Translation of "vices and virtues" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| and inspired it with discernment between its virtues and vices | et lui a alors inspiré son immoralité, de même que sa piété! |
| Our virtues are, most often, only disguised vices. | Nos vertus ne sont, le plus souvent, que des vices déguisés. |
| His vices were as open as his virtues. | Ses vices se voyaient aussi à découvert que ses qualités. |
| Virtues should be sisters, the same way vices are brothers. | Les vertus devraient être sœurs ainsi que les vices sont frères. |
| Germany (like China) views its high savings and export prowess as virtues, not vices. | Pour l Allemagne (tout comme pour la Chine), ses importantes réserves et ses prouesses à l exportation sont des vertus, non des vices. |
| Despite the fact that seven virtues defeat seven vices, these are not the canonical seven deadly sins, nor the three theological and four cardinal virtues. | Les sept vices décrits par Prudence ne correspondent pas encore exactement aux sept péchés capitaux qui s'opposent aux trois vertus théologales et aux quatre vertus cardinales. |
| In our speech we imitated the virtues and vices of our time that he had shown us ... | nous imitions dans nos conversations les qualités et les défauts de son temps , qu' il nous fit connaître |
| In front of the hospital, your attention will be drawn to the monumental statues of the twelve human Virtues and Vices. | Douze immenses statues situées devant le bâtiment de l hôpital, représentant les vertus et les vices de l homme vous fascineront. |
| These works deal with music, rhetoric, ethics, signs, virtues and vices, the good king, and defend the Epicurean standpoint against the Stoics and the Peripatetics. | Ces travaux traitent de musique, rhétorique, éthique, des vertus et des vices, du roi idéal, et défendent le point de vue épicurien contre les stoïques et les péripatéticiens. |
| And establish thou the prayer at the two ends of the day, and in the neighbouring watches of the night verily virtues take away vices. | Et accomplis la Salât aux deux extrémités du jour et à certaines heures de la nuit. Les bonnes œuvres dissipent les mauvaises. |
| Save him who repenteth and believeth and worketh righteous work. Then these! for them Allah shall change their vices into virtues. Verily Allah is ever Forgiving, Merciful. | sauf celui qui se repent, croit et accomplit une bonne œuvre ceux là Allah changera leurs mauvaises actions en bonnes, et Allah est Pardonneur et Miséricordieux |
| Bench and carpenters vices (excluding table, leg, pipe and swivel vices, not being bench vices with detachable swivel bases) | à moteur électrique |
| Bench and carpenters vices (excluding table, leg, pipe and swivel vices, not being bench vices with detachable swivel bases) | pour chauffe eau domestiques instantanés ou à accumulation |
| Vices, even. | Des vices, même. |
| Vices, clamps and the like | Machines et appareils pour le brochage ou la reliure, y compris les machines à coudre les feuillets |
| Vices, clamps and the like | d'une poussée excédant 25 kN mais n'excédant pas 44 kN |
| Vices, clamps and the like | Treuils cabestans |
| Vices, clamps and the like | excédant 200 kW mais n'excédant pas 300 kW |
| Vices, clamps and the like | autres appareils et dispositifs |
| Vices, clamps and the like | conçus spécialement pour l'industrie céramique |
| You can set out in search of history, architecture and art to Kuks, where great interest is excited by the gallery of statues of the Virtues and Vices from the workshop of the sculptor M. B. Braun. | Découvrez l histoire, l architecture et l art au Kuks où la galerie des sculptures des Vertus et des Vices, signée M. B. |
| Additional optional ser vices . | Services additionnels optionnels . |
| And what vices may a woman have? | Quels vices y a t il pour une femme ? |
| But if the ring can breed bright virtues, it is but a partisan who can deny that it can be the mother of black vices also, and we were destined that morning to have a sight of each. | Mais si le ring peut produire d'aussi brillantes qualités, il faut avoir un véritable parti pris pour nier qu il puisse engendrer des vices terribles et le destin voulut que ce matin là, nous eussions les deux exemples sous les yeux. |
| Yesterday's vices are tomorrow's customs. | Les vices d'hier sont les coutumes de demain. |
| Lord! when people have vices! | Dame! quand on a des vices! |
| Hello VICES sosUniv criseUniv civ2010 | Bonjour les VICES sosUniv criseUniv civ2010 |
| The cardinal virtues are a set of four virtues recognized in the writings of Classical Antiquity and, along with the theological virtues, also in Christian tradition. | Des quatre vertus, la prudence est la première et la principale. |
| He practiced two virtues honor and charity. | Il pratique deux vertus l'honneur et la charité. |
| She's full of virtues. | Elle a toutes les qualités. |
| Poverty is the mother of all vices. | La misère est la mère de tous les vices. |
| Idleness is the mother of all vices. | L'oisiveté est la mère de tous les vices. |
| Drinking isn't one of my many vices. | L'alcool n'est pas un de mes nombreux vices. |
| Noble and shining example of elevated civic virtues. | Un brillant exemple de nobles vertus civiques . |
| obstructing virtues, a sinful transgressor, | grand empêcheur du bien, transgresseur, grand pécheur, |
| III. The virtues of coca | III. VERTUS DE LA COCA |
| Yemima, what are these virtues? | Jemima, ce que ces qualités? |
| Am Segula people of virtues. | Avec violet. |
| Vices, clamps and the like (excl. accessories for and parts of machine tools) | Étaux, serre joints et simil. (autres que ceux constituant des accessoires ou des parties de machines outils) |
| Vices, clamps and the like (excl. accessories for and parts of machine tools) | Machines et appareils pour le conditionnement de l'air, avec dispositif de réfrigération et soupape d'inversion du cycle thermique (pompes à chaleur réversibles) (autres que machines et appareils du type de ceux utilisés pour le confort des personnes dans les véhicules automobiles et ceux formant un seul corps ou du type split system (systèmes à éléments séparés) du type mural ou pour fenêtres) |
| Avoid these three vices, and I can always be hopeful of you. | Évite ces 3 vices et j'aurai toujours tant d'espoir pour toi. |
| The Forgotten Virtues of Free Trade | Les vertus oubliées du libre échange |
| Oh my country, river of virtues | O mon pays, fleuve de vertus |
| There's lots of virtues of copying. | La copie a beaucoup de qualités. |
| Excerpt, The Nature of The Virtues . | Excerpt, The Nature of The Virtues . |
Related searches : Virtues And Vices - Capital Vices - Hidden Vices - German Virtues - Cardinal Virtues - Cultivate Virtues - Vices Of Consent - Extol The Virtues - Extolling The Virtues - And And And - And And - And - Both And And
