous les avons créés de boue collante!
The viscous solution contains 40 mg ml docetaxel (anhydrous).	La solution visqueuse contient 40 mg ml de docétaxel (anhydre).
What was called for was damping that operated on the rebound.	L amortissement était suppléé par le frottement des lames entre elles.
dynamic track features (horizontal and vertical track stiffness and track damping),	caractéristiques dynamiques de la voie (rigidité horizontale et verticale, amortissement de la voie),
dynamic track features (horizontal and vertical track stiffness and track damping)	les caractéristiques dynamiques de la voie (rigidité horizontale et verticale de la voie et amortissement)
Paxene is a clear, colourless to slightly yellow, viscous solution.	Paxene est une solution claire, incolore ou légèrement jaune, visqueuse.
Honey flavoured, yellowish viscous oral suspension with a green tinge.	Suspension orale visqueuse jaunâtre à nuance verte, aromatisée miel.
The Reynolds number, which is a ratio between inertial and viscous forces, can be used to evaluate whether viscous or inviscid equations are appropriate to the problem.	Le nombre de Reynolds peut être employé pour estimer quel type d'équation est approprié pour résoudre un problème donné.
The concentrate is a clear viscous, yellow to brown yellow solution.	La solution à diluer se présente sous forme d une solution visqueuse, limpide, jaune à jaune marron.
Oral suspension Honey flavoured, yellowish viscous oral suspension with a green tinge.	Suspension orale visqueuse jaunâtre à nuance verte, aromatisée miel.
Damping mats have been put in place in order to further secure these play spaces.	Des tapis amortissants ont été mis en place afin de sécuriser encore plus ces espaces de jeu.
Viscous as tar, vibrant as flame, the cypress links them like a bridge.	Tel un pont entre les deux, ce cyprès, épais comme du goudron et aussi vif qu'une flamme.
A dollop of pungent, viscous shrimp paste is usually served on the side.	A côté est généralement servi un morceau de pâte de crevette.
Here, the quad is behaving as if it were in a viscous fluid.	Ici le quad se comporte comme s'il se retrouvait dans un liquide visqueux.
Viscous as tar, vibrant as flame, the cypress links them like a bridge.	Et celle dynamique et ondoyante du ciel Tel un pont entre les deux, ce cyprès, épais comme du goudron est aussi vif qu'une flamme.
The viscous cycle of violence continued unabated, except some intermittent and brief periods of peace.	Mis à part quelques périodes d'accalmie, le cercle vicieux de la violence continue.
It seemed as if these viscous tentacles grew back like the many heads of Hydra.	Il semblait que ces visqueux tentacules renaissaient comme les têtes de l'hydre.
The tar sands are hundreds of square kilometers of bitumen, a viscous and corrosive tarlike deposit.	Les gisements de sables bitumeux recèlent des centaines de kilomètres carré de bitume, une substance visqueuse et corrosive proche du pétrole brut.
The two most common set ups are the channel configuration, in which the less viscous fluid is injected by an end of the channel, and the radial one, in which the less viscous fluid is injected by the center of the cell.	Ce sont alors de véritables doigts du fluide 1 qui progressent dans le fluide 2 (d'où le terme digitation).
Natural frequency is the frequency at which a system tends to oscillate in the absence of any driving or damping force.	De la fréquence propre sont déduites la période propre et la pulsation propre.
On the contrary, high Reynolds numbers indicate that the inertial forces are more significant than the viscous (friction) forces.	Un nombre de Reynolds élevé indique que les forces d'inertie sont plus importantes que les forces de frottement.
By forcing water through a perforated cylinder, he was able to measure the slight viscous heating of the fluid.	En forçant le passage d'eau à travers un cylindre perforé, il est capable de mesurer un léger échauffement visqueux du fluide.
Because the solution is slightly viscous, it may take 5 10 seconds to administer the solution by subcutaneous injection.	Comme la solution est légèrement visqueuse, l administration de la solution par injection sous cutanée peut prendre 5 à 10 secondes.
My feet often slipped on this viscous seaweed carpet, and without my alpenstock I would have fallen more than once.	Le pied me glissait souvent sur ces visqueux tapis de varech, et sans mon bâton ferré, je serais tombé plus d'une fois.
Because the solution is slightly viscous, it may take take 5 10 seconds to administer the solution by subcutaneous injection.	Comme la solution est légèrement visqueuse, l administration de la solution par injection sous cutanée peut prendre 5 à 10 secondes.
Asphalt ( or , occasionally ), also known as bitumen (), is a sticky, black and highly viscous liquid or semi solid form of petroleum.	Le bitume est une substance composée d'un mélange d'hydrocarbures, très visqueuse (voire solide) à la température ambiante et de couleur noire.
Chee cheong fun (Chinese 豬腸粉) is square rice sheets made from a viscous mixture of rice flour and water.	Chee cheong fun (Chinois 豬腸粉) est une feuille de riz faite à partir d'une mixture visqueuse et bouillie d'eau et de farine de riz.
A damping chamber shall be installed at the exit of the multiple tube unit to minimize the pressure oscillations in the exhaust pipe EP.	Un humidificateur doit être monté à la sortie de l unité multitube afin de réduire au maximum les variations de pression dans le tuyau d échappement EP.
One of the tubes feeds exhaust gas to the dilution tunnel DT, whereas the other tubes exit exhaust gas to a damping chamber DC.	Un des tubes amène les gaz d'échappement au tunnel de dilution DT, tandis que les autres aboutissent à l'humidificateur DC.

Afficher cette page en français